No 2005/44 - Erratum - Le 14 décembre 2005
ERRATUM - NOTES POUR UNE ALLOCUTION DE
L'HONORABLE JIM PETERSON, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À LA VIE CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE : DÉCLARATION LORS DE L’ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE
No 2005/44 - Le 14 décembre 2005
M. PETERSON - ALLOCUTION À LA VIE CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE : DÉCLARATION LORS DE L’ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE - HONG KONG, CHINE - LE 14 DÉCEMBRE 2005
No 2005/43 - Le 6 décembre 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L’OCCASION DE LA JOURNÉE SUR LE FINANCEMENT DU CARBONE, CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES - MONTRÉAL (QUÉBEC) - LE 5 DÉCEMBRE 2005
No 2005/42 - Le 15 novembre 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION INTITULÉE « L’ÉNONCÉ DE POLITIQUE INTERNATIONALE DU CANADA ET LA RÉFORME DE L’ONU » - MONTRÉAL (QUÉBEC) - LE 10 NOVEMBRE 2005
No 2005/41 - Le 7 novembre 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT L’INSTITUT CANADIEN DES AFFAIRES INTERNATIONALES SUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'ÉNONCÉ DE POLITIQUE INTERNATIONALE DU CANADA - VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE) - LE 7 NOVEMBRE 2005
No 2005/40 - Le 27 octobre 2005
NOTES POUR UNE ALLOCUTION DE L'HONORABLE PIERRE PETTIGREW,MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES,DANS LE CADRE DES JOURNÉES DE DROIT INTERNATIONAL DE L’ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS « LE CANADA DANS LES AMÉRIQUES : QUINZE ANS À L'OEA »
No 2005/39 - Le 26 octobre 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L’OCCASION DU 35E ANNIVERSAIRE DES RELATIONS DIPLOMATIQUES ENTRE LE CANADA ET LA CHINE - OTTAWA (ONTARIO) - LE 19 OCTOBRE 2005
No 2005/38 - Le 24 octobre 2005
M. PETERSON - ALLOCUTION À LA 74E CONFÉRENCE ANNUELLE DE L’ASSOCIATION CANADIENNE DES IMPORTATEURS ET EXPORTATEURS - TORONTO (ONTARIO) - LE 24 OCTOBRE 2005
No 2005/37 - Le 20 octobre 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L’OCCASION DU TROISIÈME SYMPOSIUM ANNUEL DU COMITÉ CANADIEN SUR LES FEMMES, LA PAIX ET LA SÉCURITÉ - OTTAWA (ONTARIO) - LE 18 OCTOBRE 2005
No 2005/36 - Le 18 octobre 2005
M. SAADA - ALLOCUTION À LA 33E SESSION DE LA CONFÉRENCE GÉNÉRALE DE L'UNESCO «INTERVENTION DU CANADA EN PLÉNIÈRE
DANS LE CADRE DU DÉBAT DE POLITIQUE GÉNÉRALE» - PARIS, FRANCE - LE 10 OCTOBRE 2005
No 2005/35 - Le 12 octobre 2005
M. PETERSON - ALLOCUTION À L'INAUGURATION DU CONSEIL COMMERCIAL CANADA-RUSSIE - MOSCOU,RUSSIE - LE 12 OCTOBRE 2005
No 2005/34 - Le 12 octobre 2005
PETTIGREW, ALLOCUTION DEVANT L'INSTITUT CANADIEN DES AFFAIRES INTERNATIONALES -
« COHÉRENCE ET DÉTERMINATION :
MISE EN PRATIQUE DU NOUVEL
ÉNONCÉ DE POLITIQUE INTERNATIONALE DU CANADA » - TORONTO (ONTARIO) - LE 12 OCTOBRE 2005
No 2005/33 - Le 7 octobre 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L’OCCASION DU SÉMINAIRE CANADA–PAYS-BAS SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES - OTTAWA (ONTARIO) -LE 7 OCTOBRE 2005
No 2005/32 - Le 21 septembre 2005
