No 169 - Le 22 décembre 2001
LE MINISTRE MANLEY ACCUEILLE AVEC SATISFACTION LA PREMIÈRE RÉUNION DU GOUVERNEMENT INTÉRIMAIRE DE L'AFGHANISTAN
No S.O. - Le 20 décembre 2001
LE CANADA ADOPTE DES MESURES
POUR LA PROTECTION DES GRANDS LACS CONTRE
LES PRÉLÈVEMENTS MASSIFS D'EAU
No 168 - Le 19 décembre 2001
LE CANADA AMORCE DES CONSULTATIONS SUR UN ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE AVEC LA COMMUNAUTÉ DES CARAÏBES
No 167 - Le 18 décembre 2001
LES LOIS AU SUJET DE L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE
ENTRE LE CANADA ET LE COSTA RICA
ET D'EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA
REÇOIVENT LA SANCTION ROYALE
No 166 - Le 18 décembre 2001
LE MINISTRE PETTIGREW PARTICIPE À LA TABLE RONDE CANADA-EUROPE SUR LE COMMERCE
No S.O. - Le 18 décembre 2001
UN ACCORD AMÉLIORERA L'ACCÈS DES PRODUCTEURS DE VIN CANADIENS AU MARCHÉ INTERNATIONAL
No 165 - Le 17 décembre 2001
NOMINATIONS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION
DE LA SOCIÉTÉ POUR L'EXPANSION DES EXPORTATIONS
No 164 - Le 14 décembre 2001
LE CANADA FAIT RAPPORT AU CONSEIL DE SÉCURITÉ DES NATIONS UNIES SUR LES MESURES PRISES CONTRE LE TERRORISME
No 163 - Le 13 décembre 2001
DÉCLARATION DU MINISTRE MANLEY SUR LA SITUATION AU MOYEN-ORIENT
No 162 - Le 12 décembre 2001
LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS SIGNENT LA DÉCLARATION POUR LA CRÉATION D'UNE FRONTIÈRE INTELLIGENTE
No 161 - Le 5 décembre 2001
UN GROUPE SPÉCIAL DE L'OMC EXAMINERA LES DROITS DE DOUANE INÉQUITABLES IMPOSÉS PAR LES ÉTATS-UNIS SUR LE BOIS D'OEUVRE RÉSINEUX DU CANADA
No 160 - Le 4 décembre 2001
M. MANLEY ANNONCE QUE LE CANADA FERA UN CADEAU À L'AUSTRALIE POUR SON CENTENAIRE
No S.O. - Le 3 décembre 2001
DÉCISION DE L'ORGANE D'APPEL DE L'OMC : UNE BONNE NOUVELLE POUR L'INDUSTRIE LAITIÈRE CANADIENNE
No S.O. - Le 3 décembre 2001
LE QUATRIÈME ANNIVERSAIRE DE LA CONVENTION D'OTTAWA
SOULIGNE L'ENGAGEMENT DU CANADA
ENVERS LES VICTIMES DES MINES TERRESTRES
No 159 - Le 3 décembre 2001
MANLEY ACCUEILLE FAVORABLEMENT LA RENCONTRE DU 4 DÉCEMBRE À NICOSIE ENTRE CLERIDES ET DENKTASH
No 158 - Le 30 novembre 2001
LE MINISTRE MANLEY SE RÉJOUIT DE L'INAUGURATION DE L'INSTITUT DE STATISTIQUE DE L'UNESCO À MONTRÉAL
No S.O. - Le 29 novembre 2001
LE GOUVERNEMENT DU CANADA ET LA GREATER TORONTO MARKETING ALLIANCE CONJUGUENT LEURS EFFORTS POUR ATTIRER DES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS
No 157 - Le 28 novembre 2001
LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA DÉCISION DU PRÉSIDENT BUSH DANS LE SECTEUR DE L'ACIER
No 156 - Le 27 novembre 2001
NOMINATIONS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION
DE LA CORPORATION COMMERCIALE CANADIENNE
No 155 - Le 22 novembre 2001
MM. MANLEY ET PAGTAKHAN ACCUEILLENT LA CONFÉRENCE SUR L'AFGHANISTAN DE DEMAIN
No 154 - Le 21 novembre 2001
