38-1
Last updated November 29, 2005
A
A New Deal for Cities and Communities see Municipalities
ABA see Applied Behavioural Analysis (ABA)
Ablonczy, Diane (CPC-Calgary-Nose Hill)
Chief Actuary of Canada Office, C-404
Abbott, Jim (CPC-Kootenay-Columbia)
Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
Concurrence in Committee Reports No. 3
Concurrence in Committee Reports No. 14
Aboriginal and treaty rights see Atikamekw First Nations (Manawan, Wemotaci and Opitciwan)
Aboriginal families
On-reserve marital breakdown and/or domestic violence, measures, M-245 (Skelton)
Aboriginal Fisheries Strategy
Savoie, Donald, reports and studies for Fisheries and Oceans Department, P-6 (Thompson, G.)
See also Fraser River sockeye salmon fishery
Aboriginal land claims see Innu First Nations; Labrador Inuit Land Claims Agreement; Tlicho Land Claims
and Self-Government Agreement
Aboriginal Languages Day
March 31, establishing, M-143 (Martin, Pat)
Aboriginal offenders
Sentences, requirement to consider sanctions other than imprisonment, C-299 (Thompson, M.)
Aboriginal people
Churchill constituency, living conditions, P-24 (Desjarlais)
Education, health care and social services, government action, Supply Proceedings No. 9
Royal Commission on Aboriginal Peoples (Erasmus-Dussault) Report, Chapter 7,
recommendations, M-103 (Davies)
Services, special committee, M-104 (Davies)
See also First Nations; Residential schools; Veterans-First Nations
Aboriginal self-government see Income tax sharing agreements; Oil and gas revenues; Tlicho Land Claims
and Self-Government Agreement
Aboriginal women`s organizations
Abortion
Medical necessity/health risks, informed consent
Abusive relationships
Rural areas, access to safe houses and recovery programs, M-242 (Skelton)
Acadie-Bathurst constituency
Access to information
Crown corporations and Canadian Wheat Board, C-276 (Harrison)
Government agencies and crown corporations, C-201 (Martin, Pat)
Reform, general public interest priority
Supply Proceedings No. 10
Access to Information Act
Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee
Concurrence in Committee Reports No. 17
Concurrence in Committee Reports No. 20
Accidents see Traffic accidents
Accountability see Financial institutions-Governance; First Nations-Fiscal management; Foundations;
Regulations
Addendum to Management Submission for Moisture Induced Problems in Housing see
Housing-Moisture damage, Documents
Address in Reply to the Speech from the Throne
Addresses to Parliament see Mexico
Adoption see Child adoption expenses; Citizenship; Pregnancy
Advance Payment Program see Agriculture-Cash advance programs
Adventure tourism
Insurance, compulsory, C-314 (Gallant)
Advertising
False advertising, consumer restitution, C-19
See also Election advertising; Government advertising; Hooks
AECL see Atomic Energy of Canada Limited (AECL)
Aerodrome Surveys
Whitecourt, AB, 1930s and 1940s, National Archives restricted designation, National Defence, Series
E-1-b, Reel C-5036, File 925-2-347, P-13 (Merrifield)
Aeronautics Act
Aerospace industry
Government policy, M-161 (St-Hilaire)
Afghanistan
Operation Athena, Canadian Armed Forces participation
Military spouses medal, M-140 (Gallant)
Recognition of military service medal, M-139 (Gallant)
Take-note debate, Government Business No. 21
Age discrimination
Public education campaign, M-55 (Szabo)
Age of consent (sexual relations)
See also Child sex offenders; Sexual exploitation-Young persons
Agent Orange (herbicide)
Exposure, CFB Gagetown in 1966, Health Awareness Program, establishing, Supply Proceedings No.
10
See also Chemical defoliants
Agent Purple (herbicide) see Chemical defoliants
Agreement on Internal Trade Implementation Act
Agricultural cooperatives
Shares, patronage dividends, income tax deferral
Agricultural pest control products
Ban, equally effective alternative/scientific evidence, C-381 (Benoit)
See also Gophers (Richardson's ground squirrels)
Agricultural Pest Control Products Replacement Act
Agricultural Marketing Programs Act
Agricultural products
Agricultural Supply Management Recognition and Promotion Act
Agriculture
Cash advance programs, Advance Payment Program/Spring Credit Advance Program, accessibility,
C-69
See also Biosolids; Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE); Canadian Agricultural Income
Stabilization (CAIS); Family farms; Fuel taxes (gasoline and diesel fuel); Gophers (Richardson's
ground squirrels); Grain transportation; Livestock industry; Supply management
Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act
Agriculture and Agri-Food Department
Estimates, 2004-2005, Main, Supply Proceedings No. 3
Estimates, 2005-2006, Main, Supply Proceedings No. 7
Agriculture and Agri-Food Standing Committee
Third (From a Management Crisis, to Becoming Better Crisis Managers: The 2004 Avian Influenza
Outbreak in British Columbia)
Concurrence in Committee Reports No. 6
Travel, Other Business No. 8
Air Canada
Restructuring, official language obligations, maintaining, C-47
Air Canada and Its Affiliates Act
Air Canada Public Participation Act
Air fares
Air India
Flight 182, June 23, 1985 terrorist attack
20th anniversary, tribute, Other Business No. 4
Concerns re investigation, public inquiry request, Supply Proceedings No. 9
Air traffic controllers see Public safety occupations (police officers, corrections officers, air traffic
controllers and commercial airline pilots)
Air transportation
Flight attendants, number on Canadian flights, P-25 (Desjarlais)
Night flights over the Greater Toronto Area, suspension, M-234 (Wrzesnewskyj)
Regulation, air liberalization, P-23 (Desjarlais)
Safety and security, C-62
Air transportation security
Confiscated items, mailing mechanism, Canadian address, M-246 (Skelton)
Safety and security, C-62
Air Travellers Security Charge
Government Business No. 12
Air Travellers Security Charge Act
Government Business No. 12
Aircraft
Purchase and financing, asset-based framework/international registry, C-4
Airline pilots see Public safety occupations (police officers, corrections officers, air traffic controllers and
commercial airline pilots)
Airlines
See also Air Canada; Air India; Canadian Transportation Agency
Airports
Firefighters, Canadian Aviation Regulations (CARs), M-98 (Davies)
See also Aerodrome Surveys; Mirabel International Airport
Albania
Elections, June 2005, Canada Corps obervers, M-260 (Wrzesnewskyj)
Albo, Vivian see Canada Post Corporation
Alcohol see Parole
Alcoholic beverages
Impairment/health dangers, warning labels on containers, C-206 (Szabo)
See also Spirit drinks; Wine industry
Allergies see Herbal remedies
Allison, Dean (CPC-Niagara West-Glanbrook)
Written questions, Q-122, Q-123
Allotted days
January 4, 2006, Supply Proceedings No. 10
Period ending December 10, 2004, Supply Proceedings No. 2
First sitting day of 2006, amendment to Standing Order 81(10), Supply Proceedings No. 10
Period ending not later than June 23, 2005, amendment to Standing Order 81(10), Supply
Proceedings No. 9
ALS see Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)
ALS Month Act
Alternative energy
Motor vehicles, alternative fuel capability, government vehicles/Goods and Services Tax (GST) rebate,
C-450 (Silva)
See also Hybrid motor vehicles
Alternative Fuels Act
Alzheimer's Disease
National strategy, M-170 (Kadis)
National Alzheimers Day, September 21st, designating, M-293 (McDonough)
Amateur sport
And physical activity, fees, income tax deduction, C-252 (Stoffer)
Ambrose, Rona (CPC-Edmonton-Spruce Grove)
Ambulances see Emergency medical services vehicles
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)
June, designating as ALS month, C-384 (Tilson)
Anders, Rob (CPC-Calgary West)
Written questions, Q-40, Q-68, Q-75, Q-76, Q-77, Q-115
Anderson, David (CPC-Cypress Hills-Grasslands)
Concurrence in Committee Reports No. 26
Written questions, Q-110, Q-111, Q-112
Anderson, Hon. David (Lib.-Victoria)
Anglican Church of Canada, S-25
Anglican Church of Canada
Investments, S-25 (Anderson, D.)
