|
Lettre du ministre des Pêches et des Océans à :
L’honorable Kevin MacAdam, ministre de l’Agriculture,
des Pêches, de l’Aquaculture et des Forêts de l’Île-du-Prince-Édouard
L’honorable David Alward, ministre de l'Agriculture,
des Pêches et de l'Aquaculture du Nouveau-Brunswick
Monsieur le Ministre,
Cette lettre vise à vous informer que le rapport réalisé par M. Allister Surette, chargé en décembre 2003 d’examiner les enjeux ayant alimenté le conflit de la pêche du hareng de 2003 entre les pêcheurs du Nouveau-Brunswick et ceux de l’Île-du-Prince-Édouard, sera versé dans le site Web du ministère des Pêches et des Océans le 3 mars 2004.
J’ai écrit à M. Surette le 16 février pour le remercier de m’avoir présenté un rapport bien documenté sur les enjeux du dossier et les préoccupations des principaux intervenants ainsi que sur les options pour améliorer la situation.
Nous serions très heureux de connaître vos points de vue sur le rapport de M. Surette. J’aimerais surtout savoir quelle est, à votre avis, la meilleure façon de progresser. Plus particulièrement, quel est, selon vous, le meilleur processus pouvant amener l’industrie à participer à la recherche de solutions pratiques pouvant être mises en œuvre pour la pêche du hareng de 2004? Vous devez croire, tout comme moi, qu’il n’est pas souhaitable que des perturbations comme celles survenues à Shippagan et à Souris l’automne dernier se répètent car elles nuiraient à l’atteinte de nos objectifs. Vous conviendrez qu’il nous faut trouver une façon de rétablir de meilleures relations entre les collectivités et de permettre à toutes celles qui pratiquent la pêche de le faire de façon ordonnée.
Je prévois faire quelques commentaires publics à la sortie du rapport afin de donner au parties touchées et au public l’assurance que la résolution du conflit constitue un objectif important que je souhaite atteindre en 2004. Je suis aussi en train d’écrire à votre collègue du Nouveau-Brunswick/de l’Î.-P.-É. Pour réussir, nous devrons, à titre de ministres, travailler ensemble pour nourrir nos futurs travaux de leadership et de motivation. Je vous invite à vous joindre à moi pour la prochaine phase du processus. Pour favoriser la transparence continue de ce dernier, je prévois publier cette lettre et celle que j’enverrai à votre collègue.
Recevez, Monsieur le Ministre, l’expression de mes sentiments respectueux.
L'honorable Geoff Regan
Ministre des Pêches et des Océans
|
