Canadian Police Information Centre (CPIC) see Border, Canadian--Border/customs officers, Communication tools
Canadian Products Promotion Act (Bill C-440)--Guay
>>
First reading, 9589-90(149:1505)
>>See also Government contracts
Canadian Professional Police Association
>>
Ottawa visit, April 5, 2005, 4695(76:1355)
Canadian Prostate Cancer Research Initiative see Prostate cancer-Public awareness
Canadian Race Relations Foundation
>>
Budget, management, value for money audit, Auditor General conducting,
2231(37:1730)
>>Role, 2413(40:1750-5), 5187(84:1150)
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)
>>
Commissioners, appointment/reappointment, Parliamentary Committee review,
o.q., 387(8:1435-40)
>>Databases see Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37)
>>Liberal government (Martin), cabinet ministers, Ruth Thorkelson, Prime
Minister's Office, interference, manipulation allegations, o.q., 606(12:1450),
680(13:1450-6), 680(13:1450-5)
>>>See also CHOI-FM radio station;
RAI International
>>Public hearings, decisions, rendering within six months, 2670(44:1520)
>>>See also Broadcasting Act (amdt.-decisions and orders)(Bill C-322)
>>Review of commission and Broadcasting Act, need for, 80(4:1230-5)
>>Role, commercial broadcasters, impact, 2368(40:1240)
>>See also Broadcasting--Foreign third language broadcasters--Policy;
Global Television Network;
Radio stations--Radiomédia;
Satellite radio--Licences
Canadian Rangers see Arctic--Sovereignty
Canadian Real Estate Association
>>
President Gerry Thiessen, congratulating, S.O. 31, 4740(77:1405)
Canadian Red Cross see Blood--Tainted blood products; Bryenton, Marlene; Sudan--Darfur region conflict
Canadian Rotary Committee for International Development see Tsunami (Asia, December 2004)--Sri Lanka
Canadian Safe Drinking Water Act (Bill C-209)--Stoffer
>>
First reading, 439(9:1210)
>>See also Water--Drinking water
Canadian Satellite Radio
>>
Broadcasting licence, renewal application, approval, John Duffy and Richard
Mahoney (Liberal Party candidate), lobbying activities, violation,
non-registered lobbyists, o.q., 8722-3(137:1435), 8726(137:1455),
8798(138:1435), 8855(139:1130)
Canadian Security Intelligence Service (CSIS)
>>
Foreign operations, undertaking, o.q., 3757(61:1450)
>>Personnel, shortage, 1389(25:1230)
>>Public report for 2003, tabled, 869(17:1005)
>>See also Arar, Maher;
Public Service--Wrongdoing, whistle blowers;
Terrorism--Combatting, Royal Canadian Mounted Police (RCMP) role
Canadian Songwriters Hall of Fame see National Anthem
Canadian sovereignty see Arctic--Sovereignty; Hans Island
Canadian Space Agency see Chambers, John Gilbert; Remote sensing satellites--Regulating; Robotics
Canadian Steel Foundries (Montreal, QC) see Bankruptcy--Workers' pensions
Canadian Steel Partnership Council see Steel industry
Canadian Taxpayers Federation see Government expenditures--Election factor, Swing ridings
Canadian Television Fund
>>
French language production envelope, $1.5 million diverted to animation
series, no francophone writers or actors, correcting, o.q., 1332(24:1450)
>>Funding, long term proposal, 2942(47:1545)
>>See also Film production--Markham Street Films
Canadian Tire Foundation for Families
>>
