G
G-7 countries see Gasoline prices
G-8 countries see Developing countries--Debt
G-20 countries
Government initiating meeting to address international issues, Throne Speech
statement, 12(2:1630)
G Wagon see Canadian Forces--Military equipment
Gabon
Tax convention with Canada see Income tax--Double taxation
Gadhafi, Moamar see Libya--Human rights violations
"Gag orders" see Canadian Forces--Submarines, HMCS Chicoutimi
Gagliano, Hon. Alfonso
Canadian Ambassador to Denmark, dismissal, sponsorship program scandal,
relationship, 5073(82:1040), 5076(82:1105),
5079(82:1130), 5097(82:1355),
5117(82:1555), 5118(82:1610), 5128(82:1720-5)
>>>o.q., 4944(80:1420-5), 5023-4(81:1425-30), 5025-6(81:1440), 5454(88:1135)
>>Former Minister of Public Works and Government Services, references
>>>Ties with Bonanno crime family, United States Federal Bureau of
Investigation (FBI) allegations, New York Daily News article, o.q.,
1545-6(27:1415-20)
>>Legal fees, government paying, 7267(117:1320)
>>Martin, Prime Minister endorsement statements, 5073(82:1045)
>>>S.O. 31, 5503(89:1415)
>>>See also Canada Millennium Partnership Program;
Sponsorship program--Advertising contracts
Gagné, Martin see Football--NFL Global Junior Championship IX
Gagnon, Bernard see Canadian Forces--Submarines, HMCS Chicoutimi
Gagnon, Christiane (BQ--Québec)
>>Budget 2005, M. for approval (Goodale), 4136-8(67:1655-705)
>>Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 1694-6(30:1025-30)
>>Canada Mortgage and Housing Corporation Act (amdt.--profits distributed to
provinces)(Bill C-363), 8300-1(130:1200-05)
>>Child care, 1508-9(26:1810-20), 4137(67:1700)
>>>M. on supply (Ambrose), 7083(115:1355)
>>>M. on supply (Harper), 3492-5(57:1105-35), 3514(57:1355)
>>>o.q., 220-1(6:1445-50), 316(7:1435), 781(15:1425), 1154(21:1430),
1273(23:1135), 1410(25:1450), 3449-50(56:1430-35), 5582(90:1450-55),
6012(99:1500), 6288(103:1145), 6336(104:1445-50), 6412(105:1450),
6122(101:1435), 8013(125:1500), 8679(136:1435), 8724(137:1445), 8796(138:1420)
>>Child poverty, o.q., 1728(30:1430-35)
>>Colombia, S.O. 31, 4032(66:1405)
>>Criminal Code (amdt.--right to die with dignity)(Bill C-407),
9225-6(144:1150-5)
>>Criminal Code (amdt.--trafficking in persons)(Bill C-49),
8033-6(125:1640-1705)
>>Department of Human Resources and Skills Development Act (Bill C-23),
1680-4(29:1745-810), 4763-6(77:1655-725)
>>Department of Social Development Act (Bill C-22), 1747-50(30:1630-700),
2340(39:1810), 6494-7(106:1605-35), 6646(109:1250)
>>Employment insurance, 4136-7(67:1655)
>>>o.q., 2847(46:1435)
>>Enviro-Action, S.O. 31, 1915(32:1400)
>>Female genital mutilation, 8035-6(125:1705)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), 4136-7(67:1655-1705)
>>Football, S.O. 31, 2022(34:1400)
>>Grande Guignolée des médias, S.O. 31, 2519(42:1410)
>>Guaranteed Income Supplement (GIS), 4137(67:1700)
>>Health Standing Committee, M. (Fletcher), 4645(75:1645)
>>Hepatitis C, 4645(75:1645)
>>Holocaust, S.O. 31, 6478(106:1420)
>>Housing, o.q., 2660(44:1420-25)
>>Human Resources Development Department (Social Development) estimates,
Committee of the Whole consideration, 6448-9(105:1910-25)
>>National Day Against Homophobia, S.O. 31, 6478(106:1420)
>>National Missile Defence system (NMD)(United States), petitions,
748(15:1005), 2727(45:1005)
>>Not-for-profit organizations (non-governmental federally incorporated),
1695-6(30:1025-30)
>>Old Age Security (Bill C-301)(amdt.--monthly guaranteed income
supplement), 2034(34:1505)
>>Parental leave, 1687-8(29:1835-45), 1750(30:1655)
>>>o.q., 34(3:1500), 1079(20:1425),
1410(25:1450), 2929(47:1425),
2976(48:1455), 3048(49:1425), 3152-3(51:1435)
>>>S.O. 31, 3928-9(64:1405)
>>Post offices/postal outlets, 9143-5(142:1955-2005), 9284-5(144:1840-50)
>>>o.q., 6085(100:1500), 8330(130:1500), 8400(131:1450-5), 8441(132:1455-500),
8613(135:1455)
>>>Petitions, 8917(140:1515), 10218(159:1540)
>>>S.O. 31, 8219(128:1410)
>>Prix littéraire Association France-Québec/Philippe-Rossillon, S.O. 31,
1544(27:1410)
>>Proceeds of crime, 8034-5(125:1655)
>>Prostitution, 8035(125:1655-700)
>>Public Service, o.q., 6236(102:1500)
>>Quebec City, QC, o.q., 5655(91:1505)
>>Social Development Department, 1747(30:1630)
>>Social economy, 1748(30:1635-40)
>>Social policy, 1748-9(30:1640-45), 2340(39:1810)
>>Trafficking in persons (human trafficking), 8032-6(125:1640-705)
>>World March of Women, S.O. 31, 8605(135:1410)
>>World Police and Firefighters Games, Quebec City, 2005
>>>o.q., 1654(29:1450)
>>>S.O. 31, 7923(124:1400)
Gagnon, Marcel (BQ--Saint-Maurice--Champlain)
>>Aboriginal peoples/communities, 2907(47:1150), 9858-9(153:1035-50)
>>Agriculture, 3025(49:1145), 3028(49:1205)
>>Aircraft/aerospace industry, 479(10:1350)
>>Airports, 579(11:1640), 9858(153:1040), 9859(153:1050)
>>>S.O. 31, 2517(42:1400)
>>Alcoholic beverages, 1839(31:1745)
>>Attikamek Language Day, S.O. 31, 3823(62:1400)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill
C-48), 7672(121:2215)
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 2922(47:1340-5)
>>>M. on supply (Gaudet), 2211-3(37:1515-30)
>>Budget 2005, 2898(47:1045), 6088(100:1520), 7672(121:2215)
>>>M. for approval (Goodale), 3926(64:1350), 4029-30(66:1350), 4085(67:1120),
4093-4(67:1210)
>>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 6088-90(100:1520-40),
6198(102:1020)
>>Canada Economic Development (Economic Development Agency for the Regions of
Quebec), 6321(104:1310)
>>Canada Mortgage and Housing Coroporation (CMHC), 7672(121:2215)
>>Canada Shipping Act, Canada Shipping Act, 2001, Canada National Marine
Conservation Act and Oceans Act (amdt.)(Bill C-3), 465(10:1200),
467-8(10:1215-25)
>>Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) Program, M. on supply
(Finley), 3025(49:1145), 3028(49:1205)
>>Canadian Coast Guard, 465(10:1200), 467-8(10:1215-25)
>>Centre d'action bénévole de Grand-Mère, S.O. 31, 2122(36:1405)
>>Centre d'entraide aux rayons du soleil, 8390(131:1400)
>>Chair and Deputy Chair, rulings and statements, 6459(105:2035)
>>Child care, M. on supply (Harper), 3486(57:1020-25), 3498(57:1155)
>>CHLSD Vigie les Chutes, S.O.31, 3046(49:1410)
>>Criminal Code (amdt.--trafficking in persons)(Bill C-49), 8106(126:1555)
>>Criminal Code and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--proceeds of
crime)(Bill C-53), 8156(127:1600)
>>Democratric reform, 468(10:1220)
>>Department of Canadian Heritage Act and Parks Canada Agency Act (amdt.)(Bill
C-7), 1830(31:1640)
>>Department of Human Resources and Skills Development Act (Bill C-23),
4767(77:1725), 5788-92(94:1215-40)
>>Department of Public Safety and Emergency Prepardeness Act (Bill C-6),
1492(26:1605), 1501(26:1710)
>>Department of Social Development Act (Bill C-22), 2143-4(36:1635),
2149-50(36:1720-25), 2360(40:1135-40), 6646(109:1255), 6650-4(109:1330-55),
6844(111:1715)
>>Drug and substance abuse, 6089(100:1525)
>>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act (Bill
C-9), 6277(103:1045), 6321(104:1310), 6323(104:1330)
>>Employment insurance, 2898(47:1045), 4600-1(75:1150-5)
>>>Petitions, 2979(48:1510)