Animals see Cruelty to animals; Veterinarian fees; Wildlife
Anti-Racism Secretariat
Establishing, M-232 (Davies)
Anti-Semitism see Holocaust; Iran
Anti-terrorism Act see Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing
Committee-Orders of reference
Applied Behavioural Analysis (ABA) see Autism-Treatment
Apprenticeship
Appropriation Act No. 2, 2004-2005
Appropriation Act No. 3, 2004-2005
Appropriation Act No. 4, 2004-2005
Suppply Proceedings No. 6
Appropriation Act No. 1, 2005-2006
Appropriation Act No. 2, 2005-2006
Aquaculture see Genetically modified fish
Aquatic invasive species see Ballast water (ships)
Armenia see Tax treaties
Artists
Cultural industries workers, income tax exemption, M-180 (Davies)
Local Community Arts and Artists Sustainability Fund, M-121 (Davies)
Sale of creative work, income tax exemption, M-179 (Davies)
See also Child pornography
Arts and culture see Cultural property; Multiculturalism; Music instruction; Writers
Asbestos
Mining, production, sale, and export, health concerns, M-226 (Martin, Pat)
See also West Block (Parliament Buildings); Zonolite (vermiculite insulation)
Asia see Tsunami (Asia, December 2004)
Asia-Pacific Foundation of Canada
Government Business No. 12
Asia-Pacific Foundation of Canada Act
Government Business No. 12
Asia-Pacific trade
Assault
And sexual assault by person in trust relationship, such as spouses and family members, separate criminal
offence, M-241 (Skelton)
See also Police; Sexual assault
Asselin, Gérard (NDP-Manicouagan)
Canada Employment Insurance Commission, C-280
Employment insurance, C-280
Employment Insurance Account, C-280
Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole see Chair Occupants
Assisted human reproduction see Stem cell research
Assisted suicide see Euthanasia
Athletes
Income from non-profit club, society or association, income tax exclusion, C-285 (Anderson, D.)
Concurrence in Committee Reports No. 26
Atikamekw First Nations (Manawan, Wemotaci and Opitciwan)
Aboriginal rights treaty, M-251 (Paquette)
ATMs see Automated teller machines (ATMs)
Atomic Energy of Canada Limited (AECL) see Nuclear energy
Audio and video recordings see Literacy; Telefilm Canada
Auditor General Act
Government Business No. 12
Concurrence in Committee Reports No. 25
Auditor General of Canada Office
Estimates, 2004-2005, Main, Supply Proceedings No. 3
Estimates, 2004-2005, Supplementary (A), Supply Proceedings No. 4
See also Corporate interests of Canada (Crown corporations, mixed enterprises, joint enterprises and
shared-governance corporations); Foundations-Accountability; Government grants and
contributions
Auditors
Annual financial statements, including information regarding other professional services, C-222
(Martin, Pat)
Independence, no professional services within two years of appointment, C-219 (Martin, Pat)
Autism
Canadian Autism Day, April 23rd, establishing, C-454 (Stoffer)
Treatment, Applied Behavioural Analysis (ABA) and Intensive Behavioural Intervention (IBI), health
insurance coverage, C-459 (Stoffer)
Auto theft
Anti-theft measures in new automobiles, M-243 (Skelton)
Penalties, minimum sentences, fines and imprisonment, C-293 (Warawa)
See also Motor vehicles-Vehicle identification numbers
Automated teller machines (ATMs)
Private ATMs, service charges, regulation, M-151 (Wasylycia-Leis)
Automobiles/motor vehicles
Emission standards, light duty vehicles, Supply Proceedings No. 5
Energy efficiency, State of California, U.S.A. manufacturing standards, harmonization, M-310 (Bigras)
Independant automotive aftermarket installers, access to diagnostic and repair software and information,
M-305 (Benoit)
Vehicle identification numbers, tampering
Vehicle immobilizers, standards, C-355 (Warawa)
See also Cellular phones; Emergency medical services vehicles; Hybrid motor vehicles; Seat belts; Street
racing
Avian flu (Asian bird flu) see Agriculture and Agri-Food Standing Committee-Reports, Third
Aviation see Air transportation
Awards, decorations, medals
Medals, Canadian Forces, Royal Canadian Mounted Police or police officer service outside Canada, sale
or export for sale, prohibition, C-415 (Stoffer)
Purchase, Government of Canada, right of first refusal, C-428 (Hinton)
See also Afghanistan-Operation Athena; Canadian Armed Forces-Uniforms; Canadian Peacekeeping
Service Medal; Community Harmony Week/Community Harmony Award; Memorial Cross
Azerbaijan see Tax treaties
B
Bail (interim release)
Violent crime, bail not permitted, C-327 (Thompson, M.)
Bains, Navdeep (Lib.-Mississauga-Brampton South)
Ballast water (ships)
Management controls, protection against aquatic invasive species, C-434 (Van Loan)
Bank Act
Bankruptcy
Employees, wages and pensions, priority/protection
Concurrence in Committee Reports No. 29
Bankruptcy and Insolvency Act
Concurrence in Committee Reports No. 29
Banks
Branch closures, public consultations, C-316 (Wasylycia-Leis)
Fees, detailed statement/limits, C-375 (Paradis)
Mergers, C-249 (Martin, Pat)
See also Community reinvestment; Foreign banks
Barbados
Canadian business subsidiaries, tax avoidance, M-273 (Côté)
Barkerville, BC see Chinese Canadians-Heritage sites
Battle River constituency
Name, change to Westlock-St. Paul, C-304 (Reynolds)
Beauharnois Canal see Highways and roads-Quebec
Beauharnois-Salaberry constituency see Privilege
Bellavance, André (BQ-Richmond-Arthabaska)
Canadian International Trade Tribunal, C-430
Dumping and subsidization (trade), C-430
Bennett, Right Hon. Richard Bedford
Statue, Parliament Hill, M-219 (Grewal, N.)
Benoit, Leon (CPC-Vegreville-Wainwright)
Agricultural pest control products, C-381
Automobiles/motor vehicles, M-305
Canadian Tobacco Youth Protection Foundation, M-257
Gophers (Richardson's ground squirrels)
Hazardous materials, M-255
Indian bands/reserves, M-252
Interprovincial trade, C-376
Livestock industry, M-258
Betsiamites First Nation see Innu First Nations
Bezan, James (CPC-Selkirk-Interlake)
Fuel taxes (gasoline and diesel fuel), C-458
Motor vehicle fuels, C-448
Written questions, Q-84, Q-120, Q-121
Bigras, Bernard (BQ-Rosemont-Petite-Patrie)
Automobiles/motor vehicles, M-310
Bill of Rights for Seniors
Establishing, M-56 (Szabo)
Bills
Government, Public, C-43 and C-48, motion for second reading under S.O. 56.1, Other Business No.