JumpStart program, low income familes, sports and recreation participation,
S.O. 31, 3825(62:1410)
Canadian Tourism Commission
>>
Advertising contracts, $65 million contract to BCP, no competition, o.q.,
6080-1(100:1435)
>>Headquarters, moving to British Colombia, 9422(146:1645-50)
>>>o.q., 3873(63:1435)
>>See also Aquaculture--Salmon farm sites, Boston Legal television
program
Canadian Transportation Agency (CTA) see Rail transportation/railways--Communities; VIA Rail Canada Inc.--Renaisssance rail cars
Canadian university football championship see Football--Vanier Cup
Canadian Unity Council see Canadian Heritage Department
Canadian values see Canadian Forces--Foreign operations; Foreign aid--Criteria; International relations--Canadian role
Canadian War Museum
>>
Official opening, 9409(146:1510)
>>>Praise, tribute, S.O. 31, 5645(91:1405)
>>See Veterans--West Indian veterans of Canadian Forces during World War II;
Victoria Cross--MacGregor, LCol John
Canadian Wheat Board
>>
Audit of accounts, Auditor General conducting, Board of Directors setting
narrow parameters, 3840(62:1545)
>>Conservative Party of Canada position, 3039(49:1320)
>>>Critic, D. Anderson, criticism, 6776(110:2005-10), 6781-2(110:2045),
6789(110:2140)
>>Directors, William Cheuk appointment, Liberal Party connections, o.q.,
6336(104:1445)
>>Initial payments, 3038-9(49:1315-20), 9171(143:1305)
>>>o.q., 8860-1(139:1155), 9188(143:1455), 9531(148:1200),
9821-2(152:1455-1500), 9869(153:1145), 9923(154:1455)
>>>S.O. 31, 9319(145:1405)
>>Lobbyist, Minister responsible for the Canadian Wheat Board Alcock, former
campaign manager, Avis Gray, hiring, conflict of interest allegations,
7315(117:1845), 9821-2(152:1455-1500)
>>>o.q., 3875(63:1445)
>>>r.o., 4901-2(79:1815)
>>Measner, Adrian, President, appointment, Certificate of Nomination tabled
and referred to Agriculture and Agri-food Standing Committee, 8915(140:1505)
>>Monopoly powers, 5194(84:1240-5), 5195(84:1255), 5224(84:1605),
5238(84:1810), 7447(1109:1730-5)
>>>Bryan, David, criminal charges/jail, 5432(87:1735-40), 5433(87:1745)
>>>Farmers, arrested, jailed, 8625(135:1620)
>>Reforming, eliminating, 3202(52:1135)
>>World Trade Organization (WTO) position, 5191(84:1215), 5197(84:1305),
5219(84:1530)
>>>S.O. 31, 9812(152:1410)
>>See also Access to Information Act--Crown corporations and Canadian Wheat
Board;
Barley--Malt barley;
Grain industry--Marketing;
Grain transportation;
Iraq--Oil for food program of United Nations;
Pasta--Production on prairies;
Wheat--Exports to China
Canadian Wind Energy Atlas see Wind energy--Wind generators
Canadian Women in Communications' Employer Award see Aboriginal Peoples Television Network
Canadian Women's Health Network
>>
Boscoe, Madeline, contributions, S.O. 31, 7084(115:1400)
Canadians for Language Fairness see Ottawa, ON
Cancer
>>
Awareness, Jonathan Dockman, cross-Canada run, S.O. 31, 1002(19:1415)
>>Association du cancer de l'est du Québec, fund-raising telecast, S.O. 31,
1808(31:1410)
>>Carcinoid cancer, awareness, S.O. 31, 6476(106:1410)
>>Causes, pollution, correlation, , 6749(110:1620), 6755(110:1700)
>>Daffodil awareness campaign, April, recognizing, S.O. 31, 4742(77:1415)
>>Funds, tracking, 6697(110:1015)
>>Genes, tracking, 6745(110:1550)