>>Employment Insurance Act (amdt.--improvement to employment insurance
system)(Bill C-278), 4600-1(75:1150-5)
>>Employment insurance account, 619(12:1615)
>>Federal-provincial/territorial jurisdiction, 580(11:1650)
>>Finance Standing Committee, House take note, M. (Valeri), 2898(47:1045),
2907(47:1150),2922(47:1340-5), 2939(47:1520)
>>Firearms registry, 1492(26:1605)
>>First Nations Commercial and Industrial Development Act (Bill C-71),
9857-9(153:1035-50)
>>First Nations/Indians, 9857-8(153:1035-50)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), 6089(100:1525), 6089-90(100:1535),
7672(121:2215)
>>Food and Drugs Act (amdt.--warning labels regarding the consumption of
alcohol)(Bill C-206), 1839(31:1745), 1839(31:1745)
>>Government expenditures, 6089(100:1525-30)
>>Governor General, estimates, M. (Alcock), 2569-70(42:2000)
>>Guaranteed Income Supplement (GIS), 56(3:1750), 579(11:1640), 580(11:1650),
2150(36:1720), 3926(64:1350), 4029-30(66:1350), 6088(100:1520), 6198(102:1020)
>>>o.q., 608(12:1500), 1925(32:
1455)
>>>r.o., 4377(71:1525)
>>Health care, M. on supply (Fletcher), 6713-4(110:1225), 6725(110:1350)
>>Housing, 6088(100:1520-5), 7672(121:2215)
>>Human Resources Development Department (Social Development) estimates,
Committee of the Whole consideration, 6458-9(105:2025-40)
>>Immigration/immigrants, 8106(126:1555)
>>International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act (Bill
C-4), 479(10:1350)
>>Maison Claire-Fontaine B&B;, S.O. 31, 6726-7(110:1400)
>>Members of Parliament, 4760(77:1635)
>>Montréal-Mirabel International Airport, 2211(37:1515)
>>Municipalities, 6090(100:1540)
>>National debt, 4092-3(67:1210)
>>Notre-Dame-de-la-Présentation Church, Shawinigan QC , S.O. 31,
10032(156:1410)
>>Old Age Security (OAS), 2939(47:1520)
>>Old Age Security (Bill C-301)(amdt.--monthly guaranteed income supplement),
8881-4(140:1105-25), 9888-9(153:1410)
>>Organized crime, 4259(69:1310)
>>Pacific Gateway Act (Bill C-68), 9764(151:1725)
>>Pacific Gateway Strategy (multimodal transportation network), 9764(151:1725)
>>Paquin, Father Carmel, S.O. 31, 7532(120:1400)
>>Parliament of Canada Act (amdt.) and Salaries Act (amdt.)(Bill C-30),
4760(77:1635)
>>Procedure
>>>Debate, 2360(40:1135-40)
>>>Decisions of the Chair, 8883(140:1120)
>>>Language, inappropriate/improper, 8884(140:1120)
>>>Question and comment period, 3486(57:1025)
>>Proceeds of crime, 8156(127:1600)
>>>M. on supply (Marceau), 4259(69:1310)
>>Program for Older Worker Adjustment (POWA), M. on supply (Lessard),
6885(112:1310)
>>Public Accounts Standing Committee, M. (Williams), 5831(94:1720)
>>Public safety and emergency preparedness, 1501(26:1710)
>>Public Service, 6321(104:1310)
>>Quebec, 6277(103:1045), 6321(104:1310)
>>References, not seeking re-election as Member of Parliament,
Saint-Maurice--Champlain constituency, tribute, S.O. 31, 10107(157:1410)
>>Saint-Maurice--Champlain constituency, 578-9(11:1635)
>>Senior citizens
>>>o.q., 6289(103:1155), 9872(153:1200), 10110(157:1425)
>>>r.o., 4237(69:1010)
>>Social Development Department, 2144(36:1630)
>>Social policy, 2150(36:1725)
>>St. Lawrence River, 467-8(10:1215-25)
>>Textile and clothing industry, M. on supply (Paquette), 3193(52:1035),
3199-200(52:1115), 3208(52:1220), 3217(52:1320)
>>Throne Speech, Address in reply, M. (Silva), 56(3:1750), 578-80(11:1635-40),
580(11:1650), 619(12:1615)
>>Trafficking in persons (human trafficking), 8106(126:1555)
>>Transportation Amendment Act (Bill C-44), 10238-9(159:1810-20)
>>Union des producteurs agricoles, 2212(37:1525)
Gagnon, Sébastien (BQ--Jonquière--Alma)
>>Air Canada, o.q., 953(18:1130)
>>Aircraft/aerospace industry, o.q., 431(9:1125), 953(18:1130-5)
>>Automobile industry, o.q., 431(9:1125)
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
>>>Committee of the Whole take note, M. (Valeri), 263-5(6:2010-15)
>>>M. on supply (Gaudet), 2190(37:1305), 2192(37:1315), 2193-5(37:1320-30)
>>>o.q., 727(14:1200), 1550(27:1445-50), 6285(103:1130)
>>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 6198(102:1020)
>>Canada Economic Development (Economic Development Agency of Canada for
the Regions of Quebec), 1356(24:1740), 6320(104:1305)
>>Canada-United States softwood lumber dispute, o.q., 8859(139:1150),
9866(153:1130)
>>Canadian Forces, M. on supply (O'Connor), 670(13:1355), 684-6(13:1520-30)
>>Dairy industry, 9977(155:1240)
>>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act (Bill
C-9), 1356-7(24:1740-800), 6273(103:1015),
6277-8(103:1050-5),
6292-5(103:1210-25), 6314(104:1220), 6318(104:1250), 6320(104:1305)
>>Gasoline prices
>>>M. to adjourn under S.O. 52 (Crête), 8076-8(125:2230-45)
>>>o.q., 8272(129:1150)
>>Iraq, 670(13:1355), 685(13:1525)
>>Marriage, petitions, 4203(68:1515)
>>Milk, o.q., 2261(38:1200)
>>National Missile Defence System (NMD)(United States), 685(13:1520)
>>Natural resources industries, 6198(102:1020)
>>Not-for-profit organizations (government foundations), M. on supply
(Solberg), 3822(62:1355), 3837-8(62:1525-35)
>>Parliament, M. on supply (Layton), 9830(152:1600)
>>Patro de Jonquière, S.0. 31, 4191-2(68:1405)
>>Program for Older Worker Adjustment (POWA), M. on supply (Lessard),
6885-6(112:1325), 6888(112:1340)
>>Quebec, 1356-9(24:1740-800), 6273(103:1015), 6277-8(103:1050-55),
6292-3(103:1210-5), 6294-5(103:1225), 6314(104:1220), 6318(104:1250)
>>Reginoal and rural development, 1357(24:1745), 6278(103:1055),
6292(103:1210)
>>Saguenay--Lac-Saint-Jean region, QC., 3838(62:1525), 6293(103:1210),
6293-4(103:1215-25)
>>>o.q., 1974(33:1155)
>>Small and medium business, 1358(24:1755)
>>Supply management, M. on supply (Bellavance), 9976-8(155:1230-45)
>>Tourism industry, o.q., 2612(43:1150)
>>Union des producteurs agricoles, 2193-4(37:1320), 2195(37:1330)
>>Wal-Mart Canada Corp., S.O. 31, 3347(54:1410), 3445(56:1410)
Gala des Lauréats du Haut-Saint-François see Entrepreneurs/entrepreneurship
Gala des Mercuriades see Marcel Baril Ltée
GalArt 2004
Cultural development council for central Quebec, region's artists,
recognition, Js.O. 31, 779(15:1415)
Gallanough Resource Centre
Thornhill, ON, educational/recreational facility, 5th anniversary, S.O. 31,
1322(24:1400)
Gallant, Cheryl (CPC--Renfrew--Nipissing--Pembroke)
>>Abortion, petitions, 5839(94:1825)
>>Afghanistan, 686(13:1530)
>>Atomic Energy of Canada Limited, S.O. 31, 9178(143:1400)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill
C-48), 7476-7(119:2055-100), 7478(119:2105-10),
7775(122:2235)
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
>>>M. on supply (Gaudet), 2180-2(37:1155-1200)
>>>Petitions, 6128(101:1515)
>>Budget 2005, 7476-7(119:2055), 7478(119:2105)
>>Budget surplus, 688(13:1545), 9204(143:1700), 7476(119:2055)
>>Canada-United States relations, 546(11:1255)
>>Canadian Forces, 3473(56:1745), 3863-5(62:1910-5), 3967-9(64:1830-40),
4484-5(72:1910), 4486(72:1915), 4905-6(79:1840), 4907(79:1850),
5063-4(81:1930-5), 5843(94:1845), 5844(94:1850), 7933-4(124:1500),
8180(127:1925), 8181(127:1935), 8357-8(130:1825), 8359(130:1835),
8757(137:1840), 9142(142:1945), 9143(142:1950), 9849-50(152:1820),