LANCEMENT DE NÉGOCIATIONS SUR LE LIBRE-ÉCHANGE AVEC QUATRE PAYS D'AMÉRIQUE CENTRALE
No 153 - Le 14 novembre 2001
LES MEMBRES DE L'OMC LANCENT UN CYCLE DE CROISSANCE ET DE DÉVELOPPEMENT
No 152 - Le 10 novembre 2001
LE MINISTRE PETTIGREW PRÉSIDERA UN GROUPE DE CONSULTATIONS À LA RÉUNION MINISTÉRIELLE DE L'OMC AU QATAR
No 151 - Le 7 novembre 2001
LE GOUVERNEMENT DU CANADA PRÉSENTE UN PROJET DE LOI DESTINÉ À METTRE À JOUR LA LOI SUR LA CORPORATION COMMERCIALE CANADIENNE
No 150 - Le 5 novembre 2001
M. PETTIGREW ANNONCE UNE SÉRIE DE COLLOQUES SUR LA FAÇON DE FAIRE AFFAIRE AVEC LE GOUVERNEMENT AMÉRICAIN
No 149 - Le 1er novembre 2001
LE CANADA ET LA RUSSIE DISCUTERONT DE COOPÉRATION ÉCONOMIQUE À LA RÉUNION DE LA COMMISSION ÉCONOMIQUE INTERGOUVERNEMENTALE
No 148 - Le 31 octobre 2001
DÉCLARATION DU MINISTRE PETTIGREW AU SUJET DE LA DÉCISION DES ÉTATS-UNIS CONCERNANT L'ENQUÊTE ANTIDUMPING SUR LE BOIS D'OEUVRE RÉSINEUX
No 147 - Le 31 octobre 2001
LE MINISTRE PETTIGREW DÉPOSE LA RÉPONSE DU GOUVERNEMENT SUR LES RELATIONS CANADA-EUROPE
No 146 - Le 30 octobre 2001
LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE LA COMPOSITION DE LA DÉLÉGATION CANADIENNE QUI PARTICIPERA À LA CONFÉRENCE DE L'OMC À DOHA, AU QATAR
No 145 - Le 25 octobre 2001
NOMINATION AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU CENTRE INTERNATIONAL DES DROITS DE LA PERSONNE ET DU DÉVELOPPEMENT DÉMOCRATIQUE
No 144 - Le 24 octobre 2001
LE CANADA DÉFINIT SES PRINCIPAUX OBJECTIFS EN VUE DE LA QUATRIÈME CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
No 143 - Le 15 octobre 2001
M. MANLEY ANNONCE LA RENOMINATION DE LA PRÉSIDENTE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE DROITS ET DÉMOCRATIE
No 142 - Le 12 octobre 2001
LE MINISTRE PETTIGREW PARTICIPERA À UNE RENCONTRE INFORMELLE DE L'OMC À SINGAPOUR
No S.O. - Le 11 octobre 2001
LE MINISTRE PETTIGREW LANCE LE NOUVEAU SITE WEB DESTINÉ AUX FEMMES D'AFFAIRES
No 141 - Le 9 octobre 2001
RÉACTION DU GOUVERNEMENT CANADIEN
AU REPORT DU SOMMET DE BEYROUTH
No S.O. - Le 3 octobre 2001
ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DU RÉGIME DE CONTRÔLE DE LA TECHNOLOGIE RELATIVE AUX MISSILES DE 2001
No 140 - Le 2 octobre 2001
LE CANADA CONDAMNE L'ATTENTAT-SUICIDE AU CACHEMIRE
No 139 - Le 1er octobre 2001
LE CANADA ANNONCE DES MESURES POUR VENIR EN AIDE AU PAKISTAN
No 138 - Le 1er octobre 2001
CONFÉRENCE POUR CÉLÉBRER UN QUART DE SIÈCLE D'ÉTUDES CANADIENNES AU MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL
No 137 - Le 28 septembre 2001
L'EXCELLENCE EN MATIÈRE DE POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET EN MATIÈRE CONSULAIRE RECONNUE LORS DE LA CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
No 136 - Le 27 septembre 2001
M. MANLEY ANNONCE UNE NOMINATION À LA FONDATION ASIE-PACIFIQUE DU CANADA
No 135 - Le 27 septembre 2001