M. PETERSON - ALLOCUTION À LA SÉANCE INAUGURALE DU 11E SOMMET TECHNOLOGIQUE ET PLATE-FORME DE LA TECHNOLOGIE 2005 - NEW DEHLI, INDE - LE 21 SEPTEMBRE 2005
No 2005/31 - Le 21 septembre 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES - « DÉCLARATION DU CANADA » - NEW YORK, ÉTATS-UNIS - LE 21 SEPTEMBRE 2005
No 2005/30 - Le 18 août 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LE CONSEIL NATIONAL DES RELATIONS CANADO-ARABES - EDMONTON (ALBERTA) - LE 18 AOÛT 2005
No 2005/29 - Le 10 août 2005
M. PETERSON - ALLOCUTION DEVANT LES REPRÉSENTANTS DES MÉDIAS À LA SUITE DE L'ANNONCE DE LA DÉCISION DU COMITÉ DE CONTESTATION EXTRAORDINAIRE DE L’ALENA
CONCERNANT LE DIFFÉREND SUR LE BOIS D'ŒUVRE RÉSINEUX - TORONTO (ONTARIO) - LE 10 AOÛT 2005
No 2005/28 - Le 20 juin 2005
M. PETERSON - ALLOCUTION AU CONGRÈS ANNUEL INTERNATIONAL DE BIOTECHNOLOGIE, BIO 2005 - PHILADELPHIE (PENNSYLVANIE) - LE 19 JUIN 2005
No 2005/27 - Le 16 juin 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE MONTRÉAL SUR HAÏTI
No 2005/26 - Le 14 juin 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LE COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL DE LA CHAMBRE DES COMMUNES - « HAÏTI : CAYENNE ET LA VOIE À SUIVRE » - OTTAWA (ONTARIO) - LE 14 JUIN 2005
No 2005/25 - Le 9 juin 2005
M. PETERSON - ALLOCUTION À L’OCCASION DE LA 66E ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU BUREAU DU BOIS DE SCIAGE DES MARITIMES - HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) - LE 9 JUIN 2005
No 2005/24 - Le 6 juin 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À LA SÉANCE PLÉNIÈRE DE LA 35E SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'OEA - « RENDRE RÉELS LES BIENFAITS DE LA DÉMOCRATIE » - FORT LAUDERDALE (FLORIDE) - LE 6 JUIN 2005
No 2005/23 - Le 6 juin 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À LA 35E SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'OEA : DIALOGUE DES CHEFS DE DÉLÉGATION AVEC LES REPRÉSENTANTS DE LA SOCIÉTÉ CIVILE - FORT LAUDERDALE (FLORIDE)
- LE 5 JUIN 2005
No 2005/22 - Le 31 mai 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION AU SYMPOSIUM DE L’APEX - LA PERSONNALITÉ INTERNATIONALE DU CANADA - OTTAWA (ONTARIO) - LE 31 MAI 2005
No 2005/21 - Le 29 avril 2005
M. PETERSON - ALLOCUTION À LA CONFÉRENCE DU CONSEIL CANADIEN POUR L’AFRIQUE, SUR LE FONDS D’INVESTISSEMENT DU CANADA POUR L’AFRIQUE - TORONTO (ONTARIO) - LE 25 AVRIL 2005
No 2005/20 - Le 29 avril 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L’OCCASION DES CONSULTATIONS SUR LA STRATÉGIE POUR LE NORD LORS DE LA TABLE RONDE SUR LE RENFORCEMENT DE LA SOUVERAINETÉ, DE LA SÉCURITÉ ET DE LA COOPÉRATION CIRCUMPOLAIRES
- OTTAWA (ONTARIO) - LE 22 MARS 2005
No 2005/19 - Le 28 avril 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT
LE CONSEIL DES RELATIONS INTERNATIONALES DE MONTRÉAL - « CONFIANCE ET CONSCIENCE : LA PERSONNALITÉ INTERNATIONALE DU CANADA » - MONTRÉAL (QUÉBEC) - LE 27 AVRIL 2005
No 2005/18 - Le 19 avril 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA PUBLICATION DE L'ÉNONCÉ DE POLITIQUE INTERNATIONALE DU CANADA - OTTAWA, ONTARIO - LE 19 AVRIL 2005
No 2005/17 - Le 19 avril 2005