16
Private Senator Public Bills
Biochemical protection drugs
Supply, protections, C-284 (Stoffer)
Biosolids
And other human and industrial waste products, agricultural use, national standards, M-209 (Casey)
Biospheres see UNESCO-designated Biosphere Reserves
Biotechnology see Food biotechnology; Genetically modified fish; Genetically modified food; Genetically
modified organisms; Genetically modified plants; Transgenic animals; Transgenic organisms
Bioterrorism see Biochemical protection drugs
Bird flu see Avian flu (Asian bird flu)
Birds see Migratory birds
Blaikie, Hon. Bill (NDP-Elmwood-Transcona)
Bliss symbol boards see Speech impairment
Blood samples
Hepatitis B virus, hepatitis C virus or human immunodeficiency virus tests, judicial warrants, C-452
(Kamp)
Blood Samples Act
Blood system see Hepatitis C
Boivin, Françoise (Lib.-Gatineau)
Interest rates, S-19 (Boivin)
Bonavista-Gander-Grand Falls-Windsor constituency
Name, change to Bonavista-Exploits, C-366 (Simms)
Bonsant, France (BQ-Compton-Stanstead)
Bonin, Raymond (Lib.-Nickel Belt)
Nickel Belt constituency, C-416
Victims Ombudsman of Canada Office, C-243
Books and pamphlets
Goods and Services Tax (GST), elimination, C-435 (McDonough)
Books of Remembrance see Peacekeeping
Border, Canadian
See also Livestock industry; Western Hemisphere Travel Initiative; Windsor-Essex Border Development
and Protection Authority
Boshcoff, Ken (Lib.-Thunder Bay-Rainy River)
House of Commons proceeding, M-224
Bosnia and Herzegovena see Srebrenica massacre
Botany see Genetically modified plants
Boudria, Hon. Don (Lib.-Glengarry-Prescott-Russell)
Drugs and pharmaceuticals, M-136
Official languages policy/bilingualism, S-3
Trudeau, Right Hon. Pierre Elliott, M-137
West Block (Parliament Buildings), P-10
Boulianne, Marc (BQ-Mégantic-L'Érable)
Furniture industry, M-311
Bourgeois, Diane (BQ-Terrebonne-Blainville)
Workplace Psychological Harassment Prevention Act, C-360
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
Animal testing, Supply Proceedings No. 9
Cull cattle, compensation rate, federal assistance, Supply Proceedings No. 2
Take-note debate, Government Business No. 2
Brain tumours
Data, national guidelines, M-284 (Casey)
Brand names see Spirit drinks
Breast Implant Registry
Establishing, C-419 (Wasylycia-Leis)
Breast Implant Registry Act
Breitkreuz, Garry (CPC-Yorkton-Melville)
Personal or private property, M-227
Written questions, Q-16, Q-17, Q-18, Q-19, Q-51, Q-52, Q-53, Q-54, Q-81, Q-82, Q-88, Q-136,
Q-137, Q-144, Q-150, Q-176, Q-177, Q-178, Q-223
Bretton Woods and Related Agreements Act
Human rights, including in terms of reference, M-166 (Deschamps)
Bridges and tunnels
Canada-United States projects, government funding/ownership, M-271 (Masse)
See also Highways and roads-Quebec
British Columbia see Highways and roads; Housing-Moisture damage
Broadbent, Hon. Ed (NDP-Ottawa Centre)
Occupational health and safety, C-369
Talisman Energy Inc., P-27
Written questions, Q-203, Q-204, Q-220
Broadcasting
Video programming, closed captioning technology, income tax deduction, C-396 (St-Hilaire)
Broadcasting Act
Brown, Gord (CPC-Leeds-Grenville)
Brunelle, Paule (BQ-Trois-Rivières)
Employment insurance, C-278
BSE see Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
Budget 2004 (March 23, 2004)
Budget 2005 (February 23, 2005)
Government Business No. 12
Order of the Day designated, Ways and Means No. 3
Government Business No. 8
See also Finance Standing Committee-Reports, Third
Budget Implementation Act, 1998
Government Business No. 12
Budget Implementation Act, 2003
Budget Implementation Act, 2004, No. 2
Budget Implementation Act, 2005
Government Business No. 12
Budget surplus
Budgetary policy
Finance Standing Committee report, deadline extension
Burma
Military regime, democratic reform measures/humanitarian assistance, M-307 (Kilgour)
Business Development Bank of Canada see Student loans
Business Development Bank of Canada Act
Business expenses
Restrictions, allowing expenses incurred in Canada only, M-36 (Martin, Pat)
See also Fines, levies or penalties; Government contracts-Bidders
C
Cabinet Ministers see Citizenship-Foreign criminal charges; Fairclough, Right Hon. Ellen; Foreign Affairs
Department; Government procurement; Human Resources and Skills Development Canada; Income
Security Minister of State; International Trade Canada (ITCan); Marine safety; Nuclear energy; Parks
Canada Agency; Secretary of State for Seniors; Social Development Canada-Establishment; Treasury
Board of Canada Secretariat
Cadman, Chuck (Ind.-Surrey North; deceased July 9, 2005)
Automobiles/motor vehicles, C-287
CAIS see Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS)
Calendar dates
Numerical expression, year/month/day, C-347 (Epp)
California, U.S.A. see Automobiles/motor vehicles-Energy efficiency
Cambridge constituency
Name, change to Cambridge-North Dumfries, C-406 (Goodyear)
Canada Border Services Agency
Canada Border Services Agency Act
Canada Business Corporations Act
Concurrence in Committee Reports No. 29
Canada Child Tax Benefit
Child Disability Benefit supplement, C-43
Government Business No. 12
Payments, female recipient presumed/gender neutrality, C-445 (Chatters)
Canada Cooperatives Act
Canada Corps see Albania; Lebanon
Canada Customs and Revenue Agency
Name, change to Canada Revenue Agency, C-26
Canada Deposit Insurance Corporation Act
Government Business No. 12
Canada Economic Development see Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec
Canada Education Savings Act
Canada Education Savings Grant (CESG)
Canada Elections Act
Canada Emission Reduction Incentives Agency
Government Business No. 12
Canada Employment Insurance Commission
Membership, C-280 (Asselin)
Canada Evidence Act
Canada Grain Act
Canada Health Act
Canada Health Transfer
Canada Industrial Relations Board see Replacement workers
Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act
Canada Labour Code
Canada Learning Bond
Canada Marine Act
Canada Millennium Scholarship Foundation
Grants, eligibility, C-43
Government Business No. 12
Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)
See also Housing-Moisture damage
Canada Mortgage and Housing Corporation Act
Canada National Marine Conservation Areas Act
Canada Not-for-profit Corporations Act
Canada Pension Plan (CPP)
Caregivers, "dropout" or exemption period, M-296 (Wasylycia-Leis)
Clawback, military and Royal Canadian Mounted Police (RCMP) pensions, C-441 (Stoffer)
Firefighters and police, early retirement/self-employed earnings, C-217 (Martin, Pat)
Retroactive payments, C-432 (Martin, T.)