>>Impact on productivity, 6744(110:1545)
>>Increase, 6713(110:1215-20)
>>National strategy
>>>Developing, 6697-9(110:1015-35), 6702-4(110:1050-1110),
6708-10(110:1145-1200), 6712-4(110:1215-25),
6716-7(110:1245-50),
6719(110:1300-05), 6724-5(110:1340-50), 6741(110:1525-30),
6747-8(110:1605-10), 6751(110:1630)
>>>Funding, 6697(110:1020), 6703(110:1100-05), 6742-3(110:1525-40),
7489(119:2230), 9773-4(151:1830-40)
>>>>o.q., 6737(110:1455), 6818(111:1415-20), 8801(138:1445-50),
9108(110:1500-05)
>>>Petitions, 5270(85:1315), 6487(106:1520)
>>>Quebec, 6724-5(110:1335-55)
>>Prevention, measures, 6699-700(110:1030-5), 6709(110:1150),
6708-10(110:1155-1200), 6749-50(110:1620-25)
>>>Cancer Advocacy Coalition of Canada, report, 6708-9(110:1145-55)
>>>Other countries, comparison, 6713(110:1220), 6751(110:1630)
>>>Romanow Report provisions, 6709(110:1150-55)
>>Relay for Life see Canadian Cancer Society
>>Research, Terry Fox funds raised, 6702(110:1050), 9774(151:1835)
>>Research and treatment
>>>Pharmaceutical companies, federal funding, r.o., 9594(149:1515)
>>>Priorities, funding, o.q., 4949(80:1455)
>>Statistics, 6752-3(110:1645)
>>See also Breast cancer;
Ovarian Cancer;
Prostate cancer;
Terry Fox Marathon of Hope;
Thymus cancer;
Wellspring
Cancer Awareness Month
>>
April, daffodil campaign, support, S.O. 31, 4620(75:1415)
Cancer Centres see Ottawa Regional Cancer Centre Foundation
Candir, Aysegul see Murder
Candles see Fire Prevention Week
CANDU reactors
>>
Cleanest, safest, most efficient in world, o.q., 6986(114:1440)
Cannabis Expiation Notice see Marijuana--Australia approch
Canoes see Boats--Commercial operators
Canola oil see Trans fats (trans fatty acids)
Cannis, John (Lib.--Scarborough Centre)
CANtex program see Textile and clothing industry--Crisis
Cap-Chat, QC see Canadian Forces--Cadets; Quebec--Regional economic development
Cap-de-la-Madeleine, QC see Post offices/postal outlets
CAPC see Community Access Program
Cape Chaillon see Canadian Coast Guard--Search and rescue role
Cape Race, NL see Lighthouses
Cape Spear National Historic Site see Lighthouses
Capital cost allowances, see Corporate income tax
Capital gains tax
>>
Inclusion rate, 4075(67:1015)
>>Lifetime exemption, raising for small business and farmers, 2866(46:1540),
2875(46:1650)
>>Progressive Conservative government (Mulroney) $100,000 exemption,
2775(45:1545)
>>Reducing, eliminating, 2748(45:1235-40), 2901(47:1100)
>>See also Charitable organizations--Securities;
Entrepreneurs/entrepreneurship;
Family farms--Intergenerational transfer;
Fishing property
Capital Hill Experience
>>
National capital education tour, Dufferin--Caledon constituency students
participation, S.O. 31, 4941-2(80:1405)
Capital punishment
>>
Abolition, murder rate decline, 5357(86:1825), 6110(100:1800),
7304(117:1730)
>>Restoration, petitions, 6671(109:1540), 8564(134:1215)
>>World Congress Against the Death Penalty, Montreal, QC, S.O. 31, 180(5:1110)
>>See Nigeria--Adultery;
Tibet--Rinpoche, Tenzin Delek
Capital tax
>>
Eliminating, 2901(47:1100)
>>>Budget 2005 omission, 3900(64:1035), 4075(67:1015)
>>Reducing, 5901(95:1710)
Cappahayden, Newfoundland and Labrador see Post offices/postal outlets
