Accueil ![](/web/20060205133427im_/http://www.psepc.gc.ca/world/site/images/spacer.gif) ![](/web/20060205133427im_/http://www.psepc.gc.ca/world/site/images/breadcrumb_arrow.gif) Programmes ![](/web/20060205133427im_/http://www.psepc.gc.ca/world/site/images/spacer.gif) ![](/web/20060205133427im_/http://www.psepc.gc.ca/world/site/images/breadcrumb_arrow.gif) Gestion des urgences ![](/web/20060205133427im_/http://www.psepc.gc.ca/world/site/images/spacer.gif) ![](/web/20060205133427im_/http://www.psepc.gc.ca/world/site/images/breadcrumb_arrow.gif) Rétablissement
En cas de catastrophe majeure entraînant des coûts qui dépassent les ressources régionales, SPPCC fournit une aide financière aux gouvernements provinciaux et territoriaux. L’aide accordée est versée à la province ou au territoire -- et non directement aux personnes ou collectivités. Les gouvernements provinciaux ou territoriaux conçoivent, élaborent et réalisent des programmes d’aide financière en cas de catastrophe, et ils déterminent les montants et le genre d’aide qu’ils fourniront à ceux et celles qui ont subi des pertes. Les programmes suivants de rétablissement à la suite de catastrophes sont réalisés par SPPCC :
|