Workers` compensation payments, including as "pensionable employment", M-176 (Masse)
See also Caregivers; Employee contributions; Pension Ombudsman
Canada Pension Plan Investment Board
Ethical screening, M-34 (Martin, Pat)
Tobacco industry holdings, prohibition, M-215 (Wasylycia-Leis)
Canada Pension Plan Regulations
Canada Port Authorities
Government funding/boards of directors, C-61
Canada Ports Police
Reinstatement, M-8 (Martin, Pat)
Canada Post Corporation
Chairman of the Board, Vivian Albo, September 21, 2004 letter to André Ouellet re expense receipts ,
P-2 (Pallister)
Canada Revenue Agency see Canada Customs and Revenue Agency
Canada School of Public Service Act
Canada Seat Belt Act
Canada Shipping Act
Canada Shipping Act, 2001
Canada Student Financial Assistance Act
Government Business No. 12
Canada Student Loans Act
Canada Student Loand program see Medical residents
Canada Transportation Act
Canada-United States relations see Bridges and tunnels; Devil's Lake, North Dakota; Livestock industry;
Titan IVB rocket; Western Hemisphere Travel Initiative; Windsor-Essex Border Development and
Protection Authority
Canada Water Export Prohibition Act
Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS)
Deposit requirement, Supply Proceedings No. 5
Canadian Apparel and Textile Industry Program (CATIP) see Textile and clothing industry
Canadian Armed Forces
Personnel, disability benefits, injuries sustained in line of duty, accidental dismemberment, role of Major
(Retired) Bruce Henwood, C-330 (Hanger)
Uniforms, insignia and decorations, unauthorized wearing, M-73 (Hill)
See also Afghanistan; Agent Orange (herbicide); Awards, decorations, medals; Canada Pension Plan
(CPP)-Clawback; Chemical defoliants; Chicoutimi, HMCS; Elections; Memorial Cross; National
Appreciation Day; Peacekeeping
Canadian Arts and Heritage Sustainability Program see Museums
Canadian Autism Day Act
Canadian Aviation Regulations (CARs) see Airports-Firefighters
Canadian Ballast Water Management Act
Canadian Bill of Rights
See also Housing-Rights; Property rights
Canada Border Services Agency see Firearms registry (Canadian Firearms Program)-Funds
Canadian Charter of Rights and Freedoms see Property rights
Canadian Coast Guard see Melina and Keith II
Canadian Environmental Protection Act, 1999
Government Business No. 12
See also Environment and Sustainable Development Standing Committee-Orders of reference
Canadian Firearms Centre see Firearms registry (Canadian Firearms Program)
Canadian flag
See also Chicoutimi, HMCS; Remembrance Day (November 11)
Canadian Food Inspection Agency
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act
Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act
Canadian Forces Superannuation Act
Canadian Grain Commission
Canadian Heritage Department
Estimates, 2004-2005, Main
Estimates, 2004-2005, Supplementary (A), Supply Proceedings No. 4
Canadian Heritage Minister see Official languages policy/bilingualism; Parks Canada Agency
Canadian Heritage Standing Committee
Concurrence in Committee Reports No. 23
Concurrence in Committee Reports No. 24
Canadian Human Rights Act
Canadian Institutes of Health Research Act
Canadian International Development Agency (CIDA) see TransFair Canada licensed coffee
Canadian International Trade Tribunal
Appointment process/composition, C-430 (Bellavance)
Labour organization representation, C-386 (Martin, Pat)
Canadian International Trade Tribunal Act
Canadian Nuclear Safety Commission see Nuclear energy
Canadian Older Adult Justice Agency
Canadian Pacific Railway see Chinese railway labourers
Canadian Peacekeeping Service Medal
Canadian Peacekeeping Service Medal Act
Canadian Peacekeeping Service Medal and Book of Remembrance Act
Canadian Products Promotion Act
Canadian Professional Police Association see Police-Assault/murder
Canadian Public Safety Officer Compensation Fund
Establishing, M-84 (Davies)
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)
Decisions and orders within six months after a public hearing, C-322 (Pacetti)
Direct fining authority, administrative monetary penalty scheme/Competition Commissioner access to
commercially confidential information, C-73
Canadian Safe Drinking Water Act
Canadian symbolic and promotional materials
Purchase and distribution, "made-in-Canada" policy, M-213 (Julian)
Canadian Tobacco Youth Protection Foundation
Establishing, M-257 (Benoit)
Canadian Transportation Agency
Membership/air travel complaints process, C-44
Canadian Wheat Board see Access to information-Crown corporations
Canada`s Pacific Gateway Council
Cancer see Brain tumours; Disease-National strategy; Ovarian cancer
Candy
Children's toys resemblance, warning label, M-39 (Stoffer)
Cannabis see Marijuana
Cape Town Convention and Protocol
Capital gains tax see Fishing property
Capital punishment see Death penalty
Carbon dioxide
Environmental impact studies, P-30 (Mills)
Caregiver Tax Credit
Equivalent value to nursing home per patient subsidy, M-43 (Szabo)
Caregivers
Canada Pension Plan (CPP) participation, M-46 (Szabo)
Employment insurance benefits, eligibility
Medical expenses, income tax deduction
See also Canada Pension Plan (CPP); Compassionate Care Benefit; National Caregiver Awareness Week;
Palliative care; Veterans' benefits/pensions
Caribbean rim
Canada, political, commercial and cultural relations, M-319 (Goldring)
Carley's Law
Carrie's Guardian Angel Law
CARs see Canadian Aviation Regulations (CARs)
Carrie, Colin (CPC-Oshawa)
Natural health products, C-420
Casey, Bill (CPC-Cumberland-Colchester-Musquodoboit Valley)
Disability benefits, C-353
Public Works and Government Services Department, P-22
Written questions, Q-12, Q-27, Q-64, Q-65, Q-66, Q-85, Q-128, Q-143, Q-149, Q-152, Q-166,
Q-184, Q-190, Q-245
Cash advance programs see Agriculture
Casson, Rick (CPC-Lethbridge)
Age of consent (sexual relations), C-313
Volunteer emergency workers, C-241
Casting votes see Divisions, recorded
CATIP see Canadian Apparel and Textile Industry Program (CATIP)
Catterall, Marlene (Lib.-Ottawa West-Nepean)
Pesticides and herbicides, C-370
Cattle see Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
Cellular phones
Motor vehicle, operating while talking on cell phone, Criminal Code offence, establishing
See also Telecommunications-Lawful intercept-capable technologies
Cemeteries see Funerals
Cenotaphs see War memorials and cenotaphs
Census records
Release, records made between 1910 and 2005/consent requirement starting in 2006, S-18
CESG see Canada Education Savings Grant (CESG)
Chair Occupants
Chamberlain, Hon. Brenda (Lib.-Guelph)
Charitable donations see Tsunami (Asia, December 2004)
Charitable donations tax credits
Charities
Charlottetown, PE see Public Works and Government Services Department
Chatters, Dave (CPC-Battle River; CPC-Westlock-St.Paul)
Canada Child Tax Benefit, C-445
Canada Seat Belt Act, C-311
Northern Pipeline Act, M-157
Public safety occupations (police officers, corrections officers, air traffic controllers and commercial
airline pilots), C-214
Royal LePage Relocation Services, P-5, P-21
Written questions, Q-2, Q-3, Q-44, Q-175, Q-193, Q-194, Q-230, Q-232
Chemical defoliants
Agent Orange and Agent Purple, CFB Gagetown
Inquiry/victim compensation, M-280 (Thompson, G.)
Studies, P-16 (Thompson, G.)