NOMINATION DU REPRÉSENTANT PERMANENT DU CANADA AU CONSEIL DE L'ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE
No 134 - Le 24 septembre 2001
LE MINISTRE PETTIGREW DÉCERNE LE PRIX EXPORTATEUR DE L'ANNÉE
No 133 - Le 24 septembre 2001
LE MINISTRE PETTIGREW DÉVOILE LE NOM DES LAURÉATS DES PRIX D'EXCELLENCE À L'EXPORTATION CANADIENNE
No 132 - Le 21 septembre 2001
LE MINISTRE PETTIGREW REPORTE
LA MISSION COMMERCIALE EN INDE
No 131 - Le 20 septembre 2001
M. PETTIGREW DÉPOSE AU PARLEMENT
UN PROJET DE LOI POUR MODIFIER
LA LOI SUR L'EXPANSION DES EXPORTATIONS
No 130 - Le 20 septembre 2001
M. PETTIGREW DÉPOSE AU PARLEMENT LE PROJET DE LOI SUR L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE ENTRE LE CANADA ET LE COSTA RICA
No 129 - Le 8 septembre 2001
LE CANADA N'EST PAS PARVENU À S'ASSOCIER AU CONSENSUS LORS DE LA CONFÉRENCE MONDIALE CONTRE LE RACISME
No 128 - Le 7 septembre 2001
LE CANADA ACCUEILLE AVEC SATISFACTION L'ACCORD DU COMMONWEALTH SUR LA SITUATION DU ZIMBABWE
No 127 - Le 31 août 2001
LE MINISTRE SUSPEND LES LICENCES D'IMPORTATION SUPPLÉMENTAIRES POUR LES BÂTONNETS DE FROMAGE PANÉS PROVENANT DES ÉTATS-UNIS
No 126 - Le 30 août 2001
NOMINATIONS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA SOCIÉTÉ POUR L'EXPANSION DES EXPORTATIONS
No 125 - Le 27 août 2001
UNE DÉCISION AMÉRICAINE SUR L'ACIER PRÉOCCUPE LE MINISTRE PETTIGREW
No 124 - Le 24 août 2001
LE MINISTRE PETTIGREW REPORTE LA MISSION COMMERCIALE EN TURQUIE ET EN GRÈCE
No 123 - Le 23 août 2001
M. PETTIGREW ASSISTERA À LA RÉUNION DE L'OMC À MEXICO
No 122 - Le 23 août 2001
LE CANADA ACCUEILLE AVEC SATISFACTION LES DÉCISIONS PRISES PAR L'OMC DANS LE DIFFÉREND AU SUJET DU BOIS D'OEUVRE RÉSINEUX
No 121 - Le 23 août 2001
NOMINATIONS DIPLOMATIQUES
No 120 - Le 21 août 2001
LE MINISTRE PETTIGREW CONTESTE DEVANT L'OMC LES ACTIONS AMÉRICAINES DANS L'AFFAIRE DU BOIS D'OEUVRE
No 119 - Le 10 août 2001
LE MINISTRE MANLEY DISCUTE DU CONFLIT AU MOYEN-ORIENT AVEC MM. PERES ET ARAFAT
No 118 - Le 10 août 2001
LE MINISTRE PETTIGREW CONDAMNE LES DÉCISIONS DES ÉTATS-UNIS DANS L'AFFAIRE DU BOIS D'OEUVRE
No 117 - Le 10 août 2001
DÉCLARATION DE L'HONORABLE PIERRE PETTIGREW AU SUJET DES DÉCISIONS DES ÉTATS-UNIS SUR LE BOIS D'OEUVRE
No 116 - Le 1er août 2001
M. PETTIGREW SE FÉLICITE DES INTERPRÉTATIONS ADOPTÉES
À LA RÉUNION DE LA COMMISSION DE L'ALENA AU SUJET DU CHAPITRE 11
No 115 - Le 31 juillet 2001
LE CANADA ANNONCE SON APPUI À LA CRÉATION
DU TRIBUNAL SPÉCIAL POUR LA SIERRA LEONE
No 114 - Le 30 juillet 2001
LE MINISTRE PETTIGREW FÉLICITE LES FINALISTES
DES PRIX D'EXCELLENCE À L'EXPORTATION CANADIENNE
No 113 - Le 27 juillet 2001
M. PETTIGREW SE RÉJOUIT DE LA DÉCISION DES ÉTATS-UNIS D'EXCLURE LE CANADA ATLANTIQUE DE L'ENQUÊTE SUR LE BOIS D'OEUVRE
No 112 - Le 26 juillet 2001
POUR LA CINQUIÈME FOIS, L'OMC TRANCHE EN FAVEUR DU CANADA DANS LE DIFFÉREND SUR LES AÉRONEFS