9851(152:1830), 9953(154:1905), 9954(154:1910), 10242(159:1910),
10243(159:1920)
>>>o.q., 1332(24:1450-5), 2613(43:1155), 2977(48:1500), 3101-2(50:1145),
3156(51:1455), 3355(54:1455), 5410(87:1500), 7094(115:1455), 7932(124:1450),
8510(133:1440), 8857(139:1140), 9024-5(141:1450-5)
>>>M. on supply (O'Connor), 686-8(13:1530-45)
>>>Petitions, 5974(98:1230), 6992(114:1520), 10170(158:1210)
>>>r.o., 8023(125:1530)
>>>S.O. 31, 3225(52:1415), 8263(129:1100)
>>Charitable organizations, S.O. 31, 2604(43:1105)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 4546-7(74:1225-35), 5398-9(87:1345-50),
7851-2(123:1845-1900), 7943(124:1610)
>>Corporate income tax, 7476(119:2055)
>>Criminal Code (amdt.--cruelty to animals)(Bill C-50), 9614-5(149:1755-805),
9616(149:1810)
>>Criminal Code (amdt.--trafficking in persons)(Bill C-49), 7993(125:1250),
8029(125:1610)
>>Department of Canadian Heritage Act and Parks Canada Agency Act (amdt.)(Bill
C-7), 1588-9(28:1030-35)
>>Department of Public Safety and Emergency Prepardeness Act (Bill C-6),
410(8:1720)
>>Department of Social Development Act (Bill C-22), 6639-40(109:1200-05)
>>Disabled and handicapped persons, 5318(85:1915), 5319(85:1920)
>>>o.q., 3876(63:1455)
>>>S.O. 31, 3691(60:1100)
>>Education, post-secondary, 7477(119:2055-100), 7478(119:2105),
7775(122:2235)
>>Electricity. 1397(25:1320)
>>Emergencies/disasters, 1396-7(25:1315-20)
>>Emergency Preparedness College, 1396(25:1320)
>>Employment insurance, 3475(56:1800)
>>Energy Costs Assistance Measures Act (Bill C-66), 9123(142:1650),
9293-4(145:1045-55), 9331-2(145:1520)
>>Financial Administration Act, the Canada School of Public Service Act and
the Official Languages Act (amdt.)(Bill C-8), 3473-6(56:1745-805)
>>Fingerprinting, 410(8:1720)
>>Firearms registry (Canadian Firearms Program), 410(8:1720), 7993(125:1250)
>>>Petitions, 1043(20:1005), 9873(153:1205)
>>Fishing tackle, petitions, 9411(146:1530)
>>Gasoline taxes, S.O. 31, 480(10:1400)
>>Government, o.q., 3400(55:1200)
>>Government finances, 5133(82:1815)
>>Government information technology, 3474-5(56:1750-5)
>>Government procurement, 3474(56:1745)
>>Great Lakes watershed/basin, 2345-6(39:1850-1855)
>>>o.q., 1602-3(28:1155)
>>>Petitions, 7509(120:1135), 10073(157:1015)
>>>S.O. 31(37:1405)
>>Haiti, 686(13:1530)
>>Home care, 570(11:1530)
>>Housing, S.O. 31, 9520-1(148:1100)
>>Homolka, Karla, 7993(125:1250)
>>Human Resources and Skills Development Department, 3475(56:1800)
>>Income Tax Act (amdt.--exclusion of income received by an athlete from a
non-profit club, society or association)(Bill C-285), 5060-1(81:1910)
>>Interest rates, 7478(119:2110)
>>Korean War, 5843(94:1845)
>>Liberal government (Martin), M. on supply (Harper), 10128(157:1625)
>>Liberal Party, 10243(159:1920)
>>Marine Liability Act (amdt.--adventure tourism)(Bill C-314), 2487(42:1000)
>>Marriage, 4546-7(74:1225-35), 5398-9(87:1345-50), 7851-2(123:1845-1900),
7943(124:1610)
>>>Petitions, 2488(42:1015), 3280(53:1515), 3402(55:1210), 3573(58:1510),
3704(60:1210), 3760(61:1505), 3995(65:1220), 4204(68:1515), 4900(79:1815),
5392(87:1310), 5667(91:1720), 5839(94:1825), 5850(95:1115), 5974(98:1230)
>>Martial arts, petitions, 10170(158:1210)
>>Martin, Paul, references, 4546(74:1225)
>>Municipalities, 570(11:1530)
>>>o.q., 3988(65:1140)
>>National Defence Department, 3474-5(56:1750-5), 5132-3(82:1815),
5134(82:1820), 5397(87:1350)
>>>o.q., 3400(55:1200)
>>National Defence Department and Canadian Forces Ombudsman, 8756(137:1830),
8757(137:1840)
>>>o.q., 7431(119:1455)
>>National Missile Defence system (NMD)(United States), 686(13:1530-5)
>>>o.q., 4201(68:1500)
>>National Veterans Funeral Honours Act (Bill C-262), 1190(22:1015)
>>New Democratic Party, 7477(119:2055)
>>Ottawa River Regulation Planning Board, 1395-6(25:1315)
>>Pope John Paul II, S.O. 31, 3930(64:1410)
>>Privilege, rights of Members breached (Gallant), 4951-2(80:1505)
>>Procedure
>>>Language, inappropriate/improper, 7584(120:2005)
>>>Members' remarks, 7933-4(124:1500)
>>Property rights, petitions, 348(8:1005), 521(11:1005), 2348(40:1010),
5974(98:1230), 6129(101:1515)
>>Public Safety and Emergency Preparedness Department, 1395(25:1315),
1596(25:1320), 1397(25:1325)
>>Public Services, 3473-6(56:1745-805)
>>Public Service Human Resources Management Agency, 3474(56:1745-50)
>>References see Privilge--Rights of Members breached;
Technology Partnerships Canada (TPC)--Haley Station, ON announcement
>>Research and development, 586(11:1735)
>>Royal Canadian Mint, 8757(137:1830)
>>Royal Canadian Mounted Police (RCMP), 3967-9(64:1830-40)
>>>o.q., 2108(35:1445)
>>Rural Canada, 570(11:1530)
>>>S.O. 31, 6003(99:1410)
>>Saskatchewan Junior Hockey League, 5060-1(81:1910)
>>Science and technology, 586(11:1735)
>>Severe acute respiratory syndrome (SARS), 1396(25:1320)
>>Somalia,8756(137:1830)
>>Space program, 5677-8(91:1855-1905)
>>Sponsorship program, 3474(56:1745-50), 9849-50(152:1820)
>>Sports, 5060-1(81:1910)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Silva), 546(11:1255), 568(11:1515),
570(11:1530), 586(11:1735)
>>Tom. W. Bonner Prize, 9178(143:1400)
>>Tourism industry, 2487(42:1000)
>>Trafficking in persons (human trafficking), 8029(125:1610)
>>Unanticipated Surpluses Act (Bill C-67), 9204(143:1700)
>>United States space program, o.q., 4201(68:1500)
>>Veterans, 1190(22:1015)
>>Violent crime, petitions, 9287(145:1005)
>>Water, 568(11:1515), 6159-60(101:1910-20)
>>>Petitions, 5850(95:1115)
>>>qu., 2856(46:1525)
>>Workplace fatalities, S.O. 31, 597(12:1400)
>>World War II, 5842(94:1845)
Gallaway, Hon. Roger (Lib.--Sarnia--Lambton)
>>Canadian Tire Foundation for Families, S.O. 31, 3825(62:1410)
>>Child support, 3483(57:1005)
>>Divorce Act (amdt.--child of the marriage)(Bill C-334), 3483(57:1005)
>>Estimates, M. (Alcock), 7157(115:2310)
>>Governor General, 9781-2(152:1015)
>>House of Commons proceedings, M. (Valeri), 7706-8(122:1305-25)
>>Members of Parliament, 2937(47:1505)
>>Parliament, M. on supply (Layton), 9781-2(152:1015)
>>Privilege, rights of Members breached (Gallaway), 2937(47:1505)
>>Procedure
>>>Committee reports, 6195(102:1000)
>>>Divisions, recorded, 7157(115:2130)
>>>Supply motions, 9781-2(152:1015)
>>Transport Standing Committee, 3760(61:1505), 6195(102:1000), 7687(122:1005),
9745(151:1515)
Gallson, Dave see Mental health
Games see Scrabble
Gananoque Remembers see Veterans
Gangs see Crime;
Firearms--Crime;
Murder--Firearms;
Organized crime--Anti-gang legislation--Motorcycle gangs;
Youth Criminal Justice Act--Enforcing
Gangsters see Crime--Toronto, ON
Garcia, Sergio Orestes Loreto see Immigration/immigrants
Gardiner, David K. see Pacific Pilotage Authority
Gas tax see Gasoline taxes
Gasoline
Additives, petitions, 2979(1515)
>>Sulphur content, reduction, 3618(59:1115), 3622(59:1140)
>>Vehicles, fuel consumption see Automobiles/motor vehicles--Emission
standards
Gasoline prices
Energy Supplies Emergency Act powers, 5310(85:1815-20)
>>G-7 countries finance ministers position, 5313-4(85:1840)
>>Increase, 8758-9(137:1840-50)
>>>Assistance plan for consumers, low-income families, seniors, etc.
