L-20 initiative see International relations--Canadian rolenlee
L'Érable Regional County Municipality, QC see Sûreté du Québec--Guay,
Lieutenant Caroline
La Barge, Armand see York Regional Police
La Jolie Rochelle campground
Quebec tourism award recipient, S.O. 31, 6890(112:1400)
La Loche, SK see Highways and roads
La Mosaique
Volunteer group combatting poverty, 20th anniversary, recognizing, S.O. 31,
9653(1400)
La Pocatière, QC see Bombardier Inc.
La révolte des pêcheurs
>>Play, reading, S.O. 31, 7367(118:1100)
La Seigneurie
>>Newspaper, Boucherville, QC, 40th anniversary, S.O. 31, 9913(154:1400)
Lab Chrysotile Inc. see Lac D'Amiante mine
Labelle, Yvon
Retired Quebec police chief, second bar honour, S.O. 31, 3641(59:1400)
Labelling see Alcoholic beverages;
Cosmetics;
Food safety;
Genetically modified food;
Smoking--Cigarettes;
Textile and clothing industry--Crisis;
Trans fats (trans fatty acids)
Labour camps see China--Human rights violations
Labour disputes, strikes, lockouts
Anti-scab, anti-strikebreakers, replacement workers, use, ban,
1944-52(32:1720-820)
>>>Legislation, 50(3:1700), 5100(82:1410), 4835-6(78:1715-25),
4837-42(78:1735-810), 10216(159:1525)
>>>>Petition, 4780(78:1010)
>>>>S.O. 31, 1190-1(22:1015), 5503(89:1410)
>>>>See also Canada Labour Code (amdt.--replacement workers)(Bill C-263);
Canada Labour Code (amdt.--replacement workers)(Bill C-461)
>>>New Democratic Party position, 1949-50(32:1755-800)
>>>Ontario legislation, repeal, 1949-50(32:17455)
>>>Preserving industrial peace, 1944-5(32:1720-5), 1947(32:1735-40)
>>>Quebec legislation, 4837(78:1735), 4839-40(78:1745-50), 4842(78:1810),
1944-5((32:1720), 1946-7(32:1735-40)
>>Days lost, 1946(32:1725-30)
>>Management/owner rights, protection, 4836-7(78:1725-30)
>>Quebec general strike, Confédération des syndicats nationaux (CSN) fined,
7663(121:2105)
>>Workers' rights, protection, 4836-7(78:1725-30)
>>See also Bell Canada--Bell Subco;
Border, Canadian--Border/customs officers--Windsor, ON crossing;
Brabant newspapers;
Canadian Broadcasting Corporation;
Canadian Forces--Military equipment, Shell cases;
Canadian National Railway Company (CNR);
Collective bargaining rights;
National Hockey League (NHL);
Penitentiaries---Correctional officers
Public Service;
Red River floodway;
Spruce Falls Power and Paper Company;
TELUS Communications;
Wal-Mart Canada Corp.
Labour force
Aboriginal peoples, role, 3889(63:1635)
>>Challenges, demographic factors, inclusivenes goal, Budget 2005 measures,
3889(63:1635-40), 4912(80:1025)
>>Immigrants, role, 3889(63:1635-40)
>>Participation rate, 5893(95:1615)
>>Women, participation rate, increase, 4597(75:1125)
>>See also Aging society--Impact;
Employment insurance;
Trade--Asia
Labour market training
Budget 2005 agreement with New Democratic Party, relationship,
5893-5(95:1620-30), 5996(99:1300-5), 7326-7(117:1010-5)
>>>See also Labour market training--Labour market agreements
>>Labour market agreements, federal funding, Budget 2005 agreement with New
Democratic Party, 5852(95:1130), 6241(102:1530)
>>Skills development, comprehensive strategy, 6526(107:1050)
>>See also Aboriginal education and training;
Aircraft/aerospace industry--Training programs;
Employment insurance
Labour Market Training Act (Bill C-227)--Martin, Pat
First reading, 498(10:1545)
Labour relations
Globalization, trade, and instant communications, impact, 1947(32:1740)
>>"National PEP Your Workplace Week", Institute for Business Technology
initiative, federal government--Public Service labour negotiations,
relationship, S.O. 31, 178(5:1100)
Labour standards see Canada Labour Code--Federal labour standards
Labour training and education see Training programs
Labour unions see Marriage--Same-sex couples;
Unions
Labrador constituency
By-election, May 24, 2005
>>>Chief Electoral Officer report, tabled, deemed referred to Procedure and
House Affairs Standing Committee, 8015(125:1515)
>>>Russell, Todd Norman, Liberal candidate, victory, S.O. 31, 6657(109:1415)
>>>Date, requesting, o.q., 4320(70:1140)
>>See also House of Commons vacancies;
Members of Parliament--Certificate of election
Labrador Inuit Land Claims Agreement
Anderson, William III, role/remarks, 7195(116:1550), 7196(116:1600),
7198(116:1610), 7200(116:1625-30)
>>Bloc Québécois position, 7196(116:1600)
>>Canadian Charter of Rights and Freedoms, application, 7195(116:1545),
7199(116:1620)
>>Conservative Party of Canada position, 7194-5(116:1540-5)
>>Funding, 7191(116:1520), 7197(116:1605), 7198(116:1615)
>>Importance, 7195-6(116:1550-5)
>>Land, natural resource rights, 7192(116:1520), 7193(116:1535),
7194(116:1545), 7197(116:1605), 7198(116:1615), 7199(116:1625)
>>Ratification vote, 7192(116:1525), 7193(116:1535), 7196(116:1600),
7197(116:1610)
>>Self-government, 7192(116:1520-5), 7193(116:1535), 7197(116:1610),
7198-9(116:1620-5)
>>Women, matrimonial property rights, 7195(116:1545)
>>See also Torngat Mountains National Park
Labrador Inuit Land Claims Agreement Agreement Act (Bill C-56)--Minister of
Indian Affairs and Northern Development (Scott)
First reading, 6669(109:1530)
>>Ways and Means motion, notice tabled, 6521(107:1000), concurrence, deemed
moved and adopted, on division, 6570(107:1545)
>>Second reading, 7191-200(116:1520-630)
>>Second reading, committee of the whole consideration, reported without
amdt., report stage concurrence, third reading, deemed, 7191(116:1520),
7200(116:1630), passed.
>>Royal Assent, 7741(122:1705). Chap. 27, S.C. 2005
Lac-à-la Tortue, QC see Paquin, Father Carmel
Lac D'Amiante mine (Thetford Mines, QC)
Closure, Lab Chrysotile Inc. decision, job losses, economic impact, etc.,
S.O. 31, 1476(26:1415), 1917(32:1410)
Lac Saint-Jean--Saguenay, QC
Tourist season extension pilot project, two year renewal, request, o.q.,
490(10:1455)
>>See also Société des fabricants régionaux du Saguenay--Lac-Saint-Jean
Lac St-Pierre see Lake Saint-Pierre
Lacas, Noël
Union activist/sovereignist, death, tribute, S.O. 31, 8218(128:1405)
Lachine, QC see Housing--Affordable housing, Quebec
Lacrosse
Ontario Lacrosse Association championship, Mann Cup 2004 winner,
Kawartha-Chrysler Peterborough Lakers, congratulating, S.O. 31, 2656(44:1405)
Lafleur Communication Marketing see Sponsorship program--Advertising contracts
Lafond, Mathieu see Tsunami (Asia, December 2004)--Thailand
Laframboise, Mario (BQ--Argenteuil--Papineau--Mirabel)
>>Access to information, 7065(115:1135)
>>Access to Information Act, M. on supply (Lukiwski), 9626(150:1030),
9631-4(150:1110-30), 9635(150:1135), 9645(150:1255), 9647(150:1310),
9650(150:1335), 9670(150:1555)
>>Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee, M. (Lukiwski),
7065(115:1135), 7066-8(115:1140-55), 7068-9(115:1205-10)
>>Aircraft/aerospace industry, 478(10:1345), 501(10:1600), 503-6(10:1615-30),
506-7(10:1640-5), 1304-5(24:1150), 1307(24:1205), 1309-12(24:1215-30)
>>Airports, 1899(32:1155)
>>Automobile industry, 504(10:1620), 505(10:1625), 1305(24:1150),
1309-10(24:1215-20)
>>Border, Canadian, 6970-3(114:1300-20)
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 193(5:1225)
>>>M. on supply (Gaudet), 2213-5(37:1530-45)
>>Budget 2005, M. for approval (Goodale), 4020(66:1240), 4024(66:1310),
4091-2(67:1155-205), 4093(67:1210)
>>Budget deficit, 4024(66:1310)
>>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 5041(81:1650), 5046(81:1725)
>>Canada Border Services Agency Act (Bill C-26), 6970-3(114:1300-20)
>>Canada Economic Development (Economic Development Agency for the Regions of
Quebec), 6314(104:1220)
>>Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40),
5224-7(84:1610-25), 5227-8(84:1635-40)
>>Canada's Pacific Gateway Council, 9271-2(144:1700), 9272(144:1710)
>>Canadian Tourism Commission, o.q., 3873(63:1435)
>>Criminal Code (amdt.--cruelty to animals)(Bill C-50), 9599-601(149:1600-15)
>>Criminal Code (amdt.--impaired driving)(Bill C-16), 1319-20(24:1330-5)
>>Criminal Code (amdt.--street racing)(Bill C-65), 8788-9(138:1330-5),
8790(138:1345)
>>Criminal Code (amdt.--trafficking in persons)(Bill C-49), 8628(135:1650)
>>Criminal Code (amdt.--vehicle identification number)(Bill C-64),
8616-8(135:1515-30)
>>Criminal Code and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--proceeds of
crime)(Bill C-53), 8156(127:1555)
>>Dairy industry, 5226(84:1620)
>>Department of Canadian Heritage Act and Parks Canada Agency Act (amdt.)(Bill
C-7), 772(15:1320)
>>Department of Human Resources and Skills Development Act (Bill C-23),
1719-21(30:1340-55), 4766(77:1720), 6326-7(104:1355)
>>Department of Public Safety and Emergency Prepardeness Act (Bill C-6),
1392-4(25:1255-300)
>>Department of Social Development Act (Bill C-22), 6836(111:1610),
6838-9(111:1635), 6843(111:1710)
>>DNA Identification Legislation Amendment Act (Bill C-72),
9936-8(154:1630-40)
>>Drugs and pharmaceuticals, 3342(54:1335)
>>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act (Bill
C-9), 6314(104:1220), 6323-4(104:1335)
>>Emergency response workers, 4012-3(66:1130-5)
>>Employment insurance, 1393(25:1300), 4092(67:1205), 4599-600(75:1140-5)
>>Employment insurance account, 4020(66:1240), 4092(67:1200), 4599(75:1140)
>>Employment Insurance Act (amdt.--improvement to employment insurance
system)(Bill C-278), 4598-600(75:1140-50)
>>Equalization payments, 2986(48:1605)
>>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.--fiscal equalization
payments to the provinces and funding to the territories)(Bill C-24),
2986(48:1605)
>>Firearms registry (Canadian Firearms Program), 7068(115:1155)
>>First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act (Bill C-54),
8522(133:1600)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), 4024(66:1310)
>>Gasoline prices, M. to adjourn under S.O. 52 (Crête), 8061(125:2040),
8063(125:2055), 8067-8(125:2125), 2069(125:2140), 8073(125:2210),
8075(125:2225), 8078(125:2245), 8082(125:2310), 8086-7(125:2340-5)
>>General Motors of Canada Limited, 504(10:1620), 505(10:1625), 506(10:1630),
1312(24:1240)
>>Grain industry, 5224-5(84:1610), 5228(84:1640)
>>Grain transportation, 5225(84:1615)
>>Grewal, G., references, o.q., 6562(107:1450)
>>Guaranteed Income Supplement (GIS), 4093(67:1210)
>>Health care funding, 7067-8(115:1150), 9272(144:1710)
>>Immigration/immigrants, 6971(114:1300-5), 6972-3(114:1315-20)
>>Impaired driving, 1319-20(24:1330-5)
>>Income Tax Act (amdt.--deduction for volunteer emergency service)(Bill
C-273), 4012-3(66:1130-5)
>>Information Commissioner, 7066-7(115:1140-50), 7068-9(115:1155-1210)
>>Infrastructure, 582-3(11:1705)
>>International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act (Bill
C-4), 478(10:1345), 501(10:1600), 503-6(10:1615-30), 506-7(10:1640-45),
1307(24:1205), 1309-12(24:1215-40)
>>International Volunteer Day, S.O. 31, 2378(40:1400)
>>Kanesatake First Nation, 1393(25:1255-300)
>>Lapierre, J, references, 506(10:1640)
>>Liberal Party, o.q., 5766(93:1135)
>>Migratory Birds Convention Act, 1994 and the Canadian Environmental
Protection Act, 1999 (amdt.)(Bill C-15), 1060-1(20:1210-15)
>>Montréal-Mirabel International Airport, 505-6(10:1630), 506(10:1640),
8419-20(131:1730-5)
>>>M. on supply (Harper), 1888(32:1030), 1892-5(32:1105-20),
1895-6(32:1130-5), 1899(32:1155), 1902(32:1220), 1905-6(32:1245),
1912(32:1335), 1935(32:1610), 1937(32:1625), 1940(32:1645)
>>>o.q., 952(18:1130), 1327(24:1425), 2130(36:1455), 3651(59:1500)
>>>S.O. 31, 899(17:1400)
>>Municipalities, 580-3(11:1650-705), 4091-2(67:1155-1200), 5041(81:1650)
>>>o.q., 2978(48:1505), 3454(56:1455), 3524(57:1450), 6412(105:1450),
6733(110:1435)
>>National debt, 9208(143:1725)
>>Oil and gas revenues, 8522(133:1600)
>>Organized crime, 4250-1(69:1200-10)
>>Pacific Gateway Act (Bill C-68), 9270-2(144:1655-700), 9272(144:1710)
>>Pacific Gateway Strategy (multimodal transportation network),
9271(144:1655), 9272(144:1710)
>>Patent Act (amdt.)(Bill C-29), 3342(54:1335)
>>Privilege, prima facie, false/misleading statements, M. (Coderre),
9494(147:1610)
>>Procedure, Members' remarks, 5771(93:1200)
>>Proceeds of crime, 8156(127:1555)
>>>M. on supply (Marceau), 4250-1(69:1200-10)
>>Property rights, M-227 (Breitkreuz), 8421-2(131:1730-5)
>>Public safety and emergency preparedness, 1392-3(25:1255), 1394(25:1300)
>>Public Servants Disclosure Protection Act (Bill C-11), 8336-7(130:1545),
8339(130:1600), 8341(130:1615), 8353-5(130:1750-810)
>>Quebec, 6323-4(104:1335)
>>Royal Canadian Mounted Police (RCMP), 1393(25:1255), 4252(69:1215),
6971(114:1300-5), 6972(114:1310-5)
>>Shipbuilding industry, 1312(24:1240)
>>Social programs, 5046(81:1725)
>>Sponsorship program, o.q., 5766(93:1135)
>>Supply management, 5225-7(84:1615-25), 5227-8(84:1635)
>>Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 3144-6(51:1350-55),
8921(140:1545), 8925(140:1615)
>>Telemarketing, 3144-6(51:1350-55), 8921(140:1545), 8925(140:1615)
>>Throne Speech, Address in reply, M. (Silva), 193(5:1225), 580-2(11:1650-5),
582-3(11:1705)
>>Trade, 9271(144:1655-1700), 9272(144:1710)
>>Trafficking in persons (human trafficking), 8628(135:1650)
>>Transfer payments to provinces, 4091(67:1155-1200)
>>Transportation Amendment Act (Bill C-44), 10229(159:1650), 10232(159:1720),
10233-5(159:1725-40), 10236(159:1750)
>>Unanticipated Surpluses Act (Bill C-67), 9208(143:1725)
>>Unemployment, 4600(75:1150)
>>Union des producteurs agricoles, 2213(37:1530), 2214(37:1535), 2215(37:1545)
>>United States, o.q., 2106(35:1435)
>>Volunteers, S.O. 31, 2378(40:1400)
Lai, Cheong Sing see Refugees
Lake Champlain see Quebec--Canada-Quebec Infrastructure Works program;
Teddy Roosevelt Conservation Award (Vermont);
Water pollution
Lake Ontario see Cooling systems--Deep lake water cooling
Lake Saint-Pierre
Canadian Forces shells fired in lake, environmental impact, clean-up, United
Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) world
biosphere reserve designation, etc.
>>>o.q., 1552(27:1455), 6901(112:1500)
>>>S.O. 31, 1401(25:1400)
Lake Simcoe
Ecosystem, protecting, environmental funding, 6244(102:1550)
>>>S.O. 31, 8262(129:1100)
Lake Winnipeg see Fishing vessels--Workplace accidents;
Devil's Lake, North Dakota--Inter-basin transfer
Lakehead University
40th anniversary, congratulating, S.O. 31, 8319-20(130:1400)
>>See also Northern Ontario School of Medicine
Lakes and rivers see Cooling systems--Deep lake water cooling;
Dartmouth, NS
Lakeshore General Hospital
40th anniversary, tribute, S.O. 31, 9178-9(143:1400)
>>See also Hospitals--Montreal, QC
Laking, Clare
World war I veteran, death, tribute, S.O. 31, 10205(159:1415)
Lalanne, Dr. Ile
Pro-Nazxi activities, Quebec, 1930s-1940s, Société d'histoire et de
généalogie de Salaberry lecture, S.O. 31, 4869(79:1405)
Lalonde, Francine (BQ--La Pointe-de-l'Île)
>>Unanticipated Surpluses Act (Bill C-67),
>>Adoption (children), o.q., 7280(117:1435), 7927-8(124:1425)
>>Airports, o.q., 9919(154:1435)
>>Arafat, Yasser, S.O. 31, 1325(24:1410)
>>Arar, Maher, o.q., 6989(114:1500)
>>Border, Canadian, Committee of the Whole take note, M. (Valeri),
8963-5(140:2055-115)
>>Bourdon, Michel, S.O. 31, 2024(34:1410)
>>Budget 2005, 7150-1(115:2145-50)
>>>M. for approval (Goodale), 3912(64:1215)
>>Canada Economic Development (Economic Development Agency of Canada for the
Regions of Quebec), 2357(40:1110-5)
>>Criminal Code (amdt.--right to die with dignity)(Bill C-407),
7189(116:1505), 9219-21(144:1100-20)
>>Criminal Code and Cultural Property Export and Import Act (amdt.)(Bill
S-37), 9900(154:1210), 9902-5(154:1230-55)
>>Cultural diversity, o.q., 8724(137:1440)
>>Department of Foreign Affairs and International Trade Act (amdt.)(Bill
C-32), 3464-6(56:1625-45), 3467(56:1650), 3468(56:1655-700)
>>Devil's Lake, North Dakota, M. (Smith, J.), 7591-4(120:2100-25)
>>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act (Bill
C-9), 2357(40:1110-5)
>>Export and Import of Rough Diamonds Act (amdt.)(Bill S-36),
9927-30(154:1515-30), 9930(154:1540)
>>Federal-provincial/territorial jurisdiction, 74-5(4:1150)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), 74(4:1145-50), 2357(40:1115)
>>Foreign Affairs and International Trade Department, 3464-6(56:1625-45),
3467(56:1650), 3468(56:1655-700)
>>>M. (Lalonde), 5661-3(91:1545-610), 5664(91:1615-20)
>>>o.q., 3646(59:1430-5)
>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, 6992(114:1515)
>>Foreign aid
>>>o.q., 1228(22:1455)
>>>S.O. 31, 2841(46:1400)
>>Foreign policy, o.q., 5286(85:1455)
>>Francophones outside Quebec, 7151(115:2155)
>>Free Trade Area of the Americas (FTAA), 6154(101:1835)
>>Haiti
>>>o.q., 6821(111:1435)
>>>S.O. 31, 480(10:1400)
>>International agreements, 6154-5(101:1830-5)
>>International Day for the Eradication of Poverty, S.O. 8606-7(135:1415)
>>Iraq, S.O. 31, 5501(89:1400)
>>Laurin, Louise, S.O. 31, 9813(152:1410)
>>Lebanon, S.O. 31, 3562(58:1410)
>>Middle East conflict, 3468(56:1655)
>>>o.q., 837(16:1435)
>>Myanmar (Burma), 5661-3(91:1545-610), 5664(91:1615-20)
>>>o.q., 9108(142:1505)
>>National interest, 75(4:1150)
>>National Missile Defence system (NMD)(United States), 3912(64:1215)
>>>o.q., 386(8:1430-5), 2205(37:1435), 2311(39:1435), 2973-4(48:1440),
3871(63:1425)
>>Nuclear energy, o.q., 8226(128:1455)
>>Pakistan, S.O. 31, 8673(136:1400)
>>Poverty, S.O. 31, 10106(157:1400)
>>Privy Council Office, M. (Alcock), 7150-1(115:2145-55)
>>Quebec, 75(4:1150), 2357(40:1110-5)
>>>o.q., 8724(137:1440)
>>>S.O. 31, 8003(125:1405)
>>Quebec separation/sovereignty, 7150-1(115:2145-55)
>>Remote sensing satellites, 2365-7(40:1210-40)
>>Remote Sensing Space Systems Act (Bill C-25), 2365-7(40:1210-40)
>>Social programs, 75(4:1150)
>>Suicide, 7189(116:1505)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Silva), 74-5(4:1145-50), 92(4:1355)
>>Torture, o.q., 7723(122:1455)
>>Trade, 3465(56:1630), 3468(56:1655-700)
>>Treaties Act (Bill C-260), 6154-5(101:1830-5)
>>United Nations, o.q., 5286(85:1455)
Lalonde, Jean-Marc
Ontario MLA, former Rockland, ON mayor, political career, 35th anniversary,
tribute, S.O. 31, 5150(83:1105)
Lambert, Gérard see Public Service--Wrongdoing
Lambton--Kent--Middlesex constituency see Ur--References
Lamontagne, Richard
Volunteer work, recognizing, S.O. 31, 9179(143:1405)
Lanark Landowners Association see Bovine Spongiform Encephalopathy
(BSE)--Meat packing industry
Land claims see Aboriginal claims/land claims
Land mines (anti-personnel mines)
Canada supporting ban, Canada Pension Plan investing in companies producung
land mines, 3178(51:1735)
>>Mine Free World Summit, Nairobi, Kena, November-December 2004
>>>Canadian representatives attending, expenditures, government funding to
Canada Landmine Fund, relationship, o.q., 1334(24:1500)
>>>o.q., 1600(28:1140)
>>Royal Canadian Legion Mount Pleasant Branch 177, Vancouver, BC, Afghanistan
land mine clearance project, S.O. 31, 4942(80:1410)
>>See also Afghanistan--Canadian Forces role, JTF2--Canadian Forces role,
Star of Courage;
Canadian Land Mines Fund
Landfill sites see Kwikwetlem First Nations lands;
Municipal waste
Landry, Bernard
Parti Québécois leader, resignation, tribute, S.O. 31, 6656-7(109:1410),
6729(110:1410)
Landry, Noël see Agriculture--Contribution
Lang Michener law firm see Marriage--Same-sex couples, Draft legislation
Langley, BC
50th anniversary, tribute, S.O. 31, 3981(65:1100)
>>See also Rail transportation/railways
Language see Minority language
Language training see Immigration/immigrants
Lanoue, François
Life and times exhibit, Joliette, QC art museum, S.O. 31, 8852(139:1110)
Lansdowne Children's Centre
Brant ON family service centre, acknowledging, S.O. 31, 6602(108:1105)
Lanthier, Fernand see Fondation Fernand Lanthier
Lapel pins see Canadian flag
Lapierre, Hon. Jean (Lib.--Outremont; Minister of Transport)
>>Abitibi Consolidated Inc., o.q., 2666(44:1500)
>>Aeronautics Act (amdt.)(Bill C-62), 8151-2(127:1530)
>>Air Canada, o.q., 559(11:1425)
>>Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-47), 5517(89:1545),
9454(147:1115)
>>Air transportation, o.q., 3874(63:1445), 6561(107:1445), 6736(110:1455)
>>Air transportation security, 2317(39:1505)
>>>o.q., 1080(20:1430), 2309(39:1425), 2310-1(39:1430-5), 2313(39:1450),
2383(40:1430), 2449(41:1420), 2659(44:1420), 4112(76:1420), 4195(68:11420),
9586-7(149:1450)
>>Air Travellers Security Charge, o.q., 1551-2(27:1450), 1817(31:1500),
3933(64:1430)
>>Aircraft/aerospace industry, o.q., 486(10:1435), 1601-2(28:1601-2)
>>Airlines, o.q., 4369-70(71:1450)
>>Airports, 4030(66:1355)
o.q., 1817)31:1500), 3453(56:1450), 3524(57:1455), 3576(58:1455),
3933(64:1430), 4318(70:1130), 4497(73:1455-500), 5333(86:1505), 5811(94:1445),
5812(94:1450), 6337(104:1450), 9485(147:1455), 9531(148:1200), 9736(151:1420)
>>Alternative/renewable/green energy, 4029(66:1345)
>>Auto theft, o.q., 2767(45:1500), 4275(69:1500)
>>Bell Helicopter Textron, o.q., 3876(63:1455)
>>Border, Canadian, 4030(66:1355)
>>>o.q., 3648(59:1445), 5808(94:1430), 6411(105:1445)
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 2309-10(39:1425-30)
>>Budget 2005, M. for approval (Goodale), 4027-9(66:1330-45), 4030(66:1355)
>>Budget surplus, 61-2(4:1020)
>>Canada Marine Act (amdt.)(Bill C-61), 7624(121:1505)
>>Canada Shipping Act, Canada Shipping Act, 2001, Canada National Marine
Conservation Act and Oceans Act (amdt.)(Bill C-3), 189(5:1205), 441(9:1225),
4305(70:1000-5)
>>Canada Steamship Lines (CSL), o.q., 4271(69:1435), 4451(72:1500)
>>Canada-United States softwood lumber dispute, o.q., 10112-3(157:1440)
>>Canada's Pacific Gateway Council, 9226(144:1205), 9228(144:1220),
9229-30(144:1225)
>>Canadian Forces, 4029(66:1345)
>>Canadian National Railway Company (CNR), 9230(144:1235)
>>>o.q., 8227(128:1500)
>>Caregivers, 4029(66:1345)
>>Child care, 876(17:1055), 4027(66:1330)
>>Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 1370(25:1010)
>>Corporate income tax, 4029(66:1345)
>>Criminal Code (amdt.--mental disorder)(Bill C-10), 3131(51:1205)
>>Department of Public Safety and Emergency Prepardeness Act (Bill C-6),
1382(25:1135)
>>Elections, 5119(82:1615)
>>Employment insurance, 878(17:1115), 4028-9(66:1340)
>>Equalization payments, 876(17:1050), 4027(66:1330)
>>>o.q., 6936(113:1135)
>>Federalism, 60(4:1005), 61(4:1010-5)
>>Ferry service, o.q., 4041(66:1450)
>>First Nations Fiscal and Statistical Management Act (Bill C-20),
2595(43:1005)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), M. on supply (Loubier),
875-9(17:1045-1120)
>>Government expenditures, 876-7(17:1055-100), 878(17:1110), 882(17:1145)
>>Grain transportation, o.q., 5157(83:1145)
>>Guaranteed Income Supplement (GIS), 4030(66:1355)
>>Health care, 875(17:1045)
>>>o.q., 6933(113:1125)
>>Health care funding, 4027(66:1330)
>>Health Standing Committee, M. (Merrifield), 1166-9(21:1600-25)
>>Hepatitis C, 1166-9(21:1600-25)
>>Highway 30 Completion Bridges Act (Bill S-31), 7625(121:1515)
>>Highways and roads, 9228(144:1220)
>>>o.q., 222(6:1500), 6236(102:1455), 8273-4(129:1200), 8401(131:1455),
10039(156:1445)
>>Immigration/immigrants, o.q., 1599(28:1135)
>>Infrastructure, 4028(66:1335)
>>International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act (Bill
C-4), 189(5:1205), 468(10:1230), 1299-300(24:1105-10)
>>Jetsgo Corporation, o.q., 4315-6(70:1115), 4317(70:1125), 4318(70:1130),
4323(70:1200), 4369-70(71:1450)
>>Lapierre, Jean, references, 62(4:1020)
>>>o.q., 5327(86:1425), 5330(86:1445), 5332(86:1455), 5457(88:1150),
5652(91:1440), 5720(92:1450)
>>Liberal government (Martin), M. on supply (Harper), 10126-8(157:1615-30)
>>Liberal Party, 5119-23(82:1615-40)
>>>o.q., 4813(78:1435), 9479(147:1420-5), 9481(147:1435), 9525(148:1125),
9527-8(148:1135-40), 9582(149:1420), 9656(150:1415), 9737(151:1425-30),
9739-40(151:1440), 9820(152:1450), 10112(157:1435), 10209(159:1440)
>>Magdalen Islands, o.q., 3356(54:1455)
>>Marine transportation, o.q., 8147(127:1455), 9101(142:1425), 9106(142:1455)
>>Marine transportation security (ports, etc.), 9230(144:1230)
>>>o.q., 217(6:1430), 320(7:1500),
1275(23:1140-5), 4114(76L1430),
7722(122:1445-50)
>>Montréal-Mirabel International Airport
>>>M. on supply (Harper), 1888-9(32:1030-5), 1895(32:1125), 1900(32:1200),
1901(32:1205), 1902(32:1215)
>>>o.q., 1272(23:1130), 1482(26:1455), 1655-6(29:1500), 2031(34:1450),
2131(36:1455), 2131(36:1500), 2209(37:1500), 2449-50(41:1425)
>>Municipalities, 876(17:1055), 4028(66:1335-40)
>>>o.q., 3568(58:1440)
>>Occupational health and safety, o.q., 10112(157:1435)
>>Pacific Gateway Act (Bill C-68), 8763(138:1000), 9226-30(144:1205-35)
>>Pacific Gateway Strategy (multimodal transportation network),
9227-8(144:1205-15), 9228-9(144:1220-5), 9230(144:1230)
>>Parental leave, 4027-8(66:1330-5)
>>>o.q., 3097(50:1120)
>>Ports/harbours, 9230(144:1230)
>>>o.q., 1596(28:1120), 2032(34:1455), 4322-3(70:1155), 4450(72:1500),
4629-30(75:1510), 5159(83:1200), 5655(91:1505), 10042(156:1505)
>>Procedure
>>>Bills, Government, 1370(25:1010)
>>>Language, inappropriate/improper, 10001(155:1505)
>>>Members' remarks, 2317(39:1505)
>>Public transit, 4028(66:1335)
>>>o.q., 3568(58:1440), 9251(144:1440)
>>Quebec separation/sovereignty, o.q., 9251(144:1440)
>>References
>>>Bloc Quebecois founding member, 5114(82:1535)
>>>>Federalist position, 62(4:1020)
>>>Lobbying activities prior to appointment to cabinet, o.q., 4946(80:1435),
5283(85:1440), 5326-7(86:1420-5), 5330(86:1445), 5332(86:1455),
5407-9(87:1440-50), 5459(88:1200), 5457(88:1150-5), 5652(91:1440),
5720(92:1450), 5878(95:1430)
>>>Marcheterre, Irène, Communications Director, receiving $6,000 sponsorship
program "dirty money" Gomery Inquiry Commission testimony, o.q.,
5806-7(94:1415-25), 5878(95:1430)
>>>Relationship to "old guard of Liberal Party", S.O. 31, 4810(78:1410)
>>>Transport Minister, role as, 506(10:1635-40), 9239(144:1330)
>>>See also Employment insurance--Program review, Finished;
Federal-provincial/territorial relations;
Liberal Party--Corruption, Morselli--Donations;
National unity;
Quebec separation/sovereignty--Need for;
Sponsorship program, Gomery Inquiry Commission, Gomery stepping down;
Transport Standing Committee--Reports, Fifth
>>Registered retirement savings plans (RRSPs), 4029(66:1345)
>>Remote sensing satellites, 4029(66:1345)
>>Ridley Terminals Inc., o.q., 9999(155:1455)
>>Robotics, 4029(66:1345)
>>Senior citizens, 4029(66:1340-5)
>>>o.q., 10110(157:1425)
>>Sponsorship program
>>>M. on supply (Duceppe), 5119-23(82:1615-40)
>>>o.q., 4269(69:1420-5), 4814(78:1440), 9323(145:1425), 9325(145:1435-40),
9326(145:1445), 9328-9(145:1455-500), 9402(146:1430), 9403-4(146:1440-5),
9406(146:1500), 9478(147:1415), 9481(147:1430-5), 9524(148:1115),
9527(148:1135), 9582-3(149:1425), 9737-8(151:1425-30), 10209(159:1440),
10211(159:1450)
>>St. Lawrence Seaway, o.q., 8613(135:1455)
>>Tax Conventions Implementation Act, 2004 (Bill S-17), 4325(70:1210)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Silva), 60-2(4:1005-20)
>>Toronto Pearson International Airport, o.q., 2934-5(47:1450-5),
7818(123:1455), 9252-3(144:1450), 9660(150:1440), 9817(152:1430)
>>Transportation Amendment Act (Bill C-44), 4527(74:1005), 10185(159:1200)
>>Trucking industry, o.q., 2209(37:1500)
>>Vancouver, BC, o.q., 6085(100:1455)
>>VIA Rail Canada Inc., o.q., 606(12:1445), 786(15:1455), 1731(30:1450),
9918(154:1430), 9994(155:1430)
Lapierre, Réal (BQ--Lévis--Bellechasse)
>>Agriculture, 8829(138:1825)
>>Aircraft/aerospace industry, 503(10:1615), 517(10:1810)
>>Alternative/renewable/green energy, 6204(102:1105)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill
C-48), 6239-40(102:1515-25), 6241(102:1630)
>>Automobile industry, 513(10:1740)
>>Banks and financial institutions, 2439(40:2055)
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 6204(102:1105), 6240(102:1520)
>>Budget 2005, 6239(102:1515), 6240(102:1525)
>>>M. for approval (Goodale), 4083(67:1105)
>>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 6203-5(102:1100-15)
>>Canada Child Tax Benefit (CCTB), 6204(102:1105)
>>Canada Economic Development (Economic Development Agency of Canada for the
Region of Quebec), 1425(25:1640)
>>Canada Labour Code (amdt.--pregnant or nursing employees)(Bill C-380),
8586-7(135:1200-5), 10020(155:1750)
>>Canada Millennium Scholarship Foundation, 6204(102:1105)
>>Canada Steamship Lines (CSL), S.O. 31, 7085(115:1400)
>>Centenarians, S.O. 31, 9913(154:1405)
>>Child care, 2140-1(36:1600-05)
>>Co-op Week, S.O. 31, 8674(136:1405)
>>Corporate income tax, 6239(102:1515)
>>Credit cards, Committee of the Whole take note, M. (Valeri),
2439(40:2050-5), 2440(40:2100-5)
>>Department of Human Resources and Skills Development Act (Bill C-23),
1717-9(30:1325-40)
>>Department of Social Development Act (Bill C-22), 2139-42(36:1555-1625),
6650(109:1320), 6833-7(111:1550-1620)
>>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act (Bill
C-9), 1424-7(25:1640-700), 6274(103:1025),
6277(103:1045), 6294(103:1220),
6315-8(104:1230-50), 6320(104:1305)
>>Education, post-secondary, 6205(102:1110), 6240(102:1520)
>>Employment insurance account, 6203-4(102:1100)
>>Environment, 6239-40(102:1515-20)
>>Equalization payments, 6203(102:1100), 6204-5(102:1110)
>>Family farms,
>>>M-225 (Poirier-Rivard), 8828-9(138:1825-30)
>>>S.O. 31, 8793(138:1405)
>>Farms, 8829(138:1825)
>>Federal-provincial/territorial jurisdiction, 6240(102:1525)
>>Financial Administration Act, the Canada School of Public Service Act and
the Official Languages Act (amdt.)(Bill C-8), 796(15:1620)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), 6203(102:1100)
>>Foreign aid, 6240(102:1520)
>>Genetically modified organisms (GMOs), 9452(147:1050)
>>Gophers (Richardson's ground squirrels), M-253 (Benoit), 9350-1(145:1735-45)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming),
6239-40(102:1515-20)
>>Guaranteed Income Supplement (GIS), 2140(36:1600), 6204(102:1105)
>>Housing, 6240(102:1520)
>>Infrastructure, 582(11:1700)
>>International agreements, 9451(147:1040)
>>International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment)
Act (Bill C-4), 503(10:1615), 513(10:1740),
517(10:1810)
>>La Jolie Rochelle campgrounds, S.O. 31, 6890(112:1400)
>>Lévis QC, S.O. 31, 6279(103:1100)
>>Lévis-Lauzon CEGEP, S.O. 31, 598(12:1400)
>>Municipalities, 6204(102:1105)
>>National Child Benefit, 2140(36:1600-05)
>>Not-for-profit organizations (government foundations), M. on supply
(Solberg), 3819(62:1350)
>>Occupational health and safety, 8586-7(135:1200-5), 10020(155:1750)
>>Offshore oil and gas revenue/royalties, 1427(25:1700)
>>Patro de Lévis, S.0. 31, 3446(56:1415)
>>Post offices/postal outlets, S.O. 31, 9098(142:1410)
>>Prévost Buses, S.O. 31, 1323(24:1400)
>>Program for Older Worker Adjustment (POWA), 1427(25:1700)
>>Public Service, 796(15:1620), 6317(104:1240)
>>Public transit, 6204(102:1105), 6239(102:1515-20)
>>Quebec, 1425-7(25:1640-55), 6274(103:1025), 6277(103:1045),
6315-8(104:1230-50), 6320(104:1305)
>>Regional and rural development, 6317(104:1245)
>>Registered retirement savings plans (RRSPs), 6204(102:1105)
>>Rotobec Inc., S.O. 31, 9521(148:1100)
>>Saguenay--Lac-Saint-Jean region, QC, 6294(103:1220)
>>Shipbuilding industry, 513(10:1740), 6240(102:1325), 6317(104:1245)
>>>S.O. 31, 2518(42:1405)
>>Socilal policy, 2140(36:1600), 2142(36:1620)
>>Spirit drinks, 9450-2(147:1040-55), 9453-4(147:1105-10)
>>Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38), 9450-2(147:1040-55),
9453-4(147:1105-10)
>>Sponsorship program, o.q., 3099(50:1130)
>>Student loans, 6204(102:1105)
>>Supply management, M. on supply (Bellavance), 9974-6(155:1215-30)
>>Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 8897(140:1305)
>>Telemarketing, 8897(140:1305)
>>Textile and clothing industry, M. on supply (Paquette), 3197(52:1100),
3209(52:1230)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Silva), 582(11:1700)
>>Tourism industry, 6240(102:1525)
>>Transportation Amendment Act (Bill C-44), 10226-9(159:1630-50),
10230(159:1655-700)
>>Wine industry, 9453(147:1110)
>>Youth, 6240(102:1525), 6241(102:1530)
Laryngectomies see Disability Tax Credit;
Drugs and pharmaceuticals
LaSalle--Émard constituency see Blaikie--References
Lastewka, Hon. Walt (Lib.--St. Catharines)
>>Access to Information Act, 4593(74:1740-5)
>>Border, Canadian, Committee of the Whole take note, M. (Valeri),
8971-3(140:2155-200), 8973(140:2210), 8974(140:2215)
>>Bosc, Paul Sr., S.O. 31, 10032(156:1410)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 7884(123:2355)
>>Communications Canada, 1507(26:1805-10)
>>Cree of Northern Quebec, 4592(74:1730-5)
>>Crown corporations, 4593(74:1740-5)
>>CKTB radio, S.O. 31, 9178(143:1355)
>>Employment insurance, petition, 6992-3(114:1520)
>>Gasoline prices, M. to adjourn under S.O. 52 (Crête), 8069-71(125:2145-55)
>>Grantham Masonic Lodge, S.O. 31, 6475(106:1405)
>>Income Tax act (amdt.--public transit costs)(Bill C-306), 8177-8(127:1910-5)
>>Laurier Liberal Ladies Club, S.O. 31, 900(17:1400)
>>Liberal government (Martin), 1507(26:1805), 1690(29:1850)
>>Library and Archives Canada, o.q., 6608(108:1135-40)
>>Marriage, petitions, 5702(92:1245)
>>Montréal-Mirabel International Airport, o.q., 3651(59:1500)
>>Niagara Folk Arts Festival, S.O. 31, 6116(101:1405)
>>Procedure
>>>Divisions, recorded, 7884(123:2355)
>>>Members' remarks, 5082(82:1150), 5096(82:1345)
>>>Question and comment period, 8059(125:2020)
>>Public Service, 4593(74:1740-5)
>>Public transit, 8177-8(127:1910-5)
>>References see Board of Internal Economy--Members
>>Rowing, S.O. 31, 7178(116:1405)
>>St. Catharines Museum, S.O. 31, 9812(152:1405)
>>Schooley, Dunc, S.O. 31, 776(15:1400)
>>Sponsorship program, 1807-8(26:1805-10), 1689(29:1850), 4593(74:1740-5)
>>>M. on supply (Duceppe), 5082(82:1150), 5083-4(82:1205), 5091(82:1305),
5119(82:1610), 5124-5(82:1655)
>>>M. on supply (Lunn), 6391(105:1240), 6400-1(105:1345), 6429(105:1700)
>>>o.q., 6609(108:1140), 10163(158:1130), 10168(158:1200)
>>Ukraine
>>>M. to Adjourn under S.O. 52 (Wrzesnewskyj), 1853-4(31:1925-30)
>>>S.O. 31, 2758:45:1410)
>>Underground Railroad, S.O. 31, 9399(146:1410)
>>Welland Canal, S.O. 31, 1723(30:1405)
Latimer, Robert
Release from imprisonment, petitions, 1605(28:1210)
Latvia
Independence Day, S.O. 31, 1544(27:1410)
Launaudière region see Homelessness
Laura Cole Volunteer of the Year Award see Dionne, Prosper
Lauren Zaracoff Care-athon
Cancer victim, honoring, S.O. 31, 5203(84:1355)
Laurentian Pilotage Authority
Champagne, Gilles, part-time Chairman, Certificate of Nomination, tabled and
referred to Transport Standing Committee, 4779(78:1005)
Laurentian University see Northern Ontario School of Medicine
Laurin, Louise
Educator, patriot of the year recipient, recognizing, S.O. 31, 9813(152:1410)
Laurier Liberal Ladies Club
25th anniversary, tribute, S.O. 31, 900(17:1400)
Lauzon, Guy (CPC--Stormont--Dundas--South Glengarry)
>>Access to information, o.q., 9587(149:1450-5)
>>Agriculture, 528(11:1050-5), 6969(114:1250)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill
C-48), 7475-6(119:2040-50)
>>Bereved Families of Ontario, S.O. 31, 9398(146:1410)
>>Border, Canadian, 6969-70(114:1250-300)
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 3219(52:1340)
>>>Committee of the Whole take note, M.(Valeri), 168-9(4:2355-2400),
247(6:1805)
>>>o.q., 2209(37:1500)
>>Budget 2005, 7475-6(119:2040-5)
>>>M. for approval (Goodale), 4057(66:1650)
>>Budget surplus, 7476(119:2050)
>>Cabinet Ministers, o.q., 3452(56:1445)
>>Canada Border Services Agency Act (Bill C-26), 6969-70(114:1250-30)
>>Canada Mortgage and Housing Corporation, o.q., 8912-3(140:1450)
>>Canada Post Corporation, o.q., 953(18:1135)
>>Canada School of the Public Service, 797(15:1625)
>>Canadian flag, S.O. 31, 3517(57:1410)
>>Canadian Forces, 529(11:1055), 4057(66:1650)
>>>M. on supply (O'Connor), 702(13:1740)
>>Child care, 528(11:1055), 530(11:1105)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 4716-8(76:1620-30), 7858(123:1945)
>>Conservative Party of Canada, 7475(19:2040), 7476(119:2050)
>>Cornwall Centennial Choir, S.O. 31, 2655(44:1400)
>>Crown corporations, o.q., 3570(58:1455)
>>Education, post-secondary, 7475(119:2045)
>>Electoral Boundaries Readjustment Act (Bill C-429), 8728(137:1510)
>>Employment insurance, petition, 2456(41:1505)
>>Energy Costs Assistance Measures Act (Bill C-66), 9298(145:1120)
>>Equalization payments, M. on supply (Lukiwski), 4431(72:1250),
4433(72:1305), 4436(72:1320)
>>Financial Administration Act, the Canada School of Public Service Act and
the Official Languages Act (amdt.)(Bill C-8), 796-9(15:1620-40)
>>Firearms registry (Canadian Firearms Program), o.q., 8560(134:115)
>>Gasoline prices, o.q., 8438(132:1455)
>>Government departments, boards, agencies and commissions, S.O. 31,
3093(50:1100), 8265(129:1110)
>>Government programs, o.q., 9481-2(147:1435-40)
>>Governor General, o.q., 2525(42:1445)
>>Housing, 7475(119:2045)
>>Income tax, S.O. 31, 3223(52:1405)
>>Lauzon, references, 797(15:1620), 798(15:1630)
>>Marine transportation security (ports, etc.), 6970(114:1250)
>>Marriage, 4716-8(76:1620-30), 7858(123:1945)
>>Members of Parliament, 2472-4(41:1700-10)
>>Mohawk Nation of Akwesasne, 6970(114:1250)
>>Murder.o.q., 3935(64:1440), 8560(134:1155)
>>National debt, 7476(119:2050)
>>Nestlé Canada Inc., S.O. 31, 6278(103:1055)
>>Official Languages Act, 797(15:1625), 3673-4(59:1745-50)
>>Official Languages Act (amdt.--promotion of English and French)(Bill S-3),
3673-5(59:1745-55), 8210-1(143:1745-55)
>>Official languages policy (bilingualism), 3673(59:1745), 9210-1(143:1745-55)
>>Olympics and Paralympics 2004 Summer Games (Athens, Greece), S.O. 31,
946(18:1055)
>>Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, S.O. 31, 1966(33:1110)
>>Parliament, 529(11:1055-100)
>>Parliament of Canada Act (amdt.) and Salaries Act (amdt.)(Bill C-30),
2472-4(41:1700-10)
>>Prentice, references, 976(18:1425)
>>Privy Council Office, M. (Alcock), 7131(115:1915)
>>Public Servants Disclosure Protection Act (Bill C-11), 350-1(8:1020-5),
8309-11(130:1235-50), 8383(131:1305)
>>Public Service, 350-1(8:1020-5), 797-9(15:1620-40)
>>>o.q., 432(9:1130), 1552(27:1455),
1600-1(28:1145), 6665(109:1500),
7188(116:1500), 7282(114:1445-50)
>>Public Service Human Resources Management Agency of Canada, 796-7(15:1620-5)
>>References, public servant for 22 years prior to election, 797(15:1620),
798(15:1630)
>>Royal Canadian Mounted Police (RCMP), o.q., 9870(153:1150)
>>School boards, o.q., 7624(121:1505)
>>Senate, o.q., 3052(49:1445)
>>Sponsorship program, 7131(115:1915)
>>>o.q., 6823(111:1445)
>>St. Jean Baptiste Day, S.O. 31, 7715(122:1410)
>>Stormont--Dundas--South Glengarry constituency, 8728(137:1510)
>>Supply management, 530(11:1105)
>>>Petitions, 2456(41:1510)
>>Terrorism, 6970(114:1255)
>>Textile and clothing industry, M. on supply (Paquette), 3216(52:1315),
3219(52:1340)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Silva), 528-30(11:1050-1105)
>>Tlicho Land Claims and Self-Government Act (Bill C-14), 976-7(18:1425)
>>Volunteers, S.O. 31, 4266(69:1405)
>>Winchester Memorial Hospital, S.O. 31, 4441(72:1400)
>>World Aquatic Championships 2005, o.q., 4567(74:1440)
>>Year of the Veteran, S.O. 31, 8091-2(126:1415)
Lauzon-Villard, Maude
Drummondville, QC resident, supporting actress, Aurore, l'enfant
martyre, S.O. 31, 212(6:1405)
LAV III see Light Armoured Vehicles (LAV III)
Laval, QC
Bibliographie de l'île Jésus, official history of Laval, phase one.
S.O. 31, 902(17:1410)
>>See also Armenian Community Centre;
Artopex Plus Inc.;
Exports--MercadOr awards;
Fabory Metrican
Laval--Les Îles constituency
Throne Speech provisions, impact, S.O. 31, 211(6:1400)
Laval Police Department
Moreau, Inspector Gilles, appointment as head of ethics section, S.O. 31,
5203(84:1400)
Laval University
Public affairs and government program students visiting Parliament, S.O.
31, 9734-5(151:1410)
>>See also Football--Vanier Cup;
Water--Drinking water
Lavallée, Carole (BQ--Saint-Bruno--Saint-Hubert)
>>Aircraft/aerospace industry, 5169(83:1310-5)
>>Bankruptcy, 2278-9(38:1405-10)
>>Bankruptcy and Insolvency Act, the Canada Business Corporations Act, the
Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill
C-281), 2278-9(38:1405-10)
>>Budget 2005, 6113(100:1830)
>>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 5170-2(83:1305-20)
>>Caisse de Dépôt et Placement du Québec, S.O. 31, 8552-3(134:1110)
>>Canada Labour Code, 6588-9(107:1810)
>>>Statement by Minister (Fontana), 2167-8(37:1015)
>>Canada Labour Code (amdt.--pregnant or nursing employees)(Bill C-380),
10024-5(155:1830-5)
>>Canada Labour Code (amdt.--replacement workers)(Bill C-263), 4835(78:1715),
4837-8(78:1735-40)
>>Canadian Broadcasting Corporation, o.q., 8011(125:1450)
>>Canadian Forces, 5169(83:1310)
>>Centre d'action bénévole les P'tits Bonheurs, S.O. 31, 8432-3(132:1410)
>>Child care, o.q., 1004(19:1425)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 5424(87:1635-40)
>>Elections, 5123(82:1645)
>>Employment insurance, 5168(83:1305)
>>Filion, Gérard, S.O. 31, 4697(76:1405)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), 5168(83:1305)
>>Gagliano, Alphonso, o.q., 5454(88:1135)
>>Gasoline prices, M. to adjourn under S.O. 52 (Crête), 8074-6(125:2215-30)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 5168(83:1305)
>>Hockey, S.O. 31, 3268-9(53:1405)
>>Housing, 5168(83:1305)
>>Immigration/immigrants
>>>o.q., 1970(33:1135)
>>>Petitions, 6829(111:1525), 7688(122:1010)
>>>S.O. 31, 7616(121:1415)
>>International Day for the Eradication of Poverty, S.O. 31, 8717-8(137:1405)
>>Jetsgo Corporation, 4323(70:1200)
>>Labour disputes, strikes, lockouts, 4837-8(78:1835-40)
>>>Petition, 4780(78:1010)
>>>S.O. 31, 5100(82:1410), 5503(89:1410)
>>Labour relations, S.O. 31, 178(5:1100)
>>Liberal government (Martin), S.O. 31, 5961(98:1110)
>>Liberal Party, 5123(82:1645-50), 5125(82:1700)
>>>o.q., 9325(145:1440)
>>Marriage, 5424(87:1635-40)
>>Occupational health and safety, 10024-5(155:1830-5)
>>>o.q., 4114-5(67:1435), 10112(157:1435)
>>Penitentiaries, 865(16:1830), 866(16:1835), 5168-9(83:1305-10),
5169-70(83:1320), 6113(100:1830), 6114(100:1835)
>>>o.q., 565(11:1500), 1923-4(32:1450), 5333(86:1505)
>>>Petitions, 5393(97:1310), 6129(101:1515)
>>Privilege, prima facie, false/misleading statements, M. (Coderre),
9501(147:1715)
>>Program for Older Worker Adjustment (POWA), M. on supply (Lessard),
6883(112:1305)
>>Sponsorship program
>>>M. on supply (Duceppe), 5123-5(82:1645-700)
>>>o.q., 9325(145:1440), 9403-4(146:1440)
>>Students, S.O. 31, 4560(74:1405)
>>TELUS Communications, o.q., 7818(123:1455)
>>Torture, o.q., 8861(139:1155
>>Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 8188-9(128:1025),
8192-5(128:1050-1110), 8204(128:1220), 8208(128:1250), 8213-4(128:1335),
8240(128:1645), 8243-4(128:1710), 8445(132:1525), 8451(132:1615)
>>Workplace Psychological Harassment Prevention Act (Bill C-360),
6588-9(107:1810-5)
Law Commission of Canada
LeBouthillier, Yves, President, appointment, Certificate of Nomination,
tabled, referred to Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency
Preparedness Standing Committee, 4632(75:1525)
>>>See also Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency
Preparedness Standing Committee--Reports, Ninth
Law enforcement in Canada see Royal Canadian Mounted Police (RCMP)-- And law
enforcement in Canada
Law Enforcement Justification Provisions
Criminal Code Section 25.3, Royal Canadian Mounted Police (RCMP) use, annual
report for 2004, tabled, 1278(23:1200)
Law enforcement officers
Federal enforcement officers (Royal Canadian Mounted Police (RCMP),
correctional officers, etc.), death due to discharge of duties, post-secondary
education benefits for spouses and children, 6195-6(102:1005)
>>>See also Education Benefits Act (Bill C-398)
>>See also Police
Law of the Sea
United Nations convention, Canada signing, 176(5:1045)
Lawfull access see Child sexual abuse/assault/exploitation--Combatting
Lawsuits see Penitentiary inmates
Lawyers see Thunder Bay Law Association
Layoffs see Canadian Coast Guard--Personnel;
General Motors of Canada Limited
Layton, Hon. Jack (NDP--Toronto--Danforth)
>>Aboriginal peoples/communities, 3907(64:1135)
>>>o.q., 9658(150:1430)
>>Access to information, o.q., 6332(104:1425)
>>Agriculture, 5865(95:1305)
>>Air India
>>>M. on supply (Grewal, Gurmant), 4784(78:1035)
>>>o.q., 4366(71:1430), 5656(91:1435)
>>Air pollution, 3908(64:1140)
>>>o.q., 3153(51:1430), 5966(98:1135), 6731(110:1425)
>>Arar, Maher, o.q., 4366(71:1430), 6120(101:1425)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill
C-48), 5863-4(95:1250-300), 5865(95:1305),
7773-5(122:2220-35)
>>Automobile industry, o.q., 4701(76:1430), 6819-20(111:1425)
>>Automobiles/motor vehicles, o.q., 2972(48:1430), 3098(50:1125),
3151(51:1430), 8222(128:1430), 10037(156:1430)
>>Bankruptcy, 5864(95:1300), 7774(122:2220)
>>>o.q., 8325(130:1430)
>>Broadbent, references, 5722-3(92:1505)
>>Budget 2005, 5863-4(95:1250-300), 5865(95:1305), 7773-5(122:2220-30)
>>>M. for approval (Goodale), 3905-7(64:1120-35), 3908-9(64:1140-5)
>>>o.q., 3933(64:1425), 5405(87:1425), 6007(99:1425-30), 6284(103:1125)
>>Budget deficit, 54(3:1740)
>>Budget surplus, o.q., 315(7:1430), 384-5(8:1425)
>>Bulte, references, o.q., 5103(82:1425)
>>Business, 3906(64:1130), 3908(64:1140), 3909(64:1145)
>>Cabinet Ministers, o.q., 5716(92:1425)
>>Cadman, references, 8149-50(127:1515)
>>Canada Child Tax Benefit (CCTB), 3906(64:1130)
>>Canada Labour Code (amdt.--replacement workers)(Bill C-263),
4835-6(78:1715-25)
>>Canada Steamship Lines (CSL), o.q., 1727(30:1425)
>>Canada-United States relations, o.q., 4445-6(72:1425), 4492-3(73:1430),
4564(74:1425)
>>Canada-United States softwood lumber dispute, o.q., 8007(125:1425),
8094(126:1430), 8911-2(140:1440-5), 9019-20(141:1425), 9248-9(144:1425),
9917(154:1425), 9994(155:1425)
>>Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
>>>o.q., 8094(126:1430)
>>>Petition, 8361(131:1105)
>>Canadian Forces
>>>o.q., 5208(84:1425)
>>>Statement by Minister (Martin, Paul), 57(3:1800)
>>Canadian Satellite Radio, o.q., 8722(137:1435)
>>Census, o.q., 1004(19:1425)
>>Child care, 51-2(3:1720-5), 53(3:1730), 54(3:1740), 3906(64:1125),
3908(64:1140)
>>>o.q., 3227(52:1430)
>>Child poverty, 3906(64:1130)
>>>o.q., 1815-6(31:1450)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 4690-2(76:1320-30), 7950-2(124:1705-20)
>>Collective bargaining rights, 4835(78:1720)
>>Corporate income tax, 5863(95:1250), 7774(122:2220-5), 7775(122:2230)
>>Democratic reform, o.q., 5282(85:1430)
>>Devil's Lake, North Dakota, o.q., 4493(73:1430), 7182(116:1430)
>>Douglas, Hon. Tommy, S.O. 31, 600(12:1415)
>>Drugs and pharmaceuticals, o.q., 1919(32:1425)
>>Economic and fiscal update 2005, o.q., 9816(152:1425)
>>Education, post-secondary, 3908(64:1140), 5864(95:1250-5), 7773(122:2220),
7775(122:2235)
>>Electoral Boundaries Readjustment Act (Bill C-403), 6696(110:1010)
>>Electoral reform, 53(3:1725)
>>>o.q., 5505(89:1425), 5650991:1435), 6079(100:1425)
>>Employment insurance, 3907(64:1135)
>>>M. on supply (Godin), 6574-6(107:1615-25)
>>>o.q., 3227(52:1425)
>>Employment insurance account, 885(17:1705)
>>Energy conservation/efficiency, 7774(122:2220)
>>>o.q., 8007(125:1430)
>>Environment, o.q., 2382(40:1425)
>>Equalization payments, o.q., 2972(48:1430-5)
>>Farmers, 3909(64:1145)
>>Federalism, 53(3:1730)
>>>o.q., 4745(77:1435), 4748(77:1455), 4812-3(78:1425-30), 4873(79:1430),
4945(80:1425)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), M. on supply (Loubier),
883-7(17:1150-1220)
>>Fisheries, o.q., 2450(41:1430)
>>Firearms registry (Canadian Firearms Program), 3908(64:1145)
>>Football, S.O. 31, 1646(29:1410)
>>Foreign aid, 3907(64:1130), 5864(95:1255), 7774(122:2220)
>>>o.q., 602(12:1425), 5208(84:1425), 5328(86:1430), 7536(120:1425),
7928(124:1425-30)
>>Foreign investment/ownership, o.q., 676(13:1430)
>>Foreign policy, o.q., 5208(84:1425)
>>General Motors of Canada Limited, o.q., 6819(111:1425), 9994(155:1425)
>>Global warming, 3908(64:1140)
>>Government appointments, o.q., 9323(145:1425-30), 9402(146:1430),
9480(147:1425)
>>Government contracts, o.q., 1727(30:1425)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 52(3:1725),
3906-7(64:1130), 3908(64:1140), 7774(122:2220)
>>>o.q., 28(3:1430), 485(10:1425),
1969(33:1125), 2846(46:1430),
2930(47:1425), 3098(50:1125), 3350(54:1425), 4113(67:1425-30),
4624-5(75:1440), 4703-4(76:1445), 5208(84:1425), 5024(81:1430-35),
5151(83:1125-30), 9816(152:1425), 10036-7(156:1430)
>>Grewal, G., references, o.q., 6408-9(105:1425-30), 6480(106:1435)
>>Health care, o.q., 216(6:1425), 832-3(16:1430), 4196(68:1430),
5101(82:1425), 6558(107:1425), 6895(112:1425), 7278-9(117:1425-30),
8394(131:1425), 8607(135:1425), 8678(136:1430), 8796(138:1425),
8908-9(140:1425), 9183(143:1430), 9583(149:1425), 10207(158:1430)
>>Health care funding, 885(17:1205)
>>Health care providers, o.q., 2522(42:1425)
>>Hepatitis C, o.q., 216(6:1425)
>>Hislop, George, S.O. 31, 8604-5(135:1410)
>>Home heating fuel, o.q., 8436(132:1430)
>>Homelessness, 3908(64:1140), 7774(122:2220)
>>House of Commons proceedings, o.q., 5282(85:1430), 5328(86:1430-5)
>>Housing, 53(3:1725), 3906(64:1130), 5864(95:1255), 7774(122:2220)
>>>o.q., 1648-9(29:1420-25), 8222(128:1430)
>>Immigration/immigrants, o.q., 5208(84:1425)
>>Infrastructure, 53(3:1725), 885(17:1200)
>>Investment, 3908(64:1140)
>>Iraq, o.q., 3151(51:1425-30)
>>Kashechewan First Nation, o.q., 9183(143:1425)
>>Labour disputes, strikes, lockouts, 4835-6(78:1715-25)
>>Layton, references, 50(3:1710)
>>Liberal government (Martin)
>>>M. on supply (Harper), 10082-4(1567:1120-35)
>>>o.q., 602(12:1425), 4701(76:1430), 9583(149:1425)
>>Liberal Party, o.q., 4812-3(78:1425-30), 4945(80:1425), 9323(145:1425-30),
9402(146:1430)
>>Lobbyists, o.q., 560(11:1430), 2660(44:1425)
>>Marriage, 4690-2(76:1320-30), 7950-2(124:1705-20)
>>>o.q., 2522(42:1425), 5101(82:1425), 7426(119:1425)
>>McDonough, references, S.O. 31, 1475(26:1415)
>>Metropolitan Community Church, 51(3:1710)
>>Municipalities, 52-3(3:1725), 883-4(17:1150), 885(17:1200), 5864(95:1255),
5865(95:1305), 7774(122:2220)
>>>o.q., 97-8(4:1425)
>>Murder, petitions, 2348(40:1010)
>>National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women, S.O. 31,
2308(39:1415)
>>National debt, 52(3:1720-5), 3908(64:1140-5)
>>National Missile Defence system (NMD)(United States), 52(3:1725),
53-4(3:1730)
>>>o.q., 183(5:1125), 1005(19:1425),
1079(20:1425), 1154-5(21:1435),
1223-4(22:1425), 1328(24:1425), 1406(25:1425-30), 1478(26:1430),
1968-9(33:1125), 2026(34:1425), 2126(36:1430), 2127(36:1435), 2310(39:1430),
3048(49:1425), 3151(51:1430), 3828-9(62:1430), 3932(64:1425), 3986(65:1125)
>>North American Free Trade Agreement (NAFTA), o.q., 9918(154:1425)
>>Nuclear weapons, o.q., 1478(26:1430)
>>Offshore oil and gas revenue/royalties, 884(17:1155), 4750(77:1505)
>>>M. on supply (Harper), 1203-7(22:1155-1220)
>>>o.q., 781(15:1430), 904(17:1425)
>>Oil and gas products, o.q., 8796-7(138:1425)
>>Pan-American Games, o.q., 4945(80:1425)
>>Parliament, 51-2(3:1710-20), 53(3:1730), 54(3:1740)
>>>M. on supply (Layton), 9781(152:1015), 9783-7(152:1030-1100)
>>>o.q., 5877(95:1425), 9658(150:1525-30), 9738(151:1430-5)
>>Pensions, 3907(64:1135)
>>Pollution, o.q., 2450(41(1430), 3098(50:1125)
>>Pope John Paul II, 4610(75:1410)
>>Poverty, 887(17:1220), 7774(122:2220), 7775(122:2235)
>>Pride Week, 7951(124:1710)
>>Prime Minister's Office, o.q., 560(11:1425-30)
>>Prime Ministers, former, o.q., 9102-3(142:1430-5)
>>Procedure
>>>Bills, Government, 4750(77:1505)
>>>Members' remarks, 1484-5(26:1510)
>>>Throne Speech, Address in Reply, 457-8(10:1105)
>>Public Accounts Standing Committee, o.q., 5877(95:1425)
>>Public Service, o.q., 431(9:1125), 5328(86:1435)
>>References, 3588(58:1710)
>>>Election victory, reflections thanks, 50(3:1710)
>>>See also Firearms--Confiscation;
Firearms registry (Canadian Firearms Program);
Health care--Privatization;
Quebec separation/sovereignty--Unilateral declaration;
United States, Bush, George W., Canadian visit
>>Remembrace Day/Veterans Week, statement by Minister (Graham),
9410(146:1520-5)
>>Royal Canadian Mint, o.q., 8142(127:1430)
>>Royal Canadian Mounted Police (RCMP), 4011(66:1115-20)
>>Sgro, references, o.q., 2661(44:1425)
>>Securities industry, o.q., 2608(43:1125)
>>Sikh Canadians, 4784(78:1035)
>>Smith, David, references, o.q., 8723(137:1435)
>>Speaker of the House of Commons, 4-5(1:1150-5)
>>Sponsorship program, o.q., 4366(43:1425-30), 4873(79:1430), 5505(89:1425),
6983(114:1425), 9102(142:1430), 9323(145:1425)
>>Student debt, 884(17:1155)
>>Student loans, 3907(64:1130), 3908(64:1140)
>>Tax reductions, o.q., 5928((96:1435)
>>Temporary workers, o.q., 7812-3(123:1425)
>>Terasen Gas, o.q., 10207(159:1430)
>>Textile and clothing industry, o.q., 2105(35:1425-30)
>>Throne Speech, Address in reply, M. (Silva), 50-4(3:1710-30),54(3:1740),
457-8(10:1105)
>>Toronto, ON, S.O. 31, 5150(83:1110), 6728(110:1410)
>>Toronto--Danforth constituency, 50-1(3:1710), 6696(110:1010)
>>Trade, o.q., 3272-3(53:1430)
>>Training, 7773(122:2220)
>>Tsunami (Asia, December 2004), 7774(122:2220)
>>Ukraine, o.q., 1815(31:1450)
>>United States, o.q., 1004(19:1425), 1079(20:1425), 1406(25:1425),
1920(32:1425), 2105(35:1430)
>>Veterans, 9410(146:1525)
>>>o.q., 5578(90:1430), 5928(96:1435)
>>>S.O. 31, 7533(120:1410)
>>Weir, Elizabeth, S.O. 31, 179-80(5:1105)
>>Wind energy. 52(3:1725)
>>Year of the Veteran, 9410(146:1520-5)