No 111 - Le 24 juillet 2001
LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA TRANSITION PACIFIQUE ET DÉMOCRATIQUE EN INDONÉSIE
No 110 - Le 23 juillet 2001
MM. MANLEY ET PAGTAKHAN LANCENT UN APPEL EN FAVEUR DE LA MISE EN OEUVRE DU PROGRAMME D'ACTION DES NATIONS UNIES CONCERNANT LES ARMES LÉGÈRES
No 109 - Le 19 juillet 2001
LE GOUVERNEMENT DU CANADA APPUIE LE PROJET VISANT À APPORTER UNE SOLUTION AUX PROBLÈMES CONCERNANT LE COMMERCE DE L'ACIER
No 108 - Le 19 juillet 2001
DÉCLARATION PROVENANT DU CABINET DU MINISTRE RONALD DUHAMEL
No 107 - Le 17 juillet 2001
NOMINATIONS DIPLOMATIQUES
No 106 - Le 16 juillet 2001
LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE QUE LE CANADA DEMANDERA LA MISE SUR PIED D'UN GROUPE SPÉCIAL DE L'OMC
No 105 - Le 16 juillet 2001
LE CANADA APPLIQUE LES SANCTIONS DES NATIONS UNIES CONTRE LE LIBÉRIA
No 104 - Le 16 juillet 2001
M. MANLEY ANNONCE LA NOMINATION DU PRÉSIDENT DE LA FONDATION ASIE-PACIFIQUE DU CANADA
No 103 - Le 11 juillet 2001
M. MANLEY EXPRIME SON APPUI À LA DÉLÉGATION CANADIENNE À LA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES
SUR LES ARMES LÉGÈRES
No 102 - Le 10 juillet 2001
NOMINATIONS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE DROITS ET DÉMOCRATIE
No 101 - Le 10 juillet 2001
LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE LES NOMS DES MEMBRES DU COMITÉ DE SÉLECTION DES PRIX D'EXCELLENCE À L'EXPORTATION CANADIENNE
No 100 - Le 9 juillet 2001
LE CANADA RÉAGIT AUX PRATIQUES COMMERCIALES ILLÉGALES DU BRÉSIL
No 99 - Le 6 juillet 2001
L'OMC OUVRE SES PORTES À LA DISCUSSION
No 98 - Le 6 juillet 2001
M. PAGTAKHAN DIRIGERA LA DÉLÉGATION CANADIENNE À LA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LES ARMES LÉGÈRES
No 97 - Le 6 juillet 2001
JOHN MANLEY SE RÉJOUIT DE LA DESTRUCTION DES MINES ANTIPERSONNEL EN ALBANIE
No 96 - Le 6 juillet 2001
LE CANADA SE RÉJOUIT DES INITIATIVES DE PAIX ENTRE L'INDE ET LE PAKISTAN
No 95 - Le 5 juillet 2001
DE JEUNES ENTREPRENEURS CANADIENS PARTICIPERONT AU FORUM JEUNESSE DE L'APEC À SHANGHAI
No 94 - Le 3 juillet 2001
LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE LA PUBLICATION DE L'ÉBAUCHE DU TEXTE DE NÉGOCIATION DE LA ZLEA
No 93 - Le 29 juin 2001
LE MINISTRE PETTIGREW SE RÉJOUIT DE LA DÉCISION DU
GROUPE SPÉCIAL DE L'OMC SUR LES RESTRICTIONS
À L'EXPORTATION
No 92 - Le 29 juin 2001
LE COMMERCE EXTÉRIEUR CONTRIBUE
À LA PERFORMANCE SOUTENUE DU CANADA
No 91 - Le 28 juin 2001
LE CANADA DÉPOSE UNE MONTAGNE DE PREUVES DANS
LE DOSSIER DU BOIS D'OEUVRE RÉSINEUX
No 90 - Le 28 juin 2001
M. MANLEY ANNONCE L'OUVERTURE
D'UNE AMBASSADE DU CANADA EN LIBYE
No 89 - Le 27 juin 2001
NOMINATION DU NÉGOCIATEUR EN CHEF DES ACCORDS AÉRIENS POUR LE CANADA
No 88 - Le 26 juin 2001
LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE DES MODIFICATIONS À LA POLITIQUE DE LA SEE
