Pour consulter ces diffusions Web, qui comprennent de la vidéo et/ou des fichiers sonores avec une présentation de diapositives, vous devez avoir fait installer le logiciel complémentaire RealPlayer dans votre système. Pour obtenir ce logiciel ou de l'aide pour le configurer afin d'en tirer le maximum, veuillez consulter notre page d'aide sur les diffusions Web. Lorsque vous lancerez une diffusion Web, une nouvelle fenêtre de navigation s'ouvrira (exception faite de la version texte seulement).