Comme l'exige l'article 6 de la Loi sur le vérificateur général , j'ai vérifié les états financiers du Canada que le receveur général du Canada a établis pour l'exercice financier clos le 31 mars 1994, en conformité avec les dispositions de l'article 64 de la Loi sur la gestion des finances publiques et qui figurent au volume I des Comptes publics du Canada .
Conformément à l'article 7 de la Loi sur le vérificateur général, j'ai l'honneur de déposer par la présente mon Rapport de 1994.
En qualité de vérificateur des comptes du Canada, y compris ceux qui se rapportent au Trésor, j'ai effectué les examens et les enquêtes que j'ai jugés nécessaires pour me permettre de présenter mon rapport conformément aux dispositions de la Loi sur le vérificateur général .
En ce qui a trait aux questions signalées, les ministères, les organismes et le Bureau du Conseil privé ont fourni à mon Bureau toutes les données et explications requises jusqu'ici, y compris des documents du Cabinet.
Dans ce rapport, j'utilise les titres d'usage des ministères. Je reconnais que ces titres peuvent ne pas correspondre à l'appellation légale de certains ministères, étant donné que la loi qui établit leur appellation légale n'a pas encore été adoptée.