No 87 - Le 22 juin 2001
LE CANADA SE DIT PRÉOCCUPÉ PAR LES MESURES DE SAUVEGARDE DES ÉTATS-UNIS VISANT LES IMPORTATIONS D'ACIER
No 86 - Le 21 juin 2001
LES RETOMBÉES ÉCONOMIQUES D'UNE ÉVENTUELLE
LIBÉRALISATION DU COMMERCE AVEC L'UNION EUROPÉENNE
No 85 - Le 20 juin 2001
LE MINISTRE PETTIGREW DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE EN GRÈCE ET EN TURQUIE
No 84 - Le 19 juin 2001
M. PAGTAKHAN EN VISITE À SINGAPOUR ET AU JAPON
No 83 - Le 17 juin 2001
LE CANADA SE DIT CONTRARIÉ PAR L'OCTROI DE LA PAIRIE BRITANNIQUE À DEUX CITOYENS CANADIENS
No 82 - Le 15 juin 2001
LE MINISTRE BOUDRIA SE RÉJOUIT DE L'ENGAGEMENT DE LA FRANCOPHONIE EN FAVEUR DE LA DIVERSITÉ CULTURELLE
No 81 - Le 14 juin 2001
LE GOUVERNEMENT DU CANADA ACCORDERA UN APPUI ACCRU AU RÉSEAU DE SERVICE SOCIAL INTERNATIONAL
No 80 - Le 8 juin 2001
LE CANADA SE RÉJOUIT DE L'ISSUE DU PROCÈS RELATIF À L'ASSASSINAT DE MGR GERARDI AU GUATEMALA
No 79 - Le 8 juin 2001
LES MINISTRES DU COMMERCE DE L'APEC APPUIENT UN NOUVEAU CYCLE DE NÉGOCIATIONS DE L'OMC
No 78 - Le 8 juin 2001
LES MINISTRES FÉLICITENT LES LAURÉATS DES PRIX DES AGENTS DU SERVICE EXTÉRIEUR DE 2001
No 77 - Le 6 juin 2001
LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE
UNE MISSION COMMERCIALE EN INDE
No 76 - Le 6 juin 2001
DES DOCUMENTS ULTRASECRETS DE 1956-1957
FONT LA LUMIÈRE SUR LA CRISE DE SUEZ
No 75 - Le 6 juin 2001
M. MANLEY ACCUEILLE FAVORABLEMENT L'ÉCHANGE DE PRISONNIERS EN COLOMBIE
No 74 - Le 5 juin 2001
LE CANADA VERSERA UNE CONTRIBUTION EN VUE DE L'ÉVALUATION DES CONSÉQUENCES SOCIALES DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS EN AMÉRIQUE LATINE ET DANS LES CARAÏBES
No 73 - Le 4 juin 2001
LE MINISTRE MANLEY ANNONCE LE LANCEMENT DE PROJETS VISANT À SOUTENIR LA DÉMOCRATIE ET À DÉFENDRE LES DROITS DE LA PERSONNE DANS LES AMÉRIQUES
No 72 - Le 4 juin 2001
LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE L'OUVERTURE
D'UN NOUVEAU BUREAU COMMERCIAL À SAPPORO
No 71 - Le 2 juin 2001
LE CANADA CONDAMNE L'ACTE DE TERRORISME COMMIS À TEL AVIV
No S.O. - Le 1er juin 2001
LE GOUVERNEMENT DU CANADA ET LA VILLE D'OTTAWA
S'ASSOCIENT POUR ATTIRER DES INVESTISSEMENTS
No 70 - Le 28 mai 2001
LE CANADA VÉRIFIE LES INFORMATIONS SELON LESQUELLES WILLIAM SAMPSON AURAIT SUBI DES SÉVICES DANS UNE PRISON SAOUDIENNE
No 69 - Le 28 mai 2001
M. KILGOUR ASSISTERA À LA RÉUNION DE LA BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT
No 68 - Le 28 mai 2001
UN COURS DE FORMATION DE LA COCOVINU SE TIENDRA AU CANADA
No 67 - Le 24 mai 2001
LE MINISTRE MANLEY CONDAMNE LA DÉCISION DES TALIBANS CONCERNANT L'« IDENTIFICATION » DES MINORITÉS RELIGIEUSES
No 66 - Le 24 mai 2001
LE MINISTRE MANLEY RENOUVELLE LE MANDAT DE LA CONSEILLÈRE SPÉCIALE POUR LES MINES
No 65 - Le 23 mai 2001
DÉCLARATION CONJOINTE DU CANADA ET DE L'ESPAGNE SUR LES RELATIONS GÉNÉRALES ET LA COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DES PÊCHES
