Sécurité publique et Protection civile Canada - Public Safety and Emergency Preparedness Canada
Skip all menus (access key: 2) Skip first menu (access key: 1)
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
À notre sujet Politiques Recherches Programmes Actualités
Sécurité publique et Protection civile Canada

INFORMATION POUR LES...
Citoyens
Collectivités
Gouvernements
Entreprises
Premiers intervenants
Enseignants
AUTRES VOIES...
Index de A à Z
Plan du site
Organigramme
RESTEZ INFORMÉ...
Abonnement

DOSSIERS...
SecuriteCanada.ca
Divulgation proactive


Version imprimableVersion imprimable
Envoyez cette page par courrielEnvoyer cette page
Vos commentairesVos commentaires

Accueil Programmes Gestion des urgences Rétablissement

Rétablissement

En cas de catastrophe majeure entraînant des coûts qui dépassent les ressources régionales, SPPCC fournit une aide financière aux gouvernements provinciaux et territoriaux. L’aide accordée est versée à la province ou au territoire -- et non directement aux personnes ou collectivités. Les gouvernements provinciaux ou territoriaux conçoivent, élaborent et réalisent des programmes d’aide financière en cas de catastrophe, et ils déterminent les montants et le genre d’aide qu’ils fourniront à ceux et celles qui ont subi des pertes. Les programmes suivants de rétablissement à la suite de catastrophes sont réalisés par SPPCC :

Top of page
Mise à jour : 2005-10-11 Haut de la page Avis importants