Canada-États-Unis : Stratégie sur la qualité de l'air transfrontalier

Introduction

David Anderson, Ministre de l'Environnement et Christie-Todd Whitman, Administratrice - United States Environmental Protection Agency

La pollution atmosphérique ne respecte pas les frontières. Elle ne détient pas de passeport. Elle ne s'arrête pas aux douanes. C'est un problème nord-américain qui demande des solutions des deux côtés de la frontière. C'est pourquoi le Canada et les États-Unis consolident leur coopération pour améliorer la qualité de l'air.

Par la Stratégie sur la qualité de l'air transfrontalier, le Canada et les États-Unis s'engagent à poursuivre les améliorations de la qualité de l'air obtenues grâce aux ententes précédentes issues de l'Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l'air. Cet accord a conduit à une réduction des pluies acides dans les années 1990 et vise aujourd'hui la réduction des émissions transfrontalières qui forme le smog.

Documents connexes :

• Webdiffusion de la conférence de presse [2003-06-23 - 14h00 HNE]
• Le Canada et les États-Unis lancent des projets dans le cadre de la Stratégie sur la qualité de l'air transfrontalier [Communiqué de presse, 2003-06-23]
• Une longue histoire de progrès et de réussites : la coopération canado-américaine en matière de qualité de l'air [Fiche d'information,
  2003-06-23]
• Projets frontaliers relatifs à la Stratégie Canada États-Unis sur la qualité de l'air transfrontalier [Fiche d'information, 2003-06-23]
• Prévision de la qualité de l'air[Fiche d'information, 2003-06-23]
• Notes de discours de l'honorable David Anderson, c.p., député, Ministre de l'Environnement du Canada lors de l'annonce de projets pilotes dans le cadre de la Stratégie sur la qualité de l'air transfrontalier [Discours, 2003-06-23]

Liens connexes :

• Site Web de l'air pur
• United States Environmental Protection Agency (anglais seulement)
• Service météorologique du Canada
• Santé Canada
• Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l'air