>>>>Bloc Québécois proposals
>>>>>o.q., 8006(125:1420-5), 8093(126:1430), 8141-29127:1425)
>>>>>S.O. 31, 8004(125:1410)
>>>>o.q., 8093-4(126:1425-30), 8141-2(127:1425-30), 8272(129:1150),
8509(133:1430)
>>>>S.O. 31, 8434(132:1420)
>>>>See also Farmers
>>>Competition factor, Competition Act/Competition Bureau role,
1371-2(25:1020-5)
>>>>o.q., 435-6(9:1150), 490(10:1500), 3453(56:1455), 3396(55:1135),
3989(65:1140), 7535-6(120:1420-5), 7620(121:1440), 76122-3(121:1455),
7929-30(124:1435-40), 7931(124:1445), 8006-7(125:1425), 8095(126:1435-40),
8727-8(137:1505)
>>>Emergency debate under S.O. 52, application (White), not accepted,
8023-4(125:1530-5), scheduled, by unanimous consent, 8024(125:1535)
>>>>M. (Crete) 8045-988(125:1825-0000), carried, 8088(125:0000)
>>>Government inaction, 7301(117:1705)
>>>>o.q., 8005-6(125:1420), 8856(139:1135)
>>>>S.O. 31, 8263(129:1100)
>>>Hidden government agenda allegation, o.q., 8144(127:1440)
>>>Monitoring mechanism, establishing, 8006(125:1425)
>>>Nova Scotia,, o.q., 8096(126:1440)
>>>o.q., 8225(128:1445)
>>>Petroleum monitoring agency, establishing
>>>>And increasing Competition Act powers
>>>>>M-165 (Lévesque), 3412-20(55:1330-430), 5308-16(85:1805-900), negatived,
on recorded division, 5355-6(86:1810-25)
>>>>>>Dropped to bottom of order of precedence on Order Paper, 3420(55:1430)
>>>>>o.q., 8141(127:1425), 8727-8(137:1505)
>>>>Federal-provincial jurisdiction factor, 3416(55:1355), 5310(85:1820),
5316(85:1900)
>>>>>o.q., 3396(55:1135)
>>>>o.q., 3453(56:1450-5), 7535(120:1420), 8006(125:1425), 8095(126:1440),
8272(129:1150)
>>>>S.O. 31, 8004(125:1410)
>>>Rebate program, comprehensive plan
>>>>o.q., 8434-6(132:1420-30), 8438(132:1445), 8507-8(133:1420-5),
8856(139:1135)
>>>S.O. 31, 8001-2(125:1355), 8092(126:1420)
>>>Unjustified, Canadian Centre for Policy Alternatives study, 8758(137:1840)
>>>>S.O. 31, 8219(128:1410)
>>>"War profiteering", Finance Standing Committee investigation, requesting,
S.O. 31, 8320(130:1405)
>>>See also Tax reductions--Need for
>>Industry, Science and Technology Standing Committee (2nd Sess. 37th Parl.),
recommendations, 1371-2(25:1020-5)
>>International comparison, 3416(55:1355)
>>Maple syrup producers, impact, 5315(85:1855)
>>Quebec, o.q., 3396(55:1135)
>>Taxation factor, 3415(55:1345), 3416(55:1355-400), 3418(55:1410),
5311(85:1820-5), 5316(85:1900)
>>>o.q., 7535(120:1415-20), 8144(127:1440)
>>>S.O. 31, 7925(124:1410)
>>Up-to-date information, access, o.q., 8561(134:1155)
>>See also Oil and oil products
Gasoline sniffing see Davis Inlet--Youth gasoline sniffing
Gasoline taxes
Goods and Services Tax (GST)
>>>Reducing, 8001-2(125:1355)
>>>>o.q., 8005-6(125:1420), 8006(125:1420), 8096(126:1440), 8506(133:1415)
>>>>S.O. 31, 8092(126:1420), 8140(127:1415)
>>>Tax on tax, 1530(3:1530)
>>>>o.q., 7535(120:1420), 7619(121:1435), 8438(132:1440-5)
>>>>Removing, 9779(152:1005)
>>>>>Petitions, 9257(144:1515), 9412(146:1535), 9534(148:1215),
9621(150:1005), 9780(152:1010), 9926(154:1510), 10049-50(156:1625-30),
10169(158:1210), 10219(159:1540)
>>>>>See also Excise Tax Act (amdt.--motor vehicle fuel)(Bill C-448)
>>Petitions, 9926(154:1515)
>>Reduction, petitions, 8335(130:1530), 8444(132:1520), 8729-30(137:1515),
9622(150:1005), 10047(156:1620), 10049(156:1625), 10219(159:1540)
>>Refunding, 6036(99:1750)
>>Rural Canada
>>>Impact, 4084(67:1110)
>>>Tax roll back, Renfrew County Council motion, S.O. 31, 480(10:1400)
>>See also Excise duties and taxes;
Gasoline prices;
Highways and roads--Infrastructure;
Medical and diagnostice clinics/equipment;
Medical Equipment Fund;
Municipalities--Infrastructure
Gaspé Peninsula see Canadian Broadcasting Corporation;
Income tax;
Quebec--Regional economic development;
VIA Rail Canada Inc.