PETERSON - ALLOCUTION À L’OCCASION DE LA JOURNÉE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE - OTTAWA (ONTARIO) - LE 19 AVRIL 2005
No 2005/16 - Le 19 avril 2005
PETERSON - ALLOCUTION SUR L'ÉNONCÉ DE POLITIQUE INTERNATIONALE DU CANADA - PRÉSENTATION AUX MÉDIAS - OTTAWA (ONTARIO) - LE 19 AVRIL 2005
No 2005/15 - Le 6 avril 2005
M. PETERSON - ALLOCUTION À L’OCCASION DE LA SÉANCE PLÉNIÈRE DE LA MISSION COMMERCIALE DU CANADA EN INDE - NEW DELHI, INDE - LE 6 AVRIL 2005
No 2005/14 - Le 14 mars 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À LA 61E SESSION DE LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME - GENÈVE, SUISSE - LE 14 MARS 2005
No 2005/13 - Le 14 mars 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À LA CONFÉRENCE DU DÉSARMEMENT - GENÈVE, SUISSE - LE 14 MARS 2005
No 2005/12 - Le 1er mars 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION
À L’OCCASION DE LA RENCONTRE DE LONDRES À L’APPUI DE L’AUTORITÉ PALESTINIENNE - LONDRES, ANGLETERRE - LE 1ER MARS 2005
No 2005/11 - Le 24 février 2005
MINISTRE PETTIGREW - ALLOCUTION À LA CHAMBRE DES COMMUNES AU SUJET DU BUDGET FÉDÉRAL 2005 - OTTAWA, ONTARIO - 24 FÉVRIER 2005
No 2005/10 - Le 21 février 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT L’INSTITUT D’ÉTUDES CANADIENNES DE L’UNIVERSITÉ MCGILL - MONTRÉAL (QUÉBEC) - LE 18 FÉVRIER 2005
No 2005/9 - Le 15 février 2005
M. PETERSON - ALLOCUTION DEVANT LES MANUFACTURIERS ET EXPORTATEURS DU CANADA À L’OCCASION DU SOMMET NATIONAL
DE L’INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE - OTTAWA (ONTARIO) - LE 8 FÉVRIER 2005
No 2005/8 - Le 8 février 2005
M. PETERSON - NOTES POUR UNE ALLOCUTION À LA CHAMBRE DES COMMUNES,AU SUJET DU PROJET DE LOI C-31 - OTTTAWA (ONTARIO) - LE 7 FÉVRIER 2005
No 2005/7 - Le 7 février 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE ISRAËL-CANADA - TEL-AVIV, ISRAËL - LE 7 FÉVRIER 2005
No 2005/6 - Le 28 janvier 2005
M. PETERSON - ALLOCUTION À L’OCCASION DU FORUM ÉCONOMIQUE MONDIAL - « LES TAUX DE CHANGE :
LE CANADA, LE MEILLEUR ENDROIT OÙ INVESTIR » - DAVOS, SUISSE - LE 28 JANVIER 2005
No 2005/5 - Le 28 janvier 2005
M. PETERSON - ALLOCUTION À L’OCCASION DU FORUM ÉCONOMIQUE MONDIAL - « LE CHEMIN VERS HONG KONG : L'ÉCHEC N'EST PAS UNE OPTION » - DAVOS, SUISSE - LE 27 JANVIER 2005
No 2005/4 - Le 24 janvier 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L’OCCASION DE LA SESSION EXTRAORDINAIRE DES NATIONS UNIES
COMMÉMORANT LA LIBÉRATION DES CAMPS DE CONCENTRATION - NEW YORK, ÉTATS-UNIS - LE 24 JANVIER 2005
No 2005/3 - Le 21 janvier 2005
M. JIM PETERSON/NOTES POUR UNE ALLOCUTION À L’OCCASION DE LA SÉANCE PLÉNIÈRE DE LA MISSION COMMERCIALE DU CANADA EN CHINE - BEIJING, CHINE - LE 20 JANVIER 2005
No 2005/2 - Le 19 janvier 2005
M. PETERSON - ALLOCUTION À L'OCCASION D’UNE SÉANCE PLÉNIÈRE DE LA MISSION COMMERCIALE DU CANADA EN CHINE - SHANGHAI, CHINE, LE 19 JANVIER 2005
No 2005/1 - Le 6 janvier 2005
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L’OCCASION DE LA RÉUNION SPÉCIALE DES DIRIGEANTS DE L’ASSOCIATION DES NATIONS DE L’ASIE DU SUD-EST (ANASE) SUR LES RÉPERCUSSIONS DU SÉISME ET DES TSUNAMIS - JAKARTA, INDONÉSIE, LE 6 JANVIER 2005
