Planification de voyage

Vous planifiez voyager aux États-Unis ou au Mexique?

Bien que le Gouvernement du Canada recommande que les Canadiens qui voyagent à l'extérieur du Canada aient un passeport valide, il n'est pas obligatoire de voyager aux États-Unis ou au Mexique avec un passeport. À ce jour, il n'y a pas de changement de politique exigeant que les Canadiens voyagent avec leur passeport vers ces destinations. Cependant, vous devez avoir des papiers permettant d'établir votre identité et votre citoyenneté auprès des autorités frontalières.

Il est recommandé de vous adresser à votre agence de voyage ou à l'ambassade ou au consulat du pays que vous comptez visiter pour connaître les exigences en matière de documents de voyage.

Bien qu'un passeport ne soit pas actuellement requis pour l'entrée aux États-Unis, il est essentiel si vous faites une croisière ou si vous poursuivez votre voyage vers un autre pays.

Si vous pensez envoyer votre demande par la poste, envoyez-nous votre formulaire dès que possible. Il faudra compter environs quatre semaines pour que votre demande soit traitée, sans compter le délai de traitement par la poste. S'il manque des renseignements, votre formulaire vous sera retourné pour que vous le complétiez, et le traitement de votre demande sera retardée. Lisez notre liste de vérification pour vous assurer un traitement rapide et facile des demandes par la poste.

Les demandes déposées en personne à l'un de nos bureaux sont traitées dans des délais de 10 jours ouvrables (2 semaines), sans compter la journée où la demande est déposée.

Si l'accès aux bureaux ne vous convient pas, nous vous prions de bien indiquer la date prévue de voyage sur votre formulaire et de nous l'envoyer dès que possible.

Nous vous invitons à utiliser le service d'agent réceptionnaire de demandes de passeports disponible en Colombie-Britannique, au Manitoba, en Ontario, au Québec et à l'Île-du-Prince-Edouard.

Ai-je maintenant besoin d'un passeport pour voyager aux États-Unis?

Bien que le passeport soit le document de choix pour voyager, les Canadiens n'ont pas à présenter, pour le moment, un passeport pour voyager aux États-Unis. Toutefois, Passeport Canada encourage les Canadiens qui prévoient voyager à l'extérieur du Canada d'obtenir un passeport, puisque que celui-ci est largement accepté comme preuve de citoyenneté et d'identité canadienne.

Le 5 avril 2005, le gouvernement américain a annoncé la mise en oeuvre de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (The Western Hemisphere Travel Initiative), un projet de plan qui devait se dérouler en trois phases à compter du 31 décembre 2005. Après un examen plus approfondi, le gouvernement américain a réalisé que la mise en œuvre de la phase prévue pour le 31 décembre 2005 pourrait poser un problème aux voyageurs.

Le 1^er septembre dernier, l'initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental a été officiellement soumise pour solliciter les commentaires du public. Selon cette initiative, tous les ressortissants des États-Unis, de l'archipel britannique des Bermudes, du Canada et du Mexique seront requis, d'ici le 1^er janvier 2008, d'être munis d'un passeport, ou d'un autre document accepté, qui établit l'identité et la nationalité du porteur afin d'être autorisés à entrer ou à rentrer sur le territoire des États-Unis.

Selon le plan de mise en œuvre proposé, qui est sujet à une période initiale de commentaires soumis par le public, cette initiative sera appliquée par étapes, en offrant autant d'avis préalable que possible au public concerné, afin de lui permettre de se procurer les documents nécessaires avant la date limite. Le calendrier proposé est le suivant :

• 31 décembre 2006 - Les conditions sont appliquées à tous les déplacements par voie aérienne et maritime à destination ou en provenance du Canada, du Mexique, d'Amérique centrale et du Sud, des Caraïbes et des Bermudes.
• 31 décembre 2007 - Les conditions sont étendues à tous les franchissements de frontière, par voie terrestre aussi bien qu'aérienne et maritime.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les sites du département d'État américain à www.state.gov et www.travel.state.gov.

Planifiez-vous un voyage?

• Ayez toujours en main un passeport valide lorsque vous voyagez à l'étranger. Votre passeport est la seule preuve de votre identité et de votre citoyenneté qui soit acceptée dans tous les pays.
• À la différence d'un certificat de naissance ou d'un permis de conduire, un passeport peut être remplacé s'il est perdu ou volé au cours de votre voyage.
• On peut vous demander votre passeport pour des actes juridiques ou à l'occasion de transactions financières, par exemple, pour encaisser des chèques de voyage.
• Adressez-vous à votre agence de voyage ou à l'ambassade ou au consulat du pays que vous comptez visiter pour savoir ce qui est exigé en matière de passeport et de visa.

Canadiens voyageant aux États-Unis : Bien qu'un passeport ne soit pas actuellement requis pour l'entrée aux États-Unis, il est essentiel si vous décidez de faire une croisière ou de poursuivre votre voyage vers un autre pays.

Quelques conseils à vous rappeler avant de partir...

1. Essayez de faire votre demande de passeport pendant la saison creuse, entre juin et novembre.
2. Assurez-vous que votre passeport est valide. Vérifiez qu'il n'expire que bien après votre retour.
3. Signez votre passeport à la page 3 et inscrivez votre adresse à la page 4, ainsi que celle d'une personne avec qui communiquer en cas d'urgence.
4. Faites deux photocopies de la page d'identification de votre passeport.
• Remettez-en une à un ami ou à un parent qui reste au Canada.
• Apportez en voyage la deuxième copie. En voyage, ne gardez pas la photocopie de la page d'identification avec l'original. On pourra ainsi plus facilement remplacer votre passeport en cas de perte ou de vol.
5. Lisez la dernière page de votre passeport.

Lors de votre voyage... prenez bien soin de votre passeport

Votre passeport est un document précieux. Prenez-en bien soin. Évitez de le laisser sans surveillance dans vos bagages, votre voiture, votre chambre d'hôtel ou ailleurs. Gardez votre passeport sur vous en tout temps, dans la poche de votre manteau, dans votre sac à main ou dans votre ceinture porte-billets.

• Gardez votre passeport sur vous dans une ceinture porte-monnaie, ou mettez-le dans le coffre-fort de votre hôtel.
• Dans certains pays, on peut vous demander de remettre votre passeport à un fonctionnaire du gouvernement ou à un employé de l'hôtel. Si l'on ne vous le rend pas dans un délai raisonnable, communiquez avec le bureau du gouvernement du Canada le plus près.

Sites web connexes

• Voyages à l'étranger et au Canada
  Qu'il s'agisse d'un voyage d'agrément, d'affaires ou d'études - court ou long, voyages à l'étranger et au Canada donne tout ce qu'il faut savoir avant de partir en voyage (comment se préparer, les informations précieuses à emporter, le retour). On y trouve aussi des renseignements très utiles des gouvernements fédéral et provinciaux sur les voyages au Canada et les choses intéressantes à voir et à faire.
• Services consulaires
  Souhaitez-vous vous renseigner sur le pays que vous prévoyez visiter? Le site Web services consulaires donne de l'information et assistance aux canadiens à l'étranger. On y trouve aussi des conseils aux voyageurs.
• Affaires étrangères Canada
• Citoyenneté et Immigration Canada
• Programme de médecine des voyages de Santé Canada

Mise à jour : 2005-09-16

Avis importants