Sellar, Gordon, CFB Gagetown Commanding Officer or his widow, correspondence, P-17
(Thompson, G.)
Public inquiry, M-282 (Gallant)
See also Agent Orange (herbicide)
Chemicals see Pesticides and herbicides
Cheque cashing services
Low-income earners, M-85 (Davies)
See also Financial services-Fringe financial services
Chicoutimi, HMCS
Submarine, October 2-6, 2004, fire, injuries, damage, adrift in North Atlantic
Saunders, Lt Chris, death, Canadian flags, flying at half-mast on government buildings, Resolution,
Other Business No. 6
Chickens see Avian flu (Asian bird flu)
Chief Actuary Act
Chief Actuary of Canada Office
Social insurance program or public pension plan oversight, C-404 (Ablonczy)
Chief Dental Health Office
Establishing, M-199 (Skelton)
Chief Electoral Officer of Canada Office (Elections Canada)
Estimates, 2005-2006, Main
See also Indian bands/reserves
Child abuse
Child adoption expenses
Adoption expense tax credit
Income tax deduction, C-246 (Hill, J.)
Child care
And early learning, funding, C-43
Government Business No. 12
Expenses, income tax deduction, person carrying on active business on regular and continuous basis,
C-395 (St-Hilaire)
Funding, low and modest income families, tax reduction/funds provided directly to parents, Supply
Proceedings No. 5
National program, M-77 (Davies)
Two-tier system, Supply Proceedings No. 9
Child custody
Grandparents, access rights
Child labour
Child-labour-free labels, M-82 (Davies)
Human rights, Canadian commitment, M-5 (Martin, Pat)
Child pornography
Access by others, responsibility for prevention, C-412 (MacKay)
Artistic merit exemption, C-238 (Thompson, M.)
Internet access/distribution, C-254 (Stoffer)
Sentences, minimum punishment
Child poverty
Child prostitution
Sentences, minimum punishment
Child sex offenders
Dangerous offender designation, C-401 (Sorenson)
Orders of prohibition, dwelling house of person under age 14, C-339 (MacKay)
Child sexual predators
Sentences/parole, C-286 (Hanger)
Child support
Age of majority, "adult child"/"child of the marriage", cases of illness or disability, C-334 (Gallaway)
Childbirth see Stem cell research
Children
Corruption, sentences, minimum punishment, C-303 (Marceau)
See also Canada Child Tax Benefit; Candy; Citizenship; Diapers; Divorce-Parenting decisions;
Emergency service workers-Death in line of duty; Families; National Child Benefit; Palliative
care; Sexual exploitation-Young persons; Swarming
Childrens Special Allowances Act
China
Human rights violations, Canadian government policy, M-231 (McDonough)
Chinese Canadian Recognition and Restitution Act
Concurrence in Committee Reports No. 24
Chinese Canadians
Chinese Head Tax and Chinese Immigration Act, 1923, apology/compensation
Concurrence in Committee Reports No. 24
Heritage sites, Barkerville and Quesnel Forks, BC, preservation, M-218 (Siksay)
Chinese community see Indonesia
Chinese Exclusion Act see Chinese Immigration Act, 1923
Chinese Head Tax see Chinese Canadians
Chinese Immigration Act, 1923 see Chinese Canadians
Chinese railway labourers
Canadian Pacific Railway construction, role, recognition, M-211 (Julian)
Churchill constituency see Aboriginal people
CIDA see Canadian International Development Agency (CIDA)
Cigarettes see Canadian Tobacco Youth Protection Foundation
Citizens` engagement
Take-note debate, Government Business No. 11
Citizenship
Adopted foreign-born children, citizenship eligibility, C-76
Children, 1946-1977, loss of citzenship after parental renunciation, S-2 (Reynolds)
Foreign criminal charges, convictions or incarceration, citizenship prohibition/ministerial waiver, C-77
Legislation, introducting, Supply Proceedings No. 10
Citizenship Act
Citizenship and Immigration Department
Estimates, 2004-2005, Supplementary (A), Supply Proceedings No. 4
Estimates, 2004-2005, Supplementary (B), Supply Proceedings No. 6
Estimates, 2005-2006, Main, Supply Proceedings No. 7
Citizenship and Immigration Standing Committee
Concurrence in Committee Reports No. 12
Concurrence in Committee Reports No. 16
Concurrence in Comittee Reports No. 18
Civil Marriage Act
Civil unions see Marriage-Same sex couples
Civilian War-related Benefits Act
Class action proceedings see Competition; Talisman Energy Inc.
Clavet, Roger (BQ-Louis-Hébert)
Replacement workers, C-263
Cleary, Bernard (BQ-Louis-Saint-Laurent)
Innu First Nations, M-248
Clerk of the House
O`Brien, Audrey Elizabeth, proposed appointee, Procedure and House Affairs Standing Committee
referral/ratification
See also Corbett, William
Climate see Weather stations
Climate change
Government Business No. 12
See also Canada Emission Reduction Incentive Agency; Greenhouse gas emissions; Greenhouse Gas
Technology Investment Fund; Highways and roads-British Columbia, Vancouver; Kyoto accord
Cline Mining Corporation see Ridley Terminals Inc.
Closed captioning technology see Broadcasting-Video programming
Clothing industry see Textile and clothing industry
CMHC see Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)
Coal see Ridley Terminals Inc.
Coastal waters
Environmental disasters, federal-provincial monitoring/legislation, M-10 (Martin, Pat)
Exclusive economic zone of Canada, C-15
Coffee see TransFair Canada licensed coffee
Cohen, Mickey see Housing-Moisture damage
Commission of Inquiry into the Sponsorship Program and Advertising Activities see Gomery
Commission
Committees, Parliamentary see Estimates
Committees, Standing
Reports, filing in December 2004
See also Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee; Access to Information,
Privacy and Ethics Standing Committee; Agriculture and Agri-Food Standing Committee;
Canadian Heritage Standing Committee; Citizenship and Immigration Standing Committee;
Finance Standing Committee; Fisheries and Oceans Standing Committee; Foreign Affairs and
International Trade Standing Committee; Government Operations and Estimates Standing
Committee; Health Standing Committee; Human Resources, Skills Development, Social
Development and the Status of Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing
Committee; Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing
Committee; Official Languages Standing Committee; Persons with Disabilities Standing
Committee; National Defence and Veterans Affairs Standing Committee; Procedure and House
Affairs Standing Committee; Proportional representation; Transport Standing Committee; Treasury
Board of Canada Secretariat-Guidelines; Veterans Affairs Standing Committee
Committees, Standing Joint see Library of Parliament Standing Joint Committee; Scrutiny of Regulations
Standing Joint Committee
Committees, Subcommittees see Fiscal Imbalance Subcommittee; Solicitation Laws Subcommittee
Communicable disease see Infectious disease
Community Harmony Week/Community Harmony Award
Week of October coinciding with Thanksgiving, establishing, M-202 (Kilgour)
Community reinvestment
Banks, requirement/legislation, M-59 (Desjarlais)
Community service
National "working holiday", leap-year-day, February 29, M-101 (Davies)
Community service groups
Membership dues, income tax deduction, C-233 (Stoffer)
Companies Creditors Arrangement Act
Compassionate Care Benefit
Criteria, Supply Proceedings No. 9
Competition
Abuse of dominance, monetary penalties, C-19
Class action proceedings, C-387
Legislation, modernization, C-19
See also Airlines; Energy Price Commission; Gasoline prices; Newspapers
Competition Act
Competition Commissioner see Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
(CRTC)-Direct fining authority
Computers see Internet
Conditional release (convicted criminals)
Conditions, breaches, C-399 (Sorenson)
Indictable offences committed, additional sentence
See also Parole; Statutory release (penitentiary inmates); Temporary absences (convicted criminals)
Conditional sentences see Sentences (convicted criminals)
Condominiums
Vancouver, BC, building envelope failure, M-122 (Davies)
Confederation see Riel, Louis David
Confidence convention see Liberal government (Martin)
Conflict diamonds
Rough diamonds, import and export, Kimberley Process certification, S-36
Conflict of interest see Grewal, Gurmant-References; Procedure and House Affairs Standing
Committee-Orders of reference
Conscientious objection
Income tax, use for military purposes, equivalent amount directed to special account, C-397 (Siksay)
Conscientious Objection Act
Constitution
Supreme Court of Canada, parliamentary evidence/split decision not taken as precedent, C-269
(Chatters)
Constitution Act, 1867
Construction industry see Condominiums
Consumer credit see Credit cards; Credit Ombudsman Office; Financial services-Fringe financial services;
Mortgages-Low-income individuals; Student debt
Consumers see Advertising-False advertising; Automated teller machines (ATMs); Banks-Fees;
Competition; Condominiums; Energy Price Commission; Financial Consumer Agency of Canada;
Financial services; Gasoline prices; Housing-Moisture damage; Telemarketing; Voice over Internet
Protocol
Contraventions Act
Controlled Drugs and Substances Act
Convention on International Interests in Mobile Equipment
Coordination sponsorship matter group see Sponsorship program
Cooperative corporations see Patronage dividends
Cooperative Credit Associations Act
Co-operative housing
Third sector agency, M-93 (Davies)
Cooperatives see Agricultural cooperatives
Copyright
See also Drugs and pharmaceuticals-Generic medications; Spirit drinks
Copyright Act
Corbett, William
Honorary Officer of the House of Commons, designating, Resolution, Other Business No. 6
Corporate governance see Not-for-profit corporations
Corporate income tax
Business losss, carry-forward period, C-33
Expenditures, tax credit or deduction, limited to amount actually disbursed, Ways and Means No. 12
Government Business No. 12
Government Business No. 12
See also Barbados; Business expenses; Oil companies; Scientific research and experimental development
tax credit; Program; Small business
Corporate interests of Canada (Crown corporations, mixed enterprises, joint enterprises and
shared-governance corporations)
Auditor, appointment of Auditor General of Canada, M-235 (Wrzesnewskyj)
Corporations
Accountability of corporate executives and directors see Occupational health and safety
Closely related groups, supplies of goods and services, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales
Tax (HST), Ways and Means No. 11
See also Dividends; Goods and Services Tax (GST); Harmonized Sales Tax (HST)
Correctional institutions see Prisons
Corrections and Conditional Release Act
Corrections officers see Public safety occupations (police officers, corrections officers, air traffic controllers
and commercial airline pilots)
Côté, Guy (BQ-Portneuf-Jacques Cartier)
CPP see Canada Pension Plan (CPP)
Credit see Consumer credit
Credit cards
Take-note debate, Government Business No. 6
Credit Ombudsman Act
Credit Ombudsman Office
Establishing, C-389 (Martin, Pat)
Credit unions see Patronage dividends
Crête, Paul (BQ-Montmagny-L'Islet-Kamouraska-Rivière-du-Loup)
Investment tax credit, C-460
Taxi operators, M-191, M-192
Textile and clothing industry, M-164
Crime
Criminal responsibility, mental disorder provisions, C-10
See also Assault; Auto theft Canadian flag-Desecration; Cellular phones; Child abuse; Child
pornography; Citizenship-Foreign criminal charges; Cruelty to animals; Cultural property; Drug
trafficking; Elder abuse; Euthanasia; Firearms; Firefighters; Fraud; Gun violence; Hate propaganda;
Interest rates; Marijuana-Grow operations-Possession; Motor vehicles-Vehicle identification
numbers; Murder; Obscenity; Peace officers; Personal identity theft; Proceeds of crime; Sexual
assault; Sexual exploitation; Street racing; Swarming; Traffic accidents-Failure to stop;
Trafficking in persons; Victims Ombudsman of Canada Office; Violence against women; Violent
crime; Voyeurism offences; Weapons; Weapons trafficking; Young offenders
Crimes against humanity see Holocaust; Srebrenica massacre
Criminal Code
Concurrence in Committee Reports No. 28
Part XX.1 see Crime-Criminal responsibility
Section 117.04(2) see Firearms-Search and seizure powers/restitution
Section 161 see Child sex offenders
Section 163 see Obscenity
Section 231(4) see Murder-Parole officers
Section 347 see Interest rates-Criminal interest rate
Sections 742 and 742.1 see Violent crime-Conditional sentences
Sections 742 to 742.7 see Sentences (convicted criminals)-Conditional sentences, Community service
Section 742.6(9) see Sentences (convicted criminals)-Conditional sentences, Breach
Section 745, faint hope clause see Parole-Murder
Section 753 see Dangerous offenders-Applications
Criminal Records Act
Crowder, Jean (NDP-Nanaimo-Cowichan)
Pay Equity Task Force, M-210
Written questions, Q-41, Q-156, Q-205
Crown corporations
Financial management and control provisions, C-43
Government Business No. 12
See also Access to information; Corporate interests of Canada (Crown corporations, mixed enterprises,
joint enterprises and shared-governance corporations)
Crown Liability and Proceedings Act
CRTC see Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)
Cruelty to animals
Crystal meth see Methamphetamine (crystal meth)
Cullen, Nathan (NDP-Skeena-Bulkley Valley)
Written questions, Q-55, Q-164
Cultural industries see Artists
Cultural property
Armed conflict, cultural property in occupied territories, export/removal, protection, S-37
Cultural Property Export and Import Act
Cummins, John (CPC-Delta-Richmond East)
Housing, P-37, P-38, P-39, P-40, P-41, P-42, P-43, P-44, P-45
Malachite Green, P-55, P-56
Ridley Terminals Inc., P-46, P-47, P-48, P-49, P-50, P-51, P-52, P-53
Written questions, Q-5, Q-6, Q-7, Q-14, Q-15, Q-61, Q-78, Q-138, Q-151, Q-174, Q-179, Q-253,
Q-259, Q-260
Currency
Foreign exchange reserves, manaagement, C-43
Government Business No. 12
Currency Act
Government Business No. 12
Customs tariff see Israel; Textile and clothing industry
Cuzner, Rodger (Lib.-Cape Breton-Canso)
Volunteer emergency workers, C-273
Concurrence in Committee Reports No. 22
Cyberpharmacies see Drugs and pharmaceuticals-Internet sales
D
Danforth-East York-Riverdale consituency see Toronto-Danforth constituency
Dangerous offenders
Applications, Criminal Code, Section 753, C-298 (Thompson, M.)
