Aux termes de l'article 68 de la Loi canadienne sur la radiodiffusion , le Bureau est tenu de déclarer le coût des rapports de vérification de la Société Radio-Canada. Pour l'exercice clos le 31 mars 1999, le coût total du rapport de vérification annuelle a été de 482 065 $.
L'article 138 de la Loi sur la gestion des finances publiques exige que chaque société d'État mère mentionnée à l'annexe III de la Loi fasse l'objet d'un examen spécial au moins une fois tous les cinq ans. Cet examen s'ajoute à la vérification annuelle des états financiers.
L'objectif d'un examen spécial est de déterminer si les systèmes d'information et de contrôle financiers, de contrôle et d'information de gestion ainsi que les pratiques de gestion de la société peuvent donner une assurance raisonnable que :
|
101 729 $
|
Administration de pilotage du Pacifique
|
|
580 378 $
|
Banque de développement du Canada (coexaminateur)
|
|
210 091 $
|
Construction de défense (1951) Limitée
|
|
247 459 $
|
Corporation commerciale canadienne
|
|
875 779 $
|
Énergie atomique du Canada limitée
|
|
956 176 $
|
Société canadienne d'hypothèques et de logement
|
|
644 432 $
|
Société du Centre national des Arts
|
|
1 189 668 $
|
VIA Rail Canada Inc.
|
|
Société d'État
|
Exercice
financier clos le
|
Coût engagé
|
|
Administration de la voie maritime du Saint-Laurent
|
31.09.98
|
146 277 $
|
|
La Corporation du pont international de la voie maritime, Ltée
|
31.12.98
|
41 872
|
|
Les ponts Jacques Cartier et Champlain Inc.
|
31.03.99
|
78 202
|
|
Administration de pilotage de l'Atlantique
|
31.12.98
|
55 442
|
|
Administration de pilotage des Grands Lacs, Ltée
|
31.12.98
|
58 060
|
|
Administration de pilotage des Laurentides
|
31.12.98
|
79 962
|
|
Administration de pilotage du Pacifique
|
31.12.98
|
46 483
|
|
Banque de développement du Canada (covérificateur)
|
31.03.99
|
202 744
|
|
Commission canadienne du lait
|
31.07.98
|
129 350
|
|
Commission de contrôle de l'énergie atomique
|
31.03.99
|
50 016
|
|
Commission de la capitale nationale
|
31.03.99
|
198 051
|
|
Conseil canadien des normes
|
31.03.99
|
49 695
|
|
Construction de défense (1951) Limitée
|
31.03.99
|
47 748
|
|
Corporation commerciale canadienne
|
31.03.99
|
80 760
|
|
Corporation de développement des investissements du Canada (covérificateur)
|
31.12.98
|
44 003
|
|
Énergie atomique du Canada limitée (covérificateur)
|
31.03.99
|
217 662
|
|
Marine Atlantique S.C.C.
|
31.12.98
|
228 709
|
|
Monnaie royale canadienne
|
31.12.98
|
289 333
|
|
Musée canadien de la nature
|
31.03.99
|
85 899
|
|
Musée canadien des civilisations
|
31.03.99
|
79 527
|
|
Musée des beaux-arts du Canada
|
31.03.99
|
94 872
|
|
Musée national des sciences et de la technologie
|
31.03.99
|
69 244
|
|
Office de commercialisation du poisson d'eau douce
|
30.04.98
|
142 689
|
|
Petro-Canada Limitée
|
31.12.98
|
13 883
|
|
Queens Quay West Land Corporation
|
31.03.99
|
54 251
|
|
Société canadienne d'hypothèques et de logement (covérificateur)
|
31.12.98
|
231 389
|
|
Société d'assurance-dépôts du Canada
|
31.03.99
|
119 353
|
|
Société de développement du Cap-Breton
|
31.03.99
|
310 202
|
|
Société d'expansion du Cap-Breton
|
31.03.99
|
119 135
|
|
Société du crédit agricole
|
31.03.99
|
358 947
|
|
Société du Vieux-Port de Montréal Inc.
|
31.03.99
|
112 533
|
|
Société immobilière du Canada Limitée (covérificateur)
|
31.03.99
|
132 553
|
|
Société des ponts fédéraux Ltée
|
31.03.99
|
39 113
|
|
Société pour l'expansion des exportations
|
31.12.98
|
461 057
|
|
VIA Rail Canada Inc. (covérificateur)
|
31.12.98
|
205 930
|