COMMUNIQUÉ FÉDÉRAL-PROVINCIAL-TERRITORIAL

LES MINISTRES DE L'AGRICULTURE RÉALISENT DES PROGRÈS DANS DIVERS DOSSIERS CLÉS LORS DE LEUR CONFÉRENCE ANNUELLE

Brudenell (Île-du-Prince-Édouard), le 22 septembre 2004 – À l'occasion de leur conférence annuelle qui s'est déroulée du 20 au 22 septembre 2004 à Brudenell, les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux de l'agriculture ont discuté des enjeux et des opportunités du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire du Canada. Des progrès ont été accomplis dans un certain nombre de dossiers clés destinés à assurer la viabilité à long terme du secteur.

Les ministres ont discuté de l'avancement de la stratégie canadienne visant à repositionner l'industrie des bovins et des ruminants. Cette stratégie, annoncée le 10 septembre dernier, a pour but d'assurer la viabilité et la rentabilité de l'industrie à long terme. Les mesures prévues consistent à augmenter la capacité d'abattage au Canada, à soutenir l'industrie des bovins jusqu'à ce que la capacité atteigne le niveau requis, et à accroître l'accès des animaux d'élevage et des produits du boeuf aux marchés d'exportation.

Les ministres ont évalué les progrès accomplis jusqu'à maintenant dans le dossier de l'ESB. En particulier, ils ont prié leurs fonctionnaires de se pencher sur des options à court et à long terme pour le traitement, les utilisations autres et l'élimination des résidus d'animaux y compris les matières à risque spécifiées, alors que le Canada modifie sa réglementation relative aux aliments pour animaux.

Les ministres ont discuté de la nécessité que les régions aient la souplesse dont elles ont besoin pour mettre en oeuvre la stratégie de repositionnement de l'industrie des bovins et des ruminants. Les ministres ont convenu que cette souplesse est possible dans le contexte du maintien de l'intégrité des principes et des objectifs des programmes.

Les ministres ont aussi étudié la question du financement des programmes et se sont mis d'accord pour collaborer et se rencontrer afin de régler cette préoccupation.

Les ministres ont établi une structure pour l'examen annuel du Cadre stratégique pour l'agriculture (CSA). Cet examen est considéré par l'industrie et les gouvernements comme faisant partie intégrante du CSA; il sert à enrichir le dialogue sur les politiques et instaure un processus d'amélioration continue des programmes. Plusieurs principes orienteront l'examen, notamment le partenariat entre les gouvernements et l'industrie, la transparence, et l'indépendance pour atteindre des résultats objectifs. Les ministres ont indiqué que l'industrie serait invitée à participer à l'examen comme partenaire à part entière.

Les ministres se sont entendus pour étendre à l'année de stabilisation 2004 l'option simplifiée de dépôt d'un tiers dans le cadre du Programme canadien de stabilisation du revenu agricole (PCSRA) et de repousser la date limite des dépôts au 31 mars 2005. Ils ont réaffirmé que la participation active à la gestion des risques est un important principe du CSA. Conscients des préoccupations de l'industrie par rapport aux modalités actuelles de dépôt, les ministres ont donné aux fonctionnaires instruction d'examiner d'autres approches.

Les ministres ont également discuté d'une approche globale pour coordonner l'orientation des politiques et la prise de décisions en matière de questions alimentaires afin de renforcer l'assise actuelle à la confiance des consommateurs, à la protection de la santé ainsi qu'à la croissance économique. Les ministres se sont engagés à travailler avec leurs collègues de la santé à l'élaboration d'un possible cadre pancanadien de politique alimentaire qui serait avantageux pour tous les Canadiens. D'autres discussions concernant l'élaboration d'un cadre possible seront amorcées au cours des prochains mois. Les ministres ont demandé à examiner une ébauche du cadre possible lors de leur conférence annuelle en 2005.

Les négociations continues de l'Organisation mondiale du commerce sur l'agriculture ont également constitué un sujet de discussion. Les ministres ont souligné qu'ils étaient déterminés à travailler ensemble pour favoriser des règles de jeu équitables à l'échelle internationale qui permettent une concurrence loyale entre les producteurs et les transformateurs de tous les pays. Ils ont réaffirmé leur soutien au droit des producteurs de choisir un système de commercialisation ordonnée comme la gestion de l'offre et la Commission canadienne du blé.

Les ministres ont discuté des répercussions possibles des mesures compensatrices et antidumping prises par les États-Unis à l'égard du secteur porcin canadien. Les ministres ont réaffirmé leur volonté de défendre ardemment le secteur porcin canadien.

Les ministres ont assisté à une présentation sur les services de diversification des modes d'occupation des sols. Reconnaissant l'importance de la gestion environnementale des terres agricoles par les producteurs, les ministres ont donné aux fonctionnaires le mandat de poursuivre les discussions publiques sur les objectifs environnementaux décrits dans le CSA et d'explorer de manière approfondie le potentiel de divers outils et mécanismes pouvant servir à l'atteinte de ces objectifs.

On a remercié le ministre MacAdam d'avoir été l'hôte de la réunion de cette année. La prochaine conférence annuelle aura lieu à Kananaskis (Alberta) en juillet 2005.

-30-