L'objectif d'un examen spécial est de déterminer si les systèmes d'information et de contrôle financiers, de contrôle et d'information de gestion ainsi que les pratiques de gestion de la société peuvent donner une assurance raisonnable que :
En 2000-2001, le Bureau a mené à terme l'examen spécial de quatre sociétés d'État. Les coûts encourus par le Bureau se sont élevés à :
|
Société d'État
|
Exercice clos le
|
Coût
|
|
Administration de pilotage de l'Atlantique
|
31.12.00
|
78 901 $
|
|
Administration de pilotage des Grands Lacs, Ltée
|
31.12.00
|
51 162
|
|
Administration de pilotage des Laurentides
|
31.12.00
|
64 270
|
|
Administration de pilotage du Pacifique
|
31.12.00
|
48 033
|
|
Banque de développement du Canada (covérificateur)
|
31.03.01
|
353 322
|
|
Commission canadienne du lait
|
31.07.00
|
124 624
|
|
Commission de la capitale nationale
|
31.03.01
|
228 955
|
|
Conseil canadien des normes
|
31.03.01
|
44 685
|
|
Construction de défense (1951) Limitée
|
31.03.01
|
54 761
|
|
Corporation commerciale canadienne
|
31.03.01
|
106 570
|
|
Corporation de développement des investissements du Canada (covérificateur)
|
31.12.00
|
46 860
|
|
Corporation du pont international de la voie maritime, Ltée (La)
|
31.12.00
|
44 861
|
|
Énergie atomique du Canada Limitée (covérificateur)
|
31.03.01
|
279 432
|
|
Marine Atlantique S.C.C.
|
31.12.00
|
229 489
|
|
Monnaie royale canadienne
|
31.12.00
|
321 950
|
|
Musée canadien de la nature
|
31.03.01
|
86 183
|
|
Musée canadien des civilisations
|
31.03.01
|
88 829
|
|
Musée des beaux-arts du Canada
|
31.03.01
|
107 657
|
|
Musée national des sciences et de la technologie
|
31.03.01
|
83 593
|
|
Office de commercialisation du poisson d'eau douce
|
30.04.00
|
71 807
|
|
Petro-Canada Limitée
|
31.12.00
|
14 219
|
|
Ponts Jacques Cartier et Champlain Inc. (Les)
|
31.03.01
|
72 018
|
|
Queen's Quay West Land Corporation
|
31.03.01
|
36 513
|
|
Société canadienne d'hypothèques et de logement (covérificateur)
|
31.12.00
|
275 412
|
|
Société d'assurance-dépôts du Canada
|
31.03.01
|
90 769
|
|
Société de développement du Cap-Breton
|
31.03.01
|
252 130
|
|
Société d'expansion du Cap-Breton
|
31.03.01
|
105 530
|
|
Société du crédit agricole
|
31.03.01
|
353 493
|
|
Société du Vieux-Port de Montréal Inc.
|
31.03.01
|
140 334
|
|
Société immobilière du Canada Limitée (covérificateur)
|
31.03.01
|
217 118
|
|
Société Ponts Fédéraux Ltée
|
31.03.01
|
50 525
|
|
Société pour l'expansion des exportations
|
31.12.00
|
453 237
|
|
VIA Rail Canada Inc. (covérificateur)
|
31.12.00
|
229 743
|
