Recherche: AAC en direct

	Fouiller AAC en direct à la recherche de documents en: anglais français n'importe quelle langue
Recherche avancêe · Commentaires · Aide

• Apprentissage des conventions de syntaxe générales
  • Mots et phrases
  • Respect de la casse
  • Caractères multinationaux
  • Recherche de mots connexes
• Choix entre recherche générale ou recherche élaborée
• Recherche générale
  • Exemples
  • Classement des résultats
• Recherche élaborée
  • Syntaxe
  • Exemples
  • Classement des résultats de la recherche élaborée
  • Recherche dans une période définie
• Utilisation de mots-clés pour affiner les recherches

Apprentissage des conventions de syntaxe générales

Les fonctions de recherche générale et élaborée utilisent les mêmes règles de syntaxe quant à la phraséologie, le respect de la casse et la recherche de mots connexes.

Mots et phrases

Dans AltaVista Search, un mot correspond à toute chaîne de lettres et de chiffres qui est séparée par

• des blancs (espaces, tabulations, fins de ligne, début ou fin d'un document) ou
• une ponctuation et des caractères spéciaux, tels que %, $, /, #, et _.

Par exemple, AltaVista Search interprète et indexe HAL5000, 60258, www, http, et EasierSaidThanDone comme des mots simples car il s'agit de chaînes de caractères continues comprises entre des caractères qui ne sont ni des lettres ni des chiffres. Que les mots figurent dans un dictionnaire ou qu'ils soient orthographiés correctement, le logiciel indexe tous les mots qu'il trouve sur une page Web.

Recherche de phrases

AltaVista Search vous permet également de rechercher des phrases ou des groupes de mots connexes qui se suivent. Pour former une phrase dans une requête de recherche, entrez les mots entre guillemets. Ainsi, AltaVista Search effectue la recherche sur l'ensemble de la phrase et non sur chaque mot de cette dernière. Pour rechercher par exemple la phrase politiques du personnel, entrez

"politiques du personnel"

Si vous n'avez pas utilisé les guillemets, AltaVista Search trouve d'une part des occurrences du mot « personnel » et d'autre part des occurrences du mot « politiques », ainsi que toute autre occurrence où ces deux mots apparaissent ensemble. Lorsque des mots sont compris entre guillemets, la recherche porte uniquement sur l'ensemble de ces deux mots (ou phrase).

Ponctuation

AltaVista Search ne prend pas en compte la ponctuation sauf lorsqu'il s'agit de l'interpréter comme un séparateur de mots. Vous pouvez également former une phrase en entrant une ponctuation ou des caractères spéciaux entre chaque mot, et ce sans espace entre les caractères et les mots. Ainsi, la ponctuation peut être très utile lorsque vous recherchez un numéro de téléphone. Par exemple, il est plus facile d'entrer

1-800-555-1212

que « 1 800 555 1212 », cette syntaxe étant tout aussi acceptable mais moins habituelle. Les mots à trait d'union, comme CD-ROM, constituent automatiquement une phrase, en raison du trait d'union.

Nous vous recommandons cependant d'utiliser les guillemets. En effet, si vous entrez une ponctuation ou des caractères spéciaux entre chaque mot, certains caractères spéciaux peuvent avoir d'autres significations :

• Dans les systèmes de recherche générale et élaborée, vous pouvez utiliser l'astérisque (*) comme un caractère générique indiquant que vous souhaitez trouver tous les mots comprenant le motif ou les lettres spécifiés.
• Les caractères + et - sont des opérateurs qui aident à filtrer les résultats d'une recherche générale.
• Les caractères &, |, ~, et ! sont des opérateurs qui aident à filtrer les résultats d'une recherche élaborée.

Respect de la casse

Le respect des majuscules et des minuscules dans une recherche dépend de la casse utilisée dans votre requête.

• Si votre requête est écrite en lettres minuscules, la recherche ne prend pas en compte les majuscules et les minuscules.

Par exemple, si vous entrez dinde dans le champ réservé à l'écriture de la requête, AltaVista Search trouvera toutes les occurrences du mot dinde, y compris les occurrences suivantes : DInde, DINDE, dinde, etc.

• Si votre requête est écrite en lettres majuscules et minuscules, la recherche tient compte des majuscules et des minuscules.

Par exemple, si vous entrez le mot Dinde dans le champ réservé à l'écriture de la requête, AltaVista Search trouvera toutes les occurrences du mot Dinde, commençant uniquement par un « D » majuscule. Les documents comprenant le mot DINDE ou dinde ne seront pas mentionnés.

Caractères multinationaux

AltaVista Search prend en charge les recherches d'occurrences exactes pour les caractères appartenant au jeu de caractères ISO Latin-1. Autrement dit, vous pouvez entrer un mot avec des lettres accentuées ou affecté d'autres signes diacritiques. AltaVista Search trouvera alors uniquement les documents où figure ce mot tel qu'il est orthographié dans la requête.

Par exemple, si vous recherchez le mot éléphant, AltaVista Search trouvera uniquement les documents où ce mot est orthographié comme indiqué dans la requête.

Si vous entrez un mot comportant une majuscule accentuée, (par exemple, Éléphant), le résultat de la recherche correspondra uniquement au mot tel qu'il a été entré.

Si vous n'entrez pas les accents et autres signes diacritiques dans la requête de la recherche, les documents trouvés par AltaVista Search comprennent des mots comportant ou ne comportant pas ces signes spéciaux. Pour les recherches de mots en anglais, cette caractéristique donne des résultats non pertinents. Cependant, pour toutes les autres langues, celle-ci permet aux utilisateurs d'entrer des requêtes, même si leur clavier ne prend pas en charge le jeu de caractères internationaux.

Pour prendre en charge la recherche de caractères spéciaux sans leurs signes diacritiques, AltaVista Search établit une correspondance avec la combinaison de caractères ou le caractère simple le plus proche. Le logiciel indexe alors les mots en conservant les deux formats : avec les caractères spéciaux tels qu'ils apparaissent et avec les caractères spéciaux remplacés par leurs équivalents. Le tableau suivant répertorie les caractères spéciaux et leurs équivalents :