Gaspésia paper mill
Chandler, QC, federal government commitment, plant viability, government
knowledge, project failure, 1359(24:1800)
>>>o.q., 1331(24:1445), 1409(25:1445-50)
Gaspésie--Îles-de-la-Madeleine constituency
Population, outmigration, 1281(23:1220-5), 1283(23:1235-40)
>>Recovery plan, new funding, government promise, 1284(23:1245),
1289-90(23:1320), 1295-6(23:1410)
>>See also Ports/harbours--Small craft harbours
Gateway drugs se Marijuana
Gatineau, QC see Diamond mining industry--Conflict diamonds;
Vuiolence against women--Maison Unies-Vers-Femmes
Gatineau constituency
Description, 18-9(2:1705)
>>See also Volunteers
Gatineau Park
Boundaries, 9621(150:1000)
>>>r.o., 9594(149:1515)
>>>Changes, properties removed, r.o., 9594(149:1515)
>>See also National Capital Act (amdt.--Gatineau Park)(Bill C-444)--Broadbent
GATT see General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
Gaudet, Benoit see Boxing
Gaudet, Roger (BQ--Montcalm)
>>Agriculture, 152-3(4:2150-5), 154-5(4:2205-15), 4177-8(67:2215-20)
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 4177(67:2215), 4178(67:2225)
>>>Committee of the Whole take note, M. (Valeri), 152-3(4:2150-55),
154-5(4:2205-15)
>>>M. on supply (Gaudet), 2170(37:1035), 2185-6(37:1225-30), 2190(37:1300),
2224-5(37:1655)
>>>o.q., 1548-9(27:1430-35), 1970(33:1130-35), 2128(36:1440), 2205-6(37:1435)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 7884(123:2400)
>>Dairy industry, 1760(30:1825), 1761(30:1830-40), 4177(67:2215),
4178(67:2225)
>>Dairy products, 1760(30:1825)
>>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act (Bill
C-9), 1359(24:1800), 1420(25:1605)
>>Family farms, M-225 (Poirier-Rivard), 10180(158:1340-5)
>>First Nations Commercial and Industrial Development Act (Bill C-71),
9858(153:1045)
>>First Nations/Indians, 9858(153:1045)
>>Highways and roads, 1420(25:1605)
>>Hog production, o.q., 2028(34:1435)
>>Lanoue, François, S.O. 31, 8852(139:1110)
>>Liberal government (Martin), S.O. 31, 5924(96:1405)
>>Livestock industry, M. to adjourn under S.O. 52 (Ritz), 4177-8(67:2215-25)
>>Parliament, M. on supply (Layton), 9835(152:1630)
>>Procedure
>>>Divisions, recorded, 7884(123:2400)
>>>Private Members' Motions, 5175(83:1345)
>>Quebec, 1359(24:1800)
>>Supply management, 2224-5(37:1700)
>>>M-163 (Gaudet), 1759-62(30:1820-40), 5175(83:1350), 5179-80(83:1420)
>>Union des producteurs agricoles, 2186(37:1230)
Gault, Sarah see Swimming
Gauthier, Michel (BQ--Roberval--Lac-Saint-Jean)
>>Airports, petitions, 10218(159:1540)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill
C-48), 6001(99:1355)
>>Boudria, references, 6001(99:1355)
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
>>>M. on supply (Gaudet), 2174(37:1105)
>>>o.q., 1648-9(27:1420), 1726(30:1420), 2309-10(39:1425), 4629(75:1505)
>>Business of the House, 9823(152:1505)
>>Cabinet Ministers, o.q., 4946(80:1435)
>>Canada Savings Bonds, o.q., 2845-6(46:1425-30)
>>Canada-United States softwood lumber dispute, o.q., 8510(133:1435),
9021(141:1435)
>>Child care, o.q., 781(15:1425), 8677(136:1425)
>>Côté-Lévesque, Corine, S.O. 31, 8720(137:1420)
>>Elections, 4857(79:1230), 4858(79:1245)
>>Employment insurance
>>>M. on supply (Godin), 6533-6(107:1135-200)
>>>o.q., 1812(31:1425)
>>Employment insurance account, o.q., 1811-2(31:1425)
>>Federalism, o.q., 28(3:1425)
>>Finance Standing Committtee, 5515(89:1525), 5516-7(89:1540)
>>Fiscal Imbalance Subcommittee, o.q., 7617(121:1425), 7618(121:1430)
>>Government contracts, o.q., 5283(85:1435), 5329-30(86:1440)
>>Governor General, 9782(152:1025)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming) o.q.,
2106(35:1435), 3153(51:1425), 9248(144:1425)
>>Grewal, G., references, o.q., 6409(105:1435), 6481(106:1445),
6557-8(107:1425-30), 6660-1(109:1435)
>>House of Commons proceedings
>>>House take note, M. (Valeri), 4857-8(79:1230-45)
>>>M. (Valeri), 7699-702(122:1210-40)
>>International agreements, o.q., 8324-5(130:1425)
>>Iraq, o.q., 3753(61:1425)
>>Jerome, Hon. James, 8014(125:1510)
>>Judges, 2462(41:1545), 2467-9(41:1620-30), 4510(73:1620)
>>Justice Department, o.q., 6081(100:1435)
>>Lapierre, J., references, o.q., 5652(91:1440), 5807(94:1425)
>>Liberal government (Martin)
>>>M. on supply (Harper), , 10118-20(157:1515-30)
>>>o.q., 5406(87:1435), 5877(95:1425), 5883(95:1500), 5928(96:1430)
>>Liberal Party, o.q., 4702(76:1435), 4874-5(79:1440), 5152-3(83:1120-5),
5718(92:1435), 5807(94:1420-5), 9479(147:1425), 9525(148:1125),
9739-40(151:1440)
>>Martin, Paul, references, 2468(41:1625)
>>Members of Parliament, 2462(41:1545), 2464-5(41:1600), 2467-71(41:1620-45),
4507(73:1600), 4509-11(73:1615-30), 9191-2(143:1515-20)
>>Municipalities, o.q., 8607(135:1420-25)
>>National Missile Defence system (NMD)(United States), o.q., 2125(36:1425),
3827(62:1425)
>>Offshore oil and gas revenues/royalties, 5980(99:1110)
>>Parliament, M. on supply (Layton), 9782(152:1025)
>>Parliament of Canada Act (amdt.) and Salaries Act (amdt.)(Bill C-30),
2462(41:1545), 2464-5(41:1600), 2467-71(41:1620-45), 4507(73:1600),
4509-11(73:1615-30)
>>Prime Minister, 2462(41:1545), 2468-9(41:1625-30)
>>Privilege, false/misleading statements (Coderre), 9191-2(143:1515-20)
>>Privilege, prima facie, false/misleading statements, M. (Coderre),
9494-5(147:1615-20), 9495-6(147:1630), 9509(147:1830)
>>Procedure
>>>Bills, Government, 5980(99:1110), 5935(96:1520)
>>>Bills, Private Members' Public, 10060(156:1810), 10061(156:1825),
10117(157:1510)
>>>Committee of the Whole, M. (Gauthier), 2740(45:1145)
>>>Committee reports, 5515(89:1525), 5516-7(89:1540)
>>>Divisions, recorded, 5838(94:1820), 7695-6(122:1135-45)
>>>Members' remarks, 2174(37:1105), 10117(157:1510)
>>>Private Members' Motions, 8230-1(128:1520-35)
>>>Speeches, 9509(147:1830)
>>>Supply motions, 9782(152:1025)
>>Quebec, 4857-8(79:1235-45)
>>Satellite radio, o.q., 7537(120:1435), 7717(122:1435)
>>Sponsorship program, o.q., 905(17:1435), 1225-6(22:1435-40), 2203(37:1425),
4269(69:1420), 4812(78:1420-5), 4874-5(79:1440), 5026(81:1440-5),
5102-3(82:1420-5), 5208(84:1425), 5406-7(87:1435), 5718(92:1435-40),
6985(114:1430-5), 7089(115:1425), 7181(116:1425), 9323(145:1425),
9402(146:1430), 9582(149:1425)
>>Standing Orders, 4857(79:1230)
>>Star Académe , S.O. 31, 9655(150:1410)
>>Tax havens, o.q., 1919(32:1420)
>>Tax reductions, o.q., 9659(150:1435-40)
>>Textile and clothing industry, M. to adjourn under S.O. 52 (Gauthier),
2728-9(45:1010)
>>Union des Producteurs Agricoles, 2174(37:1105)
Gauthier, Hon. Senator Jean-Robert (Lib.--Ontario)
>>References, 3670(59:1715), 3672(59:1735), 3675(59:1755), 4850(79:1140)
>>>See also Official languages policy (bilingualism)--Official language
minority communities
>>Retirement, tributes, 531(11:1110), 728-9(14:1200-15)
>>>Scheduling, M. (LeBlanc), agreed to, 695(13:1640)
>>>S.O. 31, 717(14:1100)
Gays and lesbians see Hislop, George;
Holocaust;
Iran;
Marriage--Same-sex couples;
Metropolitan Community Church;
National Day Against Homophobia;
Pride Week;
Same-sex couples;
Toronto, ON--Pride Week Parade
Gaza Strip see Middle East conflict
GCWCC see Government of Canada Workplace Charitable Campaign (GCWCC)
GDP see Gross Domestic Product (GDP)
Geldof, Bob see Foreign aid--Gross Domestic Product (GDP) percentage target
Gem, AB 4-H Club
Ottawa visit, October 7, 2004, 132(4:1925), 163(4:2310), 254(6:1855)
Gémeaux Awards (Quebec cinema and television)
Recipients, tribute, S.O. 31, 2023(34:1405)
Genco, Tony see Parc Downsview Park Inc.