See also Child sex offenders
Date-rape drugs see Sexual assault
Davies, Libby (NDP-Vancouver East)
Aboriginal people, M-103, M-104
Aboriginal women`s organizations, M-107
Anti-Racism Secretariat, M-232
Artists, M-121, M-179, M-180
Canada Mortgage and Housing Corporation, M-134
Canadian Public Safety Officer Compensation Fund, M-84
Cheque cashing services, M-85
Co-operative housing, M-93
Discrimination and racism, M-81
Drugs (narcotic), M-127, M-128
Elimination of Racial Profiling Act, C-296
Employment Insurance Account, M-108
Financial institutions, M-86, M-88
Financial services, M-87, M-89
Food biotechnology, M-116
Genetically modified fish, M-117
Genetically modified food, M-113
Genetically modified organisms, M-120
Genetically modified plants, M-119
Government contracts, M-99
Highways and roads, M-91, M-92, M-323
Housing, M-78, M-125, M-126
Internatonal Monetary Fund (IMF), M-96
National Missile Defense (NMD) System (United States), petitions, Other Business No. 13
Old Age Security, M-100, M-132
Public school districts, M-131
TransFair Canada licensed coffee, M-133
Transgenic animals, M-118
Transgenic organisms, M-114, M-115
Violence against women, M-110
Women's organizations, M-111
Day, Stockwell (CPC-Okanagan-Coquihalla)
Deaf and hearing impaired persons see Broadcasting-Video programming
Death benefits see Firefighters-Death in line of duty
Death penalty
Abolition, M-158 (McDonough)
Death with dignity see Euthanasia
Debt collection services
Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), Ways and Means No. 11
Dechi Laot'i First Nations band
Defence expenditures
Five year defence funding plan, accelerating, Supply Proceedings No. 9
See also Conscientious objection
Defence policy
Maintenance of air, land and sea combat capability, Supply Proceedings No. 2
Definition of Marriage Act
Dementia see Alzheimer's Disease
Democracy see Citizens` engagement
Democratic deficit
Government commitment, failure to honour, Supply Proceedings No. 10
Democratic reform
Principles, Supply Proceedings No. 10
Dental care see Chief Dental Health Office; Vision and oral care
Department of Canadian Heritage Act
Department of Foreign Affairs Act
Department of Foreign Affairs and International Trade Act
Department of Human Resources and Skills Development Act
Department of Human Resources Development Act
Government Business No. 12
Department of International Trade Act
Department of Public Safety and Emergency Preparedness Act
Department of Public Works and Government Services Act
Government Business No. 12
Department of Social Development Act
Deportation see Refugees
Deputy Chair of Committees of the Whole see Chair Occupants
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole see Chair Occupants
Deschamps, Johanne (BQ-Laurentides-Labelle)
Bretton Woods and Related Agreements Act, M-166
Desjarlais, Bev (NDP-Churchill; Ind.-Churchill effective October 18, 2005)
Air transportation, P-23, P-25
Community reinvestment, M-59
Development Assistance Conditions and Accountability Act, C-446
Grain transportation, M-66
Hazardous materials, M-67
Residential schools, P-26
Written questions, Q-129, Q-132, Q-133, Q-134, Q-157, Q-158, Q-162, Q-172, Q-215, Q-216,
Q-217
Desrochers, Odina (BQ-Lotbinière-Chutes-de-la-Chaudière)
Development assistance
Funding, M-2 (Martin, Pat)
Development Assistance Conditions and Accountability Act
Developing countries see Drugs and pharmaceuticals-Generic medications
Devil's Lake, North Dakota
Inter-basin transfer, Red River and Lake Winnipeg, impact, International Joint Commission (IJC)
referral
Resolution, Other Business No. 6
Supply Proceedings No. 10
Devolin, Barry (CPC-Haliburton-Kawartha Lakes-Brock)
Dhalla, Ruby (Lib.-Brampton-Springdale)
Foreign Credential Recognition Program, M-195
Diagnostic and Medical Equipment Funding Act
Diamonds see Conflict diamonds; Jewellery
Diapers
Goods and Services Tax (GST) exemption, C-305 (St-Hilaire)
Diesel fuel see Fuel taxes (gasoline and diesel fuel)
Diplomats
Letters of credence and recall presented by high commissioners and ambassadors to Canada, P-8
(Kenney)
Disability benefits
Appeal panels, membership, trained medical doctors, C-353 (Casey)
Disability supports deductions see Disabled and handicapped persons; Speech impairment
Disability Tax Credit
Disabled and handicapped persons
Income tax, disability supports deduction
Government Business No. 12
See also Canada Child Tax Benefit; Canadian Armed Forces-Personnel; Child support-Age of
majority; Disability benefits; National Disability Act; Olympics and Para-Olympics, 2004 Summer
Games (Athens, Greece); Registered Education Savings Plan (RESP); Speech impairment; Student
loans
Discrimination and racism
"Social condition", including as prohibited ground, M-81 (Davies)
See also Anti-Racism Secretariat; Gender equality; Racial profiling
Disease
National strategy on cancer, mental illness/health and heart disease, Supply Proceedings No. 9
See also Alzheimer's Disease; Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS); Autism; Avian flu (Asian bird flu);
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE); Brain tumours; Endometriosis; Hepatitis C;
HIV/AIDS; Infectious disease; Ovarian cancer; Sick leave
Disease prevention see Blood samples; Fire retardants
Dividends
Income tax, Ways and Means No. 14
Divisions, recorded
Casting vote by Speaker, Other Business No. 15
Deferred, Other Business No. 4
October 12, 13, 14 and 15, 2004, Other Business No. 4
Divorce
Mandatory counselling, C-208 (Szabo)
Parenting decisions, modernization, M-263 (Desjarlais)
Divorce Act
DNA Identification Act
DNA testing
Designated offences/samples from convicted offenders, C-13
Procedures/use of information, C-72
See also Immigrants; Missing persons
Do not call lists see Telemarketing
Do-Not-Call Registry Act
Dogrib Rae band
Dogrib Treaty 11 Council
Doctors see Emergency response training
Domestic violence see Aboriginal families; Abusive relationships; Assault
Domestic workers see Immigration-Reform
Dosanjh, Hon. Ujjal (Lib.-Vancouver South; Minister of Health)
References see Grewal, Gurmant
Drinking water
National standards, C-209 (Stoffer)
Drought see Livestock industry
Drug and substance abuse see Date-rape drugs; HIV/AIDS; Marijuana; Methamphetamine (crystal meth);
Parole-Alcohol
Drug-impaired driving
Authorized tests and samples of bodily fluids, C-16
Drug Supply Act
Drug trafficking
Combatting, M-129 (Davies)
Schools, near, penalties, C-248 (Hill)
Sentences, minimum sentence/trafficking in or near private dwelling usually frequented by persons under
age eighteen years, aggravating factor, C-431 (Merrifield)
See also Marijuana; Methamphetamine (crystal meth)
Drugs and pharmaceuticals
Export restriction scheme, C-83
Developing countries, importation, Jean Chrétien Pledge to Africa expert advisory committee,
appointments, Senate participation, C-29
Patent infringement regulations, C-274 (Masse)
Internet sales, cyberpharmacies, ban
Take-note debate, Government Business No. 20
See also Biochemical protection drugs; Herbal remedies; HIV/AIDS; Medical expenses; Natural health
products; Pharmacare
Drugs (narcotic)
Harm and risk reduction programs, substitute substances, M-128 (Davies)
United Nations conventions, M-127 (Davies)
Duceppe, Gilles (BQ-Laurier-Sainte-Marie)
Dumping and subsidization (trade)
Trade unions, right to request inquiry, C-430 (Bellavance)
Duncan, John (CPC-Vancouver Island North)
Dussault, René see Royal Commission on Aboriginal Peoples (Erasmus-Dussault) Report
E
Eastport, Maine, USA see Liquid natural gas
Economic development see Community reinvestment; First Nations; Regional development
Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec
Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act
Education
Royal Commission on the future of education, establishing, M-269 (Yelich)
See also Aboriginal people; Canada Millennium Scholarship Foundation; Drug trafficking; Emergency
service workers-Death in line of duty; Federal enforcement officers-Death in line of duty;
Literacy; Military memorial sites; Music instruction; Public safety officers; Public school districts;
Residential schools; Teachers
Education Benefits Act
Education, post-secondary
Funding, national standards, tuition fees, M-14 (Martin, Pat)
See also Canada Learning Bond; Employment insurance-Students; Government surplus funds; Student
debt; Student loans
Education Tax Credit
Course taken in connection with office or employment, C-33
Elder abuse
Prevention/detection, C-348 (St. Amand)
Election advertising
Third party contribution limits, C-79
Elections
39th General Election, Monday, February 13, 2006 date set, Supply Proceedings No. 10
By-elections see House of Commons-Vacancy
Campaign offices, provision of telephone, fax or Internet service, C-337 (Chatters)
Canadian Armed Forces, spouses and other dependents, statement of ordinary residence, C-318
(Wasylycia-Leis)
Candidates, selection process
Fixed terms, M-65 (Desjarlais)
Irregularities, sponsorship program funds for staffing and candidate activities, Supply Proceedings No.