No 64 - Le 23 mai 2001
LE MINISTRE MANLEY ET LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT KILGOUR S'INQUIÈTENT DE LA SITUATION AU SOUDAN
No 63 - Le 22 mai 2001
LE CANADA SOUSCRIT AU RAPPORT DE LA COMMISSION D'ENQUÊTE MITCHELL SUR LE MOYEN-ORIENT
No 62 - Le 22 mai 2001
LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT KILGOUR RENDRA VISITE AUX TROUPES CANADIENNES EN ÉTHIOPIE ET EN ÉRYTHRÉE
No 61 - Le 18 mai 2001
LE MINISTRE MANLEY ACCUEILLE FAVORABLEMENT LA SIGNATURE D'UN ACCORD QUI ÉTABLIRA L'INSTITUT DE L'UNESCO POUR LA STATISTIQUE À MONTRÉAL
No 60 - Le 15 mai 2001
LE MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL ACCUEILLE FAVORABLEMENT LE RAPPORT DE LA VÉRIFICATRICE GÉNÉRALE SUR LA SEE
No 59 - Le 11 mai 2001
LE CANADA EXPRIME SA PRÉOCCUPATION ET PREND DES MESURES À LA SUITE DES ÉVÉNEMENTS RÉCENTS AU ZIMBABWE
No 58 - Le 11 mai 2001
L'ACCORD COMMERCIAL AVEC LE CHILI DONNE DES RÉSULTATS POSITIFS
No 57 - Le 10 mai 2001
LE MINISTRE MANLEY ANNONCE UNE AIDE ADDITIONNELLE
AU PROFIT DU CENTRE RÉGIONAL DE LA SÉCURITÉ HUMAINE
LORS DE L'INAUGURATION OFFICIELLE
No 56 - Le 9 mai 2001
LE CANADA VERSE UNE CONTRIBUTION ADDITIONNELLE
DE 5 MILLIONS DE DOLLARS POUR RÉDUIRE LA PAUVRETÉ
EN CISJORDANIE ET À GAZA
No 55 - Le 3 mai 2001
LE CANADA ET LE NIGÉRIA CONCLUENT UNE ENTENTE DE COOPÉRATION EN MATIÈRE DE COMMERCE ET D'INVESTISSEMENT
No 54 - Le 3 mai 2001
LE MINISTRE MANLEY SE RÉJOUIT DE LA TENUE
DE CONSULTATIONS SUR LA CONSOLIDATION DE LA PAIX
ENTRE LE GOUVERNEMENT ET LES ONG
No 53 - Le 1er mai 2001
UN RAPPORT FAIT LE POINT SUR LE RENDEMENT
EXCEPTIONNEL DU CANADA EN 2000
No 52 - Le 30 avril 2001
STRATÉGIE D'APPUI DU CANADA À L'ORGANISATION DU IXE SOMMET DE LA FRANCOPHONIE, À BEYROUTH, AU LIBAN, EN OCTOBRE 2001
No 51 - Le 26 avril 2001
NOMINATION DIPLOMATIQUE
No 50 - Le 25 avril 2001
JOHN MANLEY RECONDUIT LE MANDAT DE SON ENVOYÉ SPÉCIAL EN SIERRA LEONE
No 49 - Le 24 avril 2001
DÉCLARATION DU MINISTRE PETTIGREW SUR LE DÉBUT D'UNE SÉRIE D'ENQUÊTES AMÉRICAINES TOUCHANT LE BOIS D'OEUVRE
No 48 - Le 18 avril 2001
LE CANADA EST PRÉOCCUPÉ PAR LES TENSIONS ACCRUES
AU MOYEN-ORIENT
No S.O. - Le 17 avril 2001
DÉBUT DU PROCESSUS DE SÉLECTION DES ŒUVRES D'ART INTÉGRÉ POUR LA NOUVELLE AMBASSADE DU CANADA À BERLIN
No 47 - Le 13 avril 2001
LE MINISTRE MANLEY FÉLICITE LA GRÈCE ET LA TURQUIE DE LEUR INTENTION D'ADHÉRER À LA CONVENTION D'OTTAWA
No 46 - Le 11 avril 2001
UN RAPPORT SOULIGNE LES RÉUSSITES EN MATIÈRE D'ACCÈS AUX MARCHÉS ET LES PRIORITÉS COMMERCIALES DU CANADA
No 45 - Le 10 avril 2001
LE CANADA A GAIN DE CAUSE DANS LE DIFFÉREND
SUR LE CHAPITRE 11 DE L'ALENA
No 44 - Le 7 avril 2001
LES MINISTRES DE LA ZLEA APPUIENT LA PROPOSITION DU CANADA DE RENDRE PUBLIQUE L'ÉBAUCHE DES TEXTES DES NÉGOCIATIONS
No 43 - Le 6 avril 2001
