Les symboles suivants servent d'indicateurs aux lecteurs du présent document.
Indique un lien vers un site Internet où l'on peut obtenir d'autres renseignements.
Indique un lien vers la Stratégie de développement durable 2001-2003 du Ministère.
Indique des domaines horizontaux - des initiatives exécutées en collaboration avec d'autres ministères et organismes fédéraux, d'autres secteurs de compétence et d'autres groupes d'intérêt.