Captioning/voice recognition systems see Broadcasting Act and Income Tax Act (amdt.--closed-captioned programming)(Bill C-396); Speech and hearing disorders
Carbon dioxide see Cabinet Ministers--Automobiles
Carbon dioxide sequestration see mines/mining industry--Greenhouse gas emissions reduction
Carbon sinks see Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing
Carbon tax see Automobile industry--Greenhouse gas emissions
Carcinoid cancer see Cancer
Cardin, Serge (BQ--Sherbrooke)
Cardinal, Harold
>>
First Nations leader, death, tribute, S.O. 31, 6603(108:1105)
Cardiovascular disease see Heart Month
CARE Canada see Canadian Peacekeeping Service Medal--Cirone, Domenic
CARE International see Iraq
Career Week see Canada Career Week
Caregivers
>>
Canada Pension Plan, penalty when leaving employment, eliminating,
2878(46:1705)
>>Employment insurance, access to when leaving employment for long
term/palliative care of family members, 115(4:1625), 1013(19:1520),
2877(46:1705), 4596(75:1125), 5994(99:1255), 6751-2(110:1635-40),
7360(118:1015)
9141(142:1935)
>>>Expanding, o.q., 9254(144:1455), 10212(159:1455)
>>>Improvements, delay, o.q., 9743(151:1500)
>>>Inequalities, 6529-30(107:1110)
>>>qu., 9412-3(146:1535)
>>>r.o., 5839(94:1830)
>>>Siblings/grandparents, not considered family, 3677-9(59:1815-25),
4977-8(80:1835-45), 4980(80:1905), 5920-1(95:2005-15), 9533(148:1210),
10027-9(155:1950-900)
>>>>o.q., 3103(50:1150), 3876-7(63:1455-500), 4498(73:1500)
>>>>S.O. 31, 4443(72:1410)
>>>See also Employment Insurance Act (amdt.--compassionate care benefits for
care-givers)(Bill C-256);
Employment Insurance Act and Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-437)
>>Expenses, palliative care of family members, income tax deduction,
1013(19:1520), 2877(46:1705), 4029(66:1345), 6256(102:1720)
>>>See also Income Tax Act (amdt.--expenses incurred by caregivers)(Bill C-253)
>>Family caregivers, 2880(46:1725)
>>>Support, government consultation, S.O. 31, 3149(51:1415)
>>Federal-provincial/territorial jurisdiction factor, 82(4:1250)
>>Government support, 237(6:1645), 241(6:1710-5), 6446(105:1900)
>>>o.q., 8612(135:1450)
>>Live-in caregivers, 6168(101:2010)
>>Support, providing, 2912(47:1220), 1963(33:1055)
>>Tax measures, disabled and handicapped and aged, 19(2:1710), 76(4:1200),
87-8(4:1315-25), 7127(115:1840)
>>>Budget 2005 measures, 3918(64:1300), 4217(68:1630-5), 5142(83:1020),
5464(88:1240)
>>>See also Disabled and handicapped persons--Caregivers
>>See also Immigration/immigrants--Korean student
Caribou see Oil and gas exploration--Alaska
"Caring for Canadians" see Social programs
Carle, Jean see Sponsorship program--Advertising contracts, "Money laundering
Carleton--Charlotte constituency see Culbert, Harold
Carleton County, NB see Beef industry
Carleton University
>>
Norman Patterson School of International Affairs, funding, r.o.,
4377(71:1525)
Carley's law see Traffic accidents--Failure to stop at scene
Carnegie Gallery, Dundas ON
>>
25th anniversary, recognition, 8264(129:1105)
Carr, Gary (Lib.--Halton)
Carrie's Guardian Angel Law (Bill C-286)--Hanger
>>
First reading, 1369(25:1005)
>>See also Child sexual abuse/assault/exploitation--Child sexual predation
offence
Carrie, Colin (CPC--Oshawa)
Carrier, Robert (BQ--Alfred--Pellan)
Carroll, Hon. Aileen (Lib.--Barrie; Minister of International Cooperation)
Cartagena Protocol on Biosafety
>>
Canadian position, 3412(55:1325)
>>Montreal conference, June 2005, Africa's negotiator denied visa,
implications, o.q., 6285-6(103:1135)
Cascade Aerospace see Canadian Forces--Aircraft, Hercules aircraft
Cascades
>>
Quebec paper products manufacturer, 40th anniversary, S.O. 31, 1269(23:1110)
Casey, Bill (CPC--Cumberland--Colchester--Musquodoboit Valley)
Cash, Peter see Organized crime--Convicted persons
Casson, Rick (CPC--Lethbridge)
Castelli, Lucie see Liberal Party--Finance Committee
Casting vote see Speaker of the House of Commons
Castro-Gyr, Magali see Citizenship--"Lost Canadians"
Catastrophic drug coverage see Drugs and pharmaceuticals--Affordable
Catney, Noel see Peel Regional Police
CATSA see Canadian Air Transport Security Authority (CATSA)
Catterall, Marlene (Lib.--Ottawa West--Nepean)
Cattle
>>
Cull cattle see Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE);
Dairy industry
>>Supply management, introducing, 4151(67:1910)
>>See also Livestock industry
Caza, David James see Sexual abuse/assault/exploitation
Caza, Gérald Guy
>>
French-language educational books, promoter, recognizing, S.O. 31,
4441(72:1400)
CBIC Run for the Cure see Breast cancer
CBSA see Border, Canadian--Canada Border Services Agency (CBSA)
CCC see Canadian Commercial Corporation (CCC)
CCIC see Canadian Council for International Co-operation (CCIC)
CCTB see Canada Child Tax Benefit (CCTB)
Cégep de Rimouski see Institut maritime du Québec
CEL Surplus
>>
National Defence Department, dispute with, Scott Collacutt owner, S.O. 31,
7924-5(124:1405)
Cellphones see Automobiles/motor vehicles; Wiretapping--New communications technologies
Census
>>
1906 special census records, release, 7002(114:1635), 7005(114:1655),
7014(114:1830), 7025(114:1950), 7027-8(114:2005-10)
>>1911 census records, release/access, 7005(114:1655-700), 7014(114:1830),
7016(114:1840), 7017(114:1855), 7026-8(114:2000-10)
>>>2004 Federal Court ruling, relationship, 7017(114:1845)
>>>Legal ambiguities removed, 7002-3(114:1630-45), 7021(114:1920)
>>>Privacy concerns, 7004(114:1650-6)
>>>Questions, 7009(114:1750)
>>>Tomestone data only, 7009(114:1750),
>>1911 to 2001 census records, 92 year provisions, unrestricted access,
7006(114:1700), 7012(114:1810), 7013-4(114:1820-5), 7015(114:1830),
7016(114:1840), 7024-5(114:1945-55), 7027(114:2005)
>>>Tomestone data only, 7017(114:1845)
>>1921 to present census records, transfer to Library and Archives Canada
after 92 years, 7003(114:1640), 7010-11(114:1755-800)
>>2004 test run and 2006 census, Lockheed Martin contract
>>>Canadian personal information going to United States, 7013(114:1820),
7014(114:1825-30), 7015(114:1840), 7024(114:1945-50), 7027(114:2005)
>>>De-scoping costs, qu., 2169-70(37:1035)
>>2006 census
>>>Draft, questions, 7009-10(114:1750-5)
>>>Information access, not subject of United States Patriot Act,
8013(114:1820), 7014(114:1825-30), 7023(114:1945-50)
>>Brain injury demographics, questions relating to, inclusion, petition,
3995(65:1220)
>>Census Test operations site, independent security audit, qu.,
2169-70(37:1035)
>>Forms
>>>Long form
>>>>Compulsory fillout, 7011(114:1810)
>>>>Voluntary compliance instead of compulsory, 7009-10(114:1750-5)
>>>>Release of tomestone data only, 7101(114:1755)
>>>Questions, racist overtones, ethnic identity, "Canadian" option,
7017(114:1850)
>>>Special census forms, targetting special groups, 7022(114:1930)
>>Information collected
>>>Confidential bond, preserving, 7012(114:1815)
>>>Enumerators instructions, 7020(114:1915), 7022(114:1930)
>>>Process, common denominators, up to date for each census, 7022(114:1930)
>>>Questions asked, appropriateness, 7019(114:1900)
>>>>Review, Conservative Party position, 7017(114:1855)
>>>Use, other than purpose collected, consent requirements, 7011(114:1810)
>>>Value, 7011(114:1800)
>>Lockheed Martin contract, privacy concerns, 8277(129:1225), 8417(131:1655)
>>>Rewritten, o.q., 1004(19:1425)
>>Nova Scotia, 1831 census, Church map, value, 7026(114:2000)
>>Progenitor, definition, 7019-20(114:1905-10)
>>Records, release/access, 7001(114:1630)
>>>1990's expert panel, report, 7002(114:1635), 7005(114:1655), 7017(114:1845)
>>>Balance between privacy and historical/genealogical research,
7004-6(114:1650-710), 7010-14(114:1755-830),
7017(114:1845), 7018(114:1855),
7018(114:1900), 7020(114:1910), 7023(114:1940), 7028-9(114:2015-20)
>>>Chief Statistiian and Privacy Commissioner positions, 7016(114:1840-5)
>>>Confidentiality concerns, guarantees/promises, retroactive change,
etc.,7006-7(114:1705), 7011(114:1810), 7016(114:1840), 7018(114:1855),
7019-23(114:1910-35), 7023-9(114:1940-2020)
>>>Death, relationship, 7011(114:1810)
>>>Historical/genealogical research, importance, 7018(114:1855)
>>>Opposition to, 7022(114:1935), 7026-7(114:2005)
>>>Other persons deciding, 7011(114:1810)
>>>Personal information, 92 year release option, informed consent, 2006 and
future census, 7001-2(114:1630), 7003(114:1640),
7004-6(114:1700-10),
7010(114:1755), 7015(114:1830), 7016-9(114:1845-900) , 7021(114:1925),
7024-5(114:1945-55), 7027-8(114:2005-10)
>>>>International comparison, 7009(114:1745-50), 7016(114:1840),
7025(114:1950), 7028(114:2010)
>>>>Minors changing designation on reaching age of majority, 7003(114:1645),
7006(114:1700), 7015(114:1830), 7021(114:1925)
>>>>Statistics Act (amdt.(Bill S-18) provisions, 2014 parliamentary review,
7002(114:1630), 7003(114:1640-5), 7010(114:1755), 7013(114:1820)
>>>Privacy in perpetuity, 7019(114:1905-10), 7023(114:1940), 7026(114:2000),
7027(114:2010)
>>>Tomestone data only, 7004(114:1650-5), 7006(114:1705), 7022-3(114:1935)
Centenarians
>>
Tribute, S.O. 31, 9913(154:1405)
Centennial Flame Reseach Award Act see Human Resources, Skills Development, Social Development and Status of Persons with Disabilities Standing Committee--Reports, Eleventh
Centennial projects see Alberta; Provinces, western; Saskatchewan
Central Intelligence Agency (CIA)(United States) see Airports--United States Central Intelligence Agency (CIA) "prison planes" landing at Canadian airports
Centralization see Federalism
Centre d'action bénévole de Grand-Mère
>>
Volunteer organization, facilities relocation, funding efforts, S.O. 31,
2122(36:1405)
Centre d'action bénévole du Granit see Volunteers
Centre d'action bénévole les P'tits Bonheurs
>>
Saint Bruno, QC, volunteer centre, building program, fundraising, etc., S.O.
31, 8432-3(132:1410)
Centre d'entraide aux rayons du soleil
>>
Fundraising campaign, 8390(131:1400)
Centre de formation en entreprise et récupération (CFER) see Maurice, Normand
Centre d'intégration sociale et professionnelle de Laval
>>
Initiatives, recognition, S.O. 31, 2517(42:1400)
Centre de la petite enfance Patachou see Child care
Centre de réadaptation Lisette-Dupras, Lachine QC
>>
Artists with intellectual disabilites, exhibition, S.O. 31, 4561-2(74:1410)
Centre Dufferin District High School, Shelburne, ON see Alterative/renewable/green energy
Centre for drug abuse see Drug and substance abuse
Centre for Military and Strategic Studies see University of Calgary
Centre Normand Léveillé
>>
Drummondville QC, S.O. 31, 5206(84:1415)
Centres of excellence see University research--Federal government funding
Cercle des artistes peintres et sculpteurs du Québec
>>
Mireille Forge, president, Médaille de l'Assemblée nationale du Québec
recipient, S.O. 31, 2380(40:1415)
Cerebral trauma see Association des traumatisés cranio-cérébraux
Certificates of nomination
>>
Tabled, 2978(48:1510), 3760(61:1505), 4203(68:1515), 4374(71:1510),
4632(75:1525), 4779(78:1005), 4878(79:1505), 5335(86:1515), 5459(88:1205),
5815(94:1505), 6013(99:1505), 6339(104:1500), 7379(118:1205), 7433(119:1510),
7819(123:1500), 8274(129:1200), 8333(130:1520), 8915(140:1505),
9256(144:1510), 9745(151:1510), 9779(152:1000), 10043(156:1510)
>>See also Atlantic Pilotage Authority--Soucie;
Atomic Energy of Canada Limited--Van Adel;
Blue Water Bridge Authority--Elash;
Canada Deposit Investment Corporation--Shaver;
Canada Lands Company Limited--Rochon;
Canada Post Corporation--Greene;
Canadian Air Transport Security Authority--Baril;
Canadian Broadcasting Corporation--Rabinovitch;
Canadian Centre for Occupational Health and Safety--Hong;
Canadian Centre for Substance Abuse--King;
Canadian Commercial Corporation--Curleigh--McBride;
Canadian Cultural Property Export Review Board--Thomson;
Canadian Dairy Commission--Core;
Canadian Intergovernmental Conference Secretariat--McArdle;
Canadian Museum of Civilization--Rabinovich;
Canadian Museum of Nature--Armstrong;
Canadian Polar Commission--Hutchinson;
Canadian Wheat Board--Measner;
Export Development Canada (CDC)--Wright;
Farm Credit Corporation--Ryan;
Freshwater Fish Marketing Corporation--Hand;
Great Lakes Pilotage Authority--Ducharme;
House of Commons--O'Brien;
Laurentian Pilotage Authority--Champagne;
Law Commission of Canada--LeBouthillier;
Library of Parliament--Young;
Military Police Complaints Commission--Tinsley;
National Defence Department Ombudsman--Côté;
National Gallery of Canada--Sobey;
National Research Council of Canada--Coulombe;
National Round Table on the Environment and the Economy--Murray;
Natural Sciences and Engineering Research Council--Fortier;
Pacific Pilotage Authority--Gardiner;
Parc Downsview Park Inc.--Genco;
Payment in Lieu of Taxes Dispute Advisory Panel--Doyon;
Public Service Staffing Tribunal--Giguère;
Review Tribunals Commission--Rabot;
Ridley Terminals Inc.--Tarr;
Standards Council of Canada--Clark--Krentz;
Status of Women, Office of the Coordinator--Ieverson;
Telefilm Canada--Clarkson;
VIA Rail Canada Inc.--Côté
Cervids (deer and elk)
>>
Canadian Cervid Council/Canadian Deer and Elk Farmers Association,