M. PAGTAKHAN SE RENDRA AU JAPON, EN CORÉE
ET EN MONGOLIE
No 42 - Le 2 avril 2001
DÉCLARATION DU MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, M. PIERRE PETTIGREW, EN RÉPONSE À LA POURSUITE COMMERCIALE CONCERNANT LE BOIS D'ŒUVRE RÉSINEUX
No 41 - Le 30 mars 2001
M. MANLEY ANNONCE DES NOMINATIONS
À LA COMMISSION MIXTE INTERNATIONALE
No 40 - Le 30 mars 2001
LE CANADA REMPORTE SA CAUSE DANS
LE DIFFÉREND SUR LE BOIS D'ŒUVRE
No 39 - Le 29 mars 2001
M. PETTIGREW ANNONCE L'INSTAURATION D'UNE MESURE DE SURVEILLANCE DES EXPORTATIONS DE BOIS D'ŒUVRE RÉSINEUX VERS LES ÉTATS-UNIS
No 38 - Le 29 mars 2001
LE COMMERCE ET L'INVESTISSEMENT ONT CONTRIBUÉ À LA BONNE PERFORMANCE ÉCONOMIQUE DU CANADA EN 2000
No 37 - Le 26 mars 2001
NOMINATIONS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE
LA SOCIÉTÉ POUR L'EXPANSION DES EXPORTATIONS
No 36 - Le 20 mars 2001
JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE —
RECONNAÎTRE ET ENCOURAGER L'APPORT DES JEUNES
No 35 - Le 20 mars 2001
DÉCLARATION DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
AU SUJET DE LA REPRISE DU DIALOGUE AVEC L'INDE
No 34 - Le 16 mars 2001
NOMINATION DIPLOMATIQUE
No 33 - Le 15 mars 2001
DÉCLARATION DU MINISTRE MANLEY
ET DU SECRÉTAIRE D'ÉTAT KILGOUR
AU SUJET DE LA SITUATION AU ZIMBABWE
No 32 - Le 14 mars 2001
LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE LA POSITION INITIALE DU CANADA EN VUE DES NÉGOCIATIONS SUR L'ACCORD GÉNÉRAL SUR LE COMMERCE DES SERVICES
No 31 - Le 12 mars 2001
LE CANADA EST DÉÇU DE LA DÉCISION RENDUE
PAR L'ORGANE D'APPEL DE L'OMC
No 30 - Le 12 mars 2001
DÉCLARATION DE L'HONORABLE JOHN MANLEY, MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, SUR LE CHIAPAS
No 29 - Le 2 mars 2001
FEMMES ENTREPRENEURES DU CANADA :
TOURNÉES VERS LE MONDE
No 28 - Le 1er mars 2001
M. MANLEY ANNONCE DE NOUVELLES INITIATIVES
CONCERNANT LES MINES ANTIPERSONNEL À L'OCCASION
DU DEUXIÈME ANNIVERSAIRE DE LA CONVENTION D'OTTAWA
No 27 - Le 23 février 2001
M. JOHN MANLEY ANNONCE LA LEVÉE DES RESTRICTIONS
À L'EXPORTATION SUR LES MARCHANDISES DESTINÉES
À LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE DE YOUGOSLAVIE
No 26 - Le 23 février 2001
LE MINISTRE PETTIGREW DÉPOSE LES RECOMMANDATIONS DU CANADA SUR L'AMÉLIORATION DU CARACTÈRE TRANSPARENT DE LA ZLEA
No 25 - Le 19 février 2001
LE MINISTRE PETTIGREW INVITE LES ENTREPRISES CANADIENNES À POSER LEUR CANDIDATURE AUX PRIX D'EXCELLENCE À L'EXPORTATION CANADIENNE 2001
No 24 - Le 16 février 2001
LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT KILGOUR SE RENDRA EN COLOMBIE
No 23 - Le 16 février 2001
LE CANADA INTERVIENT DANS L'EXAMEN D'UNE DÉCISION D'UN TRIBUNAL DE L'ALENA CONCERNANT UNE FIRME AMÉRICAINE ET LE MEXIQUE
No 22 - Le 15 février 2001
VISITE DU SECRÉTAIRE D'ÉTAT PAGTAKHAN
AUX PHILIPPINES, AU CAMBODGE ET EN THAÏLANDE
