2.2 Le chapitre consacré aux Autres observations de vérification joue un rôle particulier dans le Rapport annuel. D'autres chapitres décrivent habituellement les constatations faites lors des vérifications intégrées que nous avons effectuées dans des ministères particuliers, ou bien ils donnent un compte rendu de vérifications et d'études qui portent sur des questions relatives aux activités du gouvernement dans son ensemble. Dans le chapitre qui porte sur les Autres observations de vérification, nous faisons rapport sur des faits distincts dont nous avons pris connaissance au cours de nos vérifications financières et de vérifications de conformité aux autorisations des Comptes publics du Canada, des états financiers des sociétés d'État et d'autres entités. Il sert également à présenter des questions précises que nous avons relevées lors de nos vérifications intégrées.
2.3 Le chapitre renferme toute une gamme d'observations sur les opérations des ministères. En général, les questions traitées portent sur la non-conformité aux autorisations, de mauvaises pratiques de gestion de trésorerie, des contrôles insuffisants exercés sur les recettes et des dépenses de deniers sans souci de l'économie.
2.4 Même si les notes de vérification particulières signalent des questions importantes, le lecteur ne doit pas s'en servir pour tirer des conclusions sur des points que nous n'avons pas examinés.