Gender balance see Conservative Party of Canada
Gender-based analysis see Government programs--Accountability framework
Gender-Based Analysis: Building Blocks for Success see Status of Women
Standing Committee--Reports, Second
Gender equality/equity see First Nations/Indians;
Foreign development programs--Women;
Government programs--Accountability framework--Action plan for gender
equality;
Judges--Minorities;
Tlicho Land Claims and Self-Government Agreement;
Women--Budget 2005--Equality--Wages and salaries
Gendron, Édith
Public servant, dismissal for political opinions, 20-1(2:1720)
"Gene pool" see Discrimination and racism--Alcock
General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) see Dairy industry--Supply
management system, Import controls
General Amherst High School
Amherstburg, ON, students, Canadian Cancer Society fundraising efforts,
tribute, S.O. 31, 178(5:1100)
General Motors of Canada Limited
Beacon project, 3479-80(56:1830-5)
>>>Government investment, 7527(120:1330), 7528(120:1335)
>>>o.q., 6825(111:1500)
>>>Oshawa, ON plant, S.O. 31, 718(14:1105)
>>>See also General Motors of Canada Limited--Layoffs
>>Boisbriand, QC, plant closure, 504(10:1620), 505(10:1625), 506(10:1630),
519(10:1825), 1312(24:1240)
>>Layoffs, November 2005 announcement, 7272(117:1350)
>>>Government assistance, Beacon project, relationship, o.q., 9916(154:1415),
9919-20(154:1435)
>>>o.q., 9994-5(155:1430), 10039(156:1445)
>>>Oshawa, ON plant closure, government response, o.q., 9994(155:1425)
>>Oshawa, ON plants
>>>Corporate investments, o.q., 6898(112:1440)
>>>J.D. Power and Associates quality awards, 7527(120:1325)
>>>>S.O. 31, 6226-7(102:1400)
>>>Productivity, o.q., 6819(111:1425), 6897(112:1440)
>>>See also General Motors of Canada Limited--Beacon project--Layoffs
>>United States job cutbacks, Canadian impact, etc., o.q., 6819(111:1425),
6825(111:1455-500)
>>See also Community Wheels Program
Generic drugs see Drugs and pharmaceuticals
Genetically modified corn
MON 863, health effects, o.q., 7720(122:1435-40)
Genetically modified food
Canadian Food Inspection Agency regulation, 2404(40:1650)
>>Labelling, mandatory, 1798(30:2300-05), 2669(44:1515)
>>See also Food and Drugs Act (amdt.--mandatory labelling of genetically
modified foods)(Bill C-317)
Genetically modified organisms (GMOs)
Banning production, use, petitions, 2855(46:1525)
>>Labelling, 17(2:1655), 8532(133:1715), 9452(147:1050)
>>>o.q., 5212-3(84:1450)
>>World Trade Organziation (WTO) complaint, o.q., 7816-7(123:1445-50)
>>See also Fisheries;
Terminator seed technology
Genie Awards
Canadian film industry awards, Quebec award recipients, congratulating, S.O.
31, 4443(72:1410)
Genital muitilation see Female genital mutilation
Gennun Corporation
Burlington Chamber of Commerce innovative technology award, Ontario Chamber
of Commerce large business award, 1269(23:1110)
Genocide see Armenian genocide;
Holocaust;
Pontian Greek Genocide Remembrance Day;
Rwanda;
Sudan--Darfur region conflict
Genome Canada
Annual Report, 2003-2004, tabled, 747(15:1000)
>>Annual Report, 2004-05, tabled, 8862(139:1205)
>>Funding, o.q., 1411(25:1500)
>>Research and development
>>>Funds, 1788(30:2150), 5047(81:1725)
>>>S.O. 31, 1914-5(32:1400)
Geoff Cowan award see Sports--Coaches, Dion
George, Peter see Hamilton Gallery of Distinction--2004 inductees
George Hull Centre for Children and Families, Etobicoke, ON
Supporting, S.O. 31, 4561(74:1410)
Geosciences secor see Mining industry
Gérin, François
Former Member of Parliament, Mégantic--Compton--Stanstead constituency,
death, tribute, S.O. 31, 4620(75:1415)
Germany see British Columbia Ferry Services Inc.
Gerrow, Michael see Boxing
Gervais-Gagnon see Canada Post Corporation--Contracts;
Rodriguez--References
Ghanem, Ashraf see Thérèse Casgrain Volunteer Award
Giani Sant Singh Maskeen
Sikh religious teacher and author, death, tribute, S.O. 31, 4314(70:1110)
Giberson, Donna see Disabled and handicapped persons
Gifts see Income tax--Retirement gifts
Giguère, Guy see Public Service Staffing Tribunal
Gildan Activewear see Textile and clothing industry--Crisis
Gill, John see Mackenzie Valley pipeline--Land disputes
Gionet, Lazare
Veteran, death at age 108, tribute, S.O. 31, 4741(77:1410), 4809(78:1405)
GIS see Guaranteed Income Supplement (GIS)
Gleadow, Norman see Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Glengarry--Prescott--Russell constituency
Election campaign of 2004, personal attacks on Boudria, 227(6:1535)
>>See also Historic/heritage buildings, sites and monuments;
Immigration/immigrants;
Municipalities--Infrastructure program, Gas tax revenues
Global Centre for Pluralism see Multiculturalism
Global Partnership Program
Annual report first, Global Partnership Program: Securing the Future?,
tabled, 9925(154:1505)
Global Partnership Program: Securing the Future? see Global Partnership
Program
Global peace and security see International relations--Canadian role
Global Positioning System (GPS) see What Do These Numbers Mean Anyway ?
Global public health intelligence network see Public health
Global Television Network
Quebec City, employment commitments
>>>S.O. 31, 8849-50(139:1100)
>>>Canadian Radio-television and Telecommunications Commission intervention,
petitions, 9547(151:1520)
Global warming
Arctic, vulnerability, Arctic Climate Impact Assessment report, 3908(64:1140)
>>>Federal/Arctic Council collaboration, o.q., 1333-4(24:1500)
>>>S.O. 31, 1323(24:1400), 1324(1405)
>>See also Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)
Globe and Mail see Finance Standing Committee--Report on the
Pre-Budget Consultations 2004
Glyphosate products see ClearOut 41 Plus
GO Transit
Federal government funding, 519(10:1825)
Godbout, Marc (Lib.--Ottawa-Orléans)
>>A&E; Television Network, S.O. 31, 5500(89:1400)
>>Aircraft/aerospace industry, 479(10:1355), 500-1(10:1600-5)
>>Arts/culture/heritage , o.q., 10167(158:1155)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill
C-48), 7670-2(121:2200-15), 7673(121:2220)
>>Autism, petitions, 3760(61:1505)
>>Bankruptcy, 2279-80(38:1415-20)
>>Bankruptcy and Insolvency Act, the Canada Business Corporations Act, the
Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill
C-281), 2279-80(38:1415-20)
>>Bravery, S.O. 31, 3691(60:1100)
>>Breast cancer, S.O. 31, 8603(135:1405)
>>Budget 2005, 7670-2(121:2200-15), 7673(121:2220)
>>>M. for approval (Goodale), 4208-11(68:1540-55)
>>Budget surplus, 9199(143:1620)
>>Canada Shipping Act, Canada Shipping Act, 2001, Canada National
Marine Conservation Act and Oceans Act (amdt.)(Bill C-3), 450(9:1330-40)
>>Canadian Coast Guard, 450(9:1335)
>>Canadian flag, o.q., 3104(50:1200)
>>Canadian Forces, 4210(68:1545)
>>>S.O. 31, 8321(130:1410)
>>CANDU reactors, o.q., 6986(114:1440)
>>Chambers, John Gilbert, S.O. 31, 3981(65:1100)
>>Charitable organizations, S.O. 31, 2445(41:1405)
>>Child care, 531(11:1110), 532(11:1120), 4209(68:1540)
>>>o.q., 1159(21:1505)
>>Child sexual abuse/assault/exploitation, 2767(45:1500)
>>Children's Hospital of Eastern Ontario (CHEO), S.O. 31, 6655(109:1405)
>>Criminal Code (amdt.--street racing)(Bill C-65), 8665(136:1250)