No 21 - Le 14 février 2001
ACTION 2003 : NOUVELLE STRATÉGIE
DE DÉVELOPPEMENT DURABLE DU MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL
No 20 - Le 8 février 2001
LE CANADA PRÉSENTE UNE REQUÊTE POUR FAIRE ANNULER
LA DÉCISION DU TRIBUNAL DE L'ALENA
DANS L'ARBITRAGE S.D. MYERS
No 19 - Le 7 février 2001
LES COMPAGNIES CANADIENNES DU SECTEUR
DES HYDROCARBURES VONT ÉTABLIR DES LIENS
EN AFRIQUE DU NORD
No 18 - Le 7 février 2001
LE MINISTRE PETTIGREW PRÉSENTE LE RAPPORT DE CONSULTATION MULTISECTORIELLE SUR L'AGCS
No 17 - Le 6 février 2001
LE CANADA ANNONCE L'ÉTABLISSEMENT DE RELATIONS DIPLOMATIQUES AVEC LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE
No 16 - Le 5 février 2001
LE CANADA PRÉSENTE DE NOUVEAU LE PROJET DE LOI
SUR LA PROTECTION DES GRANDS LACS CONTRE
LES PRÉLÈVEMENTS MASSIFS D'EAU
No 15 - Le 5 février 2001
LE MINISTRE PETTIGREW REND PUBLIC
LE CADRE D'ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE
DES NÉGOCIATIONS COMMERCIALES
No 14 - Le 2 février 2001
M. KILGOUR RENCONTRE LE NOUVEAU
PRÉSIDENT JOSEPH KABILA
No 13 - Le 1er février 2001
LE BRÉSIL BLOQUE LA DEMANDE DU CANADA VOULANT QUE L'OMC RENDE UNE DÉCISION AU SUJET DES SUBVENTIONS À L'INDUSTRIE AÉRONAUTIQUE DU BRÉSIL
No 12 - Le 24 janvier 2001
DÉCLARATION DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, M. JOHN MANLEY, SUR LA SITUATION EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
No 11 - Le 23 janvier 2001
ESSAIS DE MISSILES EN INDE : LE CANADA
EXPRIME SES REGRETS
No 10 - Le 22 janvier 2001
NOMINATION DIPLOMATIQUE
No 9 - Le 22 janvier 2001
LE CANADA ASSURERA LA PRÉSIDENCE
DE LA CONFÉRENCE SUR LE DÉSARMEMENT
No 8 - Le 17 janvier 2001
LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE LA TENUE DE CONSULTATIONS AVEC LES ÉTATS-UNIS À L'OMC
No 7 - Le 17 janvier 2001
LE MINISTRE MANLEY EXPRIME SA DÉCEPTION AU SUJET
DES DÉCISIONS RENDUES PAR UN TRIBUNAL IRANIEN
No 6 - Le 16 janvier 2001
LE COMMERCE INTERNATIONAL RENFORCE LA PERFORMANCE ÉCONOMIQUE DU CANADA
No 5 - Le 15 janvier 2001
VISITE AU CANADA DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA CONFÉRENCE DES MINISTRES DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS DE LA FRANCOPHONIE
No 4 - Le 9 janvier 2001
LE CANADA AMORCERA DES CONSULTATIONS SUR
UN ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE AVEC
QUATRE PAYS DE L'AMÉRIQUE CENTRALE
No 3 - Le 3 janvier 2001
LES PARTIES À L'ALENA CONVIENNENT D'ACCÉLÉRER
L'ÉLIMINATION DES DROITS DE DOUANE
No 2 - Le 3 janvier 2001
LE CANADA ANNONCE DU FINANCEMENT POUR DES ÉTUDES EFFECTUÉES AVEC LES ÉTATS-UNIS SUR LES NIVEAUX
ET LE DÉBIT DU LAC ONTARIO ET DU FLEUVE SAINT-LAURENT
No 1 - Le 2 janvier 2001
LE CANADA DEMANDE DES CONSULTATIONS, DANS LE CADRE DE L'ALENA, SUR LES RESTRICTIONS AMÉRICAINES AUX IMPORTATIONS DE POMMES DE TERRE DE L'ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD
