On April 1, 2004, the IRB’s domain name changed from IRB to IRB-CISR. Accordingly, our website’s coordinates changed from www.irb.gc.ca to www.irb-cisr.gc.ca. We encourage you to update your links and bookmarks to our website to reflect this change. The document you requested is now available at the following URL: http://www.irb-cisr.gc.ca/index.htm Thank you. Le 1er avril 2004, le nom de domaine de la CISR a été changé de CISR à CISR-IRB. Conséquemment, l’adresse électronique de notre site web a aussi changé de www.cisr.gc.ca à www.cisr-irb.gc.ca. Nous vous encourageons à mettre à jour vos hyperliens et vos signets pour refléter ce changement. Le document que vous avez demandé est maintenant disponible à l’adresse suivante : http://www.irb-cisr.gc.ca/index.htm Merci. |