>>Criminal Code (amdt.--trafficking in persons)(Bill C-49), 7990(125:1225),
8000(125:1345)
>>Cultural diversity, o.q., 10167(158:1155)
>>Economy/economic conditions, 7672(121:2215)
>>Education, 4846(79:1110)
>>>o.q., 5104(82:1440)
>>Education, post-secondary, 7671(121:2205)
>>Environment, 4209(68:1540), 7671(121:2205)
>>Financial Administration Act, the Canada School of Public Service Act and
the Official Languages Act (amdt.)(Bill C-8), 811(15:1805-10)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), 7672(121:2215)
>>Foreign aid, 7671(121:2210)
>>Forest industry, 4210(68:1555)
>>Francophonie, S.O. 31, 4362(71:1405)
>>Gauthier, Hon. Senator Jean-Robert, 531(11:1110)
>>Guaranteed Income Supplement (GIS), 4209(68:1540)
>>Gymnastics, S.O. 31, 3389(55:1100)
>>Health care, 531(11:1110)
>>Health care funding, 4209(68:1540)
>>Holt, Andrew, S.O. 31, 6476(106:1410)
>>Housing, 7671(121:2205), 7672(121:2215)
>>Immigration/immigrants, 4209(68:1540)
>>International Day of La Francophonie, S.O. 31, 4362(71:1405)
>>International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act (Bill
C-4), 479(10:1355), 500-1(10:1555-1605)
>>Marine transportation, 450(9:1330-40)
>>Marriage, petitions, 3994(65:1215), 6487(106:1520)
>>Members of Parliament, 8572(134:1315)
>>Municipalities, 4209(68:1540-5), 4210-1(68:1555), 7672(121:2215)
>>Nelson Mandela Children's Fund, S.O. 31, 1475(26:1410)
>>Official Languages Act, 4845-6(79:1100-10)
>>Official Languages Act (amdt.--promotion of English and French)(Bill S-3),
4845-6(79:1100-10), 8862(139:1200), 9214-5(143:1814-20)
>>Official languages policy (bilingualism), 531(11:1110), 4845-5(79:1100-10),
9214-5(143:1815-20)
>>>o.q., 9531(148:1155), 9819(152:1440)
>>Official Langauges Standing Committee, 8862(139:1200)
>>Orléans Chamber of Commerce, S.O. 31, 9319(145:1400)
>>Orléans Francophone Involvement Movement (MIFO), S.O. 31, 10107(157:1405)
>>Ottawa, ON
>>>o.q., 5813(94:1455)
>>>S.O. 31, 7615(121:1415)
>>Ottawa--Orléans constituency, 530-1(11:1105), 532(11:1115), 4209-10(68:1545)
>>Polio, o.q., 6609(108:1145)
>>Procedure, Members' remarks, 8879(139:1415)
>>Public Servants Disclosure Protection Act (Bill C-11), 8343(130:1635),
8347-9(130:1710-25)
>>Public Service, o.q., 562(11:1445), 3991(65:1155), 10042(156:1505)
>>Public Service Human Resources Management Agency, 811(15:1805-10)
>>Public transit, 7671(121:2205)
>>Queensway-Carleton Hospital (Ottawa, ON), M. (Poilievre),
8876-7(139:1355-1405), 8879(139:1415)
>>Sable Island, 450(9:1340)
>>Sudan, 7671(121:2210)
>>Supply management, M-163 (Gaudet), 1767(30:1915)
>>Taekwondo, S.O. 31, 1809(31:1410)
>>Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 3170-1(51:1635-40)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Silva), 530-2(11:1105-20)
>>Trafficking in persons (human trafficking), 7990(125:1225), 8000(125:1345)
>>Trans fats (trans fatty acids), M. on supply (Martin, Pat), 1532(27:1250)
>>Unanticipated Surpluses Act (Bill C-67), 9199(143:1620)
>>Veterans, S.O. 31, 8552(134:1105-10)
Godfrey, Hon. John (Lib.--Don Valley West; Minister of State (Infrastructure and Communities))
>>Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-47), 9454(147:1115)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill
C-48), 7255(117:1145)
>>Budget 2005, 4956(80:1540-5)
>>>M. (Hearn), 6351(104:1625), 6362(104:1755)
>>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 4957-9(80:1540-50)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 4381-3(71:1450-5)
>>Finance Standing Committee, M. (Hill), 5468(88:1315)
>>First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act (Bill C-54),
9467(147:1255)
>>Government departments, boards, agencies and commissions, o.q., 8269(129:1135)
>>Herring Cove, NS, o.q., 5456(88:1150)
>>Highways and roads, o.q., 5583(90:1455)
>>Infrastructure, 6362(104:1755)
>>>o.q., 437(9:1200), 1330(24:1440),
1481(26:1445)
>>Lapierre, J., references, o.q., 5407-9(87:1440-50), 5459(88:1200)
>>Lobbyists, 5459(88:1205)
>>Marriage, 4381-3(71:1450-5)
>>Mont Tremblant ski resort, o.q., 4949(80:1450-55)
>>Municipalities, 4956-8(80:1545-50), 5468(88:1315)
>>>o.q., 103(4:1500), 221(6:1450-55), 608(12:1500), 784(15:1445),
2977-8(48:1500-05), 3454(56:1455), 3524(57:1450), 5211(84:1440),
5334(86:1505), 5456(88:1150), 5813(94:1455), 6012(99:1455), 6082(100:1445),
6233(102:1440), 6334-5(104:1435-40), 6412(105:1455), 6662-3(109:1445),
6733(110:1435), 7429(119:1440-45), 7621(121:1445), 8012(125:1455),
8096(126:1445), 8607(135:1420-25)
>>>qu., 8020(125:1525), 9592(149:1515)
>>Offshore oil and gas revenue/royalties, 6351(104:1625)
>>Old Port of Montreal Corporation Inc., qu., 5535(89:1805)
>>Otttawa, ON, o.q., 5813(94:1455)
>>Procedure
>>>Members' remarks, 5459(88:1205)
>>>Bills, government, 445(9:1250), 452(9:1355)
>>Public transit, o.q., 2528(42:1500), 6485(106:1505), 6902(112:1500)
>>Sponsorship program, o.q., 8267(129:1120-5)
>>Veterans, o.q., 9529(148:1150)
Godin, Yvon (NDP--Acadie--Bathurst)
>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee, M.
(Prentice), 4074(80:1830), 4975(80:1835)
>>Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee, M. (Tilson),
8463(-4132:1820)
>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee, M. (Ritz), 5539(89:1900)
>>Air Canada, 9460(147:1155), 9461(147:1200), 9463-5(147:1220-35),
9466(147:1240)
>>Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-47), 9460(147:1155),
9461(147:1200), 9463-5(147:1220-35), 9466(147:1240)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill
C-48), 5994-6(99:1300-10), 7458-9(119:1845),
7461-2(119:1905), 7482(119:2135),
7494(119:2315), 7574-5(120:1935), 7577(120:1940)
>>Bankruptcy, 5747-8(92:1810-20)
>>Bankruptcy and Insolvency Act, the Canada Business Corporations Act, the
Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill
C-281), 5746-8(92:1810-20)
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 4166(67:2100)
>>>Committee of the Whole take note, M.(Valeri), 268-70(6:2040-55), 270(6:2105)
>>Budget 2005, 5524(89:1640-5), 5528-9(89:1715-25), 5530-1(89:1735),
5531(89:1745), 5994-6(99:1300-10), 6211-2(102:1205), 6213(102:1220),
6524(107:1030), 7459(119:1845), 7461-2(119:1905), 7482(119:2135)
>>>M. for approval (Goodale), 3904-5(64:1115)
>>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 6211-2(102:1205-10),
6213(102:1220), 7168(115:2320), 7170(115:2325), 7220(116:1935)
>>Canada Education Savings Act (Bill C-5), 375(8:1330)
>>Canada Elections Act (amdt.--appointment of returning officers)(Bill C-312),
7213-4(116:1840-50)
>>Canada Elections Act (amdt.) and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-63),
8704(136:1805)
>>Canada Employment Insurance Commission, 3259(52:1855)
>>Canada Labour Code (amdt.--replacement workers)(Bill C-263), 1946-7(32:1735)
>>Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 1757(30:1815)
>>Canada Shipping Act, Canada Shipping Act, 2001, Canada National Marine
Conservation Act and Oceans Act (amdt.)(Bill C-3), 496(10:1520)
>>Canadian Food Inspection Agency (CFIA), 3671(59:1430), 3676(59:1800)
>>>o.q., 3702-3(60:1200)
>>Canadian Forces, 7432(119:1500), 7934(124:1505)
>>>qu., 8020(125:1525)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 7875(123:2230)
