Tableau A:	Concordance entre les résultats stratégiques et les secteurs d'activité
Tableau 1:	Besoins financiers par autorisation
Tableau 1.1:	Dépenses par autorisation
Tableau 1.2:	Répercussions des annonces du 12 décembre 2003
Tableau 2:	Comparaison du total des dépenses prévues et des dépenses réelles révisées par secteur d'activité
Tableau 3:	Besoins de ressources par organisation et par secteur d’activité
Tableau 4:	Comparaison historique des dépenses prévues et des dépenses réelles révisées par secteur d’activité
Tableau 5:	Recettes, disponibles et non disponibles, par secteur d’activité
Tableau 6:	Frais d’utilisation externes
Tableau 7:	Paiements de transfert (subventions et contributions) par secteur d’activité
Tableau 8:	Détails sur les programmes de paiements de transfert
Tableau 9:	Passif éventuel
Tableau 10:	Grands projets d’immobilisations

Liste des symboles

Les symboles suivants ont été utilisés dans ce document pour orienter le lecteur :

	Indique un lien à un site Internet où l'on peut trouver plus d'information.

	Indique un lien au rapport d’étape en regard de la Stratégie de développement durable 2001–2003 du Ministère.

	Indique les domaines horizontaux—initiatives menées en collaboration avec d'autres ministères et organismes fédéraux, d'autres gouvernements et d'autres intervenants.

	Indique les responsabilités et les pouvoirs transférés du MPO à Transports Canada.

RMR 2003 - 2004Pêches et Océans