government funding, r.o., 4637(75:1545)
CESGs see Canada education savings grants (CESGs)
CESO see Canadian Executive Service Organization (CESO)
CETS see Child Exploitation Tracking System (CETS)
CF-18 fighter jets see Canadian Forces--Aircraft
CFB Bagotville see Canadian Forces
CFB Gagetown see Canadian Forces--Chemical weapons/agents, Agent Orange
CFB Moose Jaw see Canadian Forces--Snowbirds aerobatic team
CFB Petawawa see Canadian Forces--Chemical weapons/agents, Testing
CFB Shearwater see Canadian Forces--12 Wing/CFB Shearwater
CFB Shilo see Canadian Forces--Chemical weapons/agents, Testing--Princess Patricia's Canadian Light Infantry
CFB Trenton see Canadian Forces--8 Wing/CFB Trenton
CFB Valcartier see Canadian Forces
CFER see Centre de formation en entreprise et récupération
CFIA see Canadian Food Inspection Agency (CFIA)
CFN Consulting Ltd. see Government contracts
Chad see Bourgeois, JeaniPhilippe
Chair and Deputy Chair, rulings and statements
>>
Estimates, Committee of the Whole consideration
>>>Allotted time, Member indicating if making speech or asking questions,
6165(101:1945)
>>>Deemed reported under S.O. 81(4), 1471(25:2240), 1805(30:2350),
6474(105:2235)
>>>Rules of debate, 1439(25:1840), 6163(101:1925), 6173(101:2050),
6443(105:1835-40)
>>>Speeches/questions/replies, time limits, 1771(30:1940-5), 1775(30:2010),
1786-7(30:2135-40)
>>Gallery guests, Member drawing attention to/naming, not in order,
140(4:2025), 1119(20:1930)
>>Language, inappropriate/improper, Chair cautioning, 6175(101:2105)
>>Members' remarks
>>>Addressing throught Chair, 146(4:2105), 274(6:2135), 1141(20:2225),
1771(30:1945), 1773(30:1955), 1782-3(30:210-510), 1790(30:2205),
2436(40:2050), 6451(105:1940), 6454(105:2005), 6803(110:2315)
>>>False/misleading, correcting, 1784(30:2120), 2434(40:2030), 6175(101:2105),
64599105:2040)
>>>>Not point of order, 276(6:2145), 2434(40:2030), 6459(105:2040)
>>>Presence/absence of other Members, not in order, 152(4:2150), 256(6:1910),
276(6:2145), 1141(20:2225), 1784(30:2120), 9363(145:1905)
>>>Reference to other Members by name, not in order, 1800(30:2320),
6175(101:2105), 6454(105:2005), 9363(145:1905)
>>>Relevance to debate, 6189(101:2255)
>>Points of order
>>>Not taking up during take note debates, Chair error, allowing,
2434(40:2030)
>>>Not point of order, 254(6:1900), 1123(20:1955)
>>Question and comment period
>>>Allotted time, extending, by unanimous consent, 131-2(4:1920), 134(4:1945)
>>>Expired, 265(6:2020), 2429(40:1950)
>>>Members' rotation, preference given to Members of parties other than that
of the original speaker, 254(6:1900), 9706-7(150:2040)
>>>One questioner, two responders, 6459(105:2035)
>>>Replies, Minister or Parliamentary Secretary, 1784(30:2120)
>>>Reply from Member speaking previously, 152(4:2150)
>>Questions, relevance to debate, acceptability, 1469-70(25:2225-30)
>>Questions, replies
>>>Allotted time, 1461(25:2120)
>>>Equal time, 1440(25:1845), 1450-1(25:2000-5), 1456(25:2050), 1458(25:2100),
1463(25:2140), 1469(25:2220), 1791(30:2210)
>>Speeches, allotted time
>>>Dividing/splitting between two Members, 159(4:2240), 1786(30:2130),,
1791(30:2215)
>>>Sharing, 1461(25:2120)
>>Take note debate, procedures, 1118(20:1920), 1123(20:2000)