>>Conservative Party of Canada, 5528-30(89:1715-25), 5996(99:1310)
>>Corporate income tax, 6211(102:1205), 6213(102:1220)
>>Criminal Code (amdt.--vehicle identification number)(Bill C-64),
9044(141:1800)
>>Criminal Code, DNA Identification Act and National Defence Act (amdt.)(Bill
C-13), 1112(20:1905)
>>Department of Foreign Affairs and International Trade Act (amdt.)(Bill
C-32), 3547(57:1810)
>>Department of Human Resources and Skills Development Act (Bill C-23),
1758(30:1820), 4474(72:1800), 6507(106:1815)
>>Department of International Trade Act (Bill C-31), 3545(57:1750)
>>Department of Public Safety and Emergency Prepardeness Act (Bill C-6),
1432(25:1805)
>>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act (Bill
C-9), 2392(40:1540)
>>Education, 3676(59:1805)
>>Education, post-secondary, 5995(99:1300), 5996999:1310), 6211(102:1205)
>>Elections, 5524(89:1640), 5529(89:1720), 5995(99:1300), 7213-4(116:1840-5)
>>Electoral boundaries commissions, 7213(116:1840-5)
>>Employment, o.q., 4628(75:1500)
>>Employment insurance, 2480-2(41:1800-10), 3260(52:1855-900),
3788-9(61:1840-5), 3905(64:1115), 4501-2(73:1525), 5242-3(84:1840-5),
5528(89:1715), 5531(89:1735), 5660(91:1535-40), 5995(99:1305), 5996(99:1310),
6212(102:1205-10), 7137(115:2000), 7458(119:1845), 8334-5(130:1525-30),
9138-9(142:1915-20)
>>>M. on supply (Godin), 6521-5(107:1005-35), 6527(107:1050), 6530(107:1115),
6535(107:1150), 6537(107:1205), 6542(107:1240), 6549(107:1335),
6571-2(107:1555), 6580-1(107:1700)
>>>o.q., 2385(40:1440), 4116-7(67:1445), 5719(92:1445), 10040(156:1455)
>>>qu., 5271(85:1320)
>>>S.O. 31, 3563(58:1415), 3825(62:1410)
>>Employment insurance account, 2481-2(41:1805-10), 3259-60(52:1855),
6212(102:1210), 6523(107:1025), 9138-9(142:1915-20)
>>>o.q., 10040(156:1455)
>>Employment Insurance Act, 5660(91:1540)
>>Employment Insurance Act (amdt.--amount not included in earnings)(Bill
C-350), 4501(73:1525)
>>Employment Insurance Act (amdt.--benefit period increase for regional rate
of unemployment)(Bill C-371), 5659-60)91:1535)
>>Employment Insurance Act (amdt.--change of title to Unemployment Insurance
Act (Bill C-372), 5660(91:1540)
>>Employment Insurance Act (amdt.--Employment Insurance Account and premium
rate setting)(Bill C-280), 3279-61(52:1900), 9138-9(142:1915-20)
>>Employment Insurance Act (amdt.--establishment of Unemployment Insurance
Trust Fund)(Bill C-424), 8334(130:1530)
>>Employment Insurance Act (amdt.--improvement of the employment insurance
system)(Bill C-278), 2480-2(41:1800-10)
>>Employment Insurance Act (amdt.--length of benefit period)(Bill C-422),
8334(130:1525)
>>Employment Insurance Act (amdt.--no interest payable by claimants on benefit
repapyments or penalties)(Bill C-351), 4501(73:1525)
>>Employment Insurance Act (amdt.--percentage of insurable earnings payable to
claimant)(Bill C-374), 5660(91:1540)
>>Employment Insurance Act (amdt.--pregnancy benefit)(Bill C-425),
8334(130:1530)
>>Employment Insurance Act (amdt.--qualification for and entitlement to
benefits)(Bill C-373), 5660(91:1540)
>>Employment Insurance Act (amdt.--removal of waiting period)(Bill C-423),
8334(130:1525)
>>Employment Insurance Act (amdt.--single qualification period and benefit
period for workers 45 years of age or more)(Bill C-421), 8334(130:1525)
>>Employment Insurance Act (amdt.--training entitlements)(Bill C-352),
4501-2(73:1525)
>>Energy conservation/efficieny, 5995(99:1305)
>>Environment, 6211(102:1205)
>>Equalization payments, M. on supply (Lukiwski), 4457-9(72:1540-55),
4471(72:1750)
>>Estimates, M. (Alcock), 7157(115:2305)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), M. on supply (Loubier), 887(17:1220)
>>Fisheries, 6691-2(109:1830-35)
>>>o.q., 5931(96:1455), 6335(104:1440)
>>Gasoline prices, o.q., 7931(124:1445)
>>Gauthier, Senator Jean-Robert, 3675(59:1755)
>>Gionet, Lazare, S.O. 31, 4809(78:1405)
>>Health care, 5530-1(89:1735)
>>Health care funding, 5531(89:1735)
>>Hepatitis C, Committee of the Whole take note, M. (Valeri), 1127-8(20:2035)
>>HIV/AIDS, petitions, 3791(62:1005)
>>Hospitals, S.O. 31, 901(17:1405)
>>Housing, 5994-5(99:1300), 5996(99:1310)
>>Income tax, 5995(99:1300)
>>Interparliamentary delegations, 10043(156:1510)
>>International Day of La Francophonie, S.O. 31, 4362(71:1405)
>>Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing
Committee, M. (Warawa), 8465(132:1820)
>>Labour disputes, strikes, lockouts, 1946-7(32:1735)
>>Labour market training, 5995(99:1300-5)
>>Lac D'Amiante mine, S.O. 31, 1917(32:1410)
>>Livestock industry, M. to adjourn under S.O. 52 (Ritz), 4163(67:2040),
4166(67:2100)
>>Marriage, 7875(123:2230)
>>Municipalities, 5995(99:1305), 6212(102:1205)
>>National Defence Department, r.o., 3282(53:1520)
>>Official Languages Act, 3675-6(59:1755-805)
>>Official Languages Act (amdt.--promotion of English and French)(Bill S-3),
3671(59:1730), 3675-7(59:1755-805), 9842-4(152:1725-35)
>>Official languages policy (bilingualism), 3675-6(59:1755-800),
5529(89:1720-5)
>>Parliament Hill precinct, 5528-9(89:1715-25)
>>Parliament of Canada Act (amdt.) and Salaries Act (amdt.)(Bill C-30),
4519(73:1805)
>>Politicians, 5529(89:1725)
>>Poverty, 887(17:1220)
>>Privilege, rights of Members breached (Godin), 5934-5(96:1515)
>>Privilege, prima facie, false/misleading statements, M. (Coderre),
9561-5(149:1150-220)
>>Privy Council Office, M. (Alcock), 7137(115:2000)
>>Procedure
>>>Bills, Government, 3608-9(59:1005-10), 3610(59:1020)
>>>Divisions, recorded, 492(10:1515), 494-5(10:1520), 1112(20:1905),
1432(25:1805), 1757-8(30:1815-20), 2392(40:1540), 2394(40:1540),
3545(57:1750), 3547(57:1810)4471(72:1750), 4474(72:1800), 4519(73:1805),
4974-5(80:1830-5), 5539(89:1900), 6507(106:1815), 6758(110:1750),
7157(115:2305), 7168(115:2320), 7170(115:2325), 7173(115:2325),
7574-5(120:1935), 7577(120:1940), 7696(122:1145), 8462(132:1805),
8463-5(132:1820), 8704(136:1805), 9044(141:1800)
>>>House do now adjourn, 57(1800)
>>>Members' remarks, 7934(124:1505)
>>>Motions, 6196(102:1005)
>>>Question and comment period, 4163(67:2040)
>>>Question deemed put, M. (Godin), 3608(59:1005)
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (Boudria),
5523-4(89:1640), 5528-31(89:1715-45)
>>Program for Older Worker Adjustment (POWA), M. on supply (Lessard),
6869(112:1110), 6873(112:1140), 6875-7(112:1200-10)
>>Public Servants Disclosure Protection Act (Bill C-11), 492(10:1515)
>>Public Service, 3676-7(59:1755-805)
>>Remote Sensing Space Systems Act (Bill C-25), 7173(115:2335)
>>Royal Canadian Mint, o.q., 8512(133:1445)
>>Saskatchewan, 7458(119:1845)
>>Sentier Péninsule, petitions, 3574(58:1515)
>>Small and medium business, 5531(89:1735)
>>Sponsorship program, o.q., 5331(86:1450)
>>Star Académe, S.O. 31, 8585(133:1410)
>>Tlicho Land Claims and Self-Government Act (Bill C-14), 495(10:1520)
>>Unemployment, 3260(52:1900), 91399142:1920)
>>Unemployment Insurance Trust Fund, 8334(130:1530)
>>Voluntary Sector Initiative (VSI), qu., 9591(149:1515)
>>Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 84479132:1540),
8453-4(132:1625-40)
>>War memorials, M-190 (Savoy), 3855-7(62:1810-20)
>>Wind energy, S.O. 31, 7275(117:1410)