9
Returning officers, appointment
Public information programs, limited to single electoral district, prohibition, C-324 (Chatters)
Youth voter and candidate age, C-261 (Holland)
See also Albania; Indian bands/reserves; Lebanon; Members of Parliament-Party affiliation; Privilege;
Ukraine; Voting
Elections Canada see Chief Electoral Officer of Canada Office (Elections Canada)
Electoral boundaries see Acadie-Bathurst constituency; Miramichi constituency
Electoral Boundaries Readjustment Act
Electoral districts see Acadie-Bathurst constituency; Battle River constituency; Beauharnois-Salaberry
constituency; Bonavista-Gander-Grand Falls-Windsor constituency; Cambridge constituency;
Churchill constituency; Kitchener-Wilmot-Wellesley-Woolwich constituency; Miramichi
constituency; Nickel Belt constituency; Sackville-Eastern Shore constituency; Simcoe-Grey
constituency; Stormont-Dundas-South Glengarry constituency; Toronto-Danforth constituency;
New Westminster-Coquitlam constituency; Welland constituency
Electoral reform
Referendum, C-224 (Martin, Pat)
See also Procedure and House Affairs Standing Committee-Orders of reference; Proportional
representation
Electoral system
Citizens' Assembly/referendum, M-141 (Broadbent)
Elimination of Racial Profiling Act
Embassies and consulates see Diplomats
Emergencies Act
Concurrence in Committee Reports No. 23
Emergencies/disasters
Emergency management system, establishing, C-78
See also Chicoutimi, HMCS; Fire statistics; Hazardous materials; Infectious disease; Melina and Keith
II; Tsunami (Asia, December 2004); Volunteer emergency workers
Emergency debates see Devil's Lake, North Dakota; Gasoline prices; Livestock industry;
Ukraine-Elections
Emergency Management Act
Emergency medical services vehicles
Standby charges, income tax treatment, "automobile", definition
Government Business No. 12
Emergency response training
Medical students, eligibility, M-154 (Skelton)
Emergency service workers
Death in line of duty, education scholarship fund for minor children, M-240 (Skelton)
Medical personnel and first responders, portable licencing, malpractice insurance and benefits coverage,
M-290 (Skelton)
See also National Appreciation Day
Employee contributions
Employment Insurance and Canada Pension Plan, April 1 collection date, M-28 (Martin, Pat)
Employee benefit funds
National standards, M-1 (Martin, Pat)
Employment
Compassionate leave, "family member", definition, M-223 (Wasylycia-Leis)
Income tax, targeted tax relief for large employment expenses, M-254 (Benoit)
See also Bankruptcy; Foreign Credential Recognition Program; Occupational health and safety; Older
workers; Pregnancy; Public Service-Job postings-Psychological harassment; Railway workers;
Tools; Training programs; Transit passes; Wage Earner Protection Program
Employment insurance
Based on regional rates of unemployment, C-371 (Godin)
Calculation, high unemployment areas, Supply Proceedings No. 9
Percentage of insurable earnings, C-374 (Godin)
Earnings, pension benefits, vacation pay and severance payments excluded, C-350 (Godin)
Eligibility, rules, C-373 (Godin)
Interest or other penalties for late benefit repayments or violations, C-351 (Godin)
Government Business No. 12
Qualification period, C-421 (Godin)
Women, eligibility, M-20 (Martin, Pat)
Work week, definition, C-422 (Godin)
Students, repayment of premiums, C-346 (Epp)
Waiting period, C-423 (Godin)
See also Caregivers; Employee contributions; Human Resources, Skills Development, Social
Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee; Sick leave
Employment Insurance Account
Management, C-280 (Asselin)
See also Unemployment Insurance Trust Fund
Employment Insurance Act
Government Business No. 12
Concurrence in Committee Reports No. 29
Title, change to Unemployment Insurance Act
Employment Insurance Regulations
Concurrence in Committee Reports No. 29
Endometriosis
EnerGuide for Houses Retrofit Incentive Program see Housing-Energy efficiency
Energy see Automobiles/motor vehicles; Gasoline prices; Government surplus funds; Housing; Northern
Pipeline Act; Nuclear energy
Energy conservation see Housing-Moisture damage
Energy costs
Low-income seniors and low-income families with children, financial assistance, C-66
Energy Costs Assistance Measures Act
Energy Price Commission
Establishing, C-229 (Martin, Pat)
Energy Price Commission Act
Environment
Policy, comphrehensive environmental vision, developing, Supply Proceedings No. 9
Remedial projects, guidelines for federal resources, M-7 (Martin, Pat)
See also Automobiles/motor vehicles-Emission standards; Ballast water (ships); Carbon dioxide;
Coastal waters; Devil's Lake, North Dakota; Fire retardants; Genetically modified plants; Green
Municipal Fund; Greenhouse gas emissions; Hazardous materials; Hybrid motor vehicles; Kyoto
accord; Marine pollution; Migratory birds; Pesticides and herbicides; Pollution; Public transit;
Railways-Noise; Roofs; Ships-Oil spills; UNESCO-designated Biosphere Reserves; Weather
stations; West Block (Parliament Buildings)
Environment and Sustainable Development Standing Committee
Orders of reference, Canadian Environmental Protection Act review, Other Business No. 8
Concurrence in Committee Reports No. 2
Sixth, Supply Proceedings No. 7
Epp, Ken (CPC-Edmonton-Sherwood Park)
Employment insurance, C-346
Homeowners Freedom from Double Taxation Act, C-345
Written questions, Q-99, Q-163, Q-206
Equalization payments
Non-renewable resources, Supply Proceedings No. 5
Renewal, protection/continuation of payments, C-24
Erasmus, Georges see Royal Commission on Aboriginal Peoples (Erasmus-Dussault) Report
Erikson, Leif see Leif Erikson Day
Essipit First Nation see Innu First Nations
Estimates
Committee, Parliamentary, requirement for consideration, M-25 (Martin, Pat)
Opposed items, notice requirement, Other Business No. 4
Estimates, 2004-2005, Main
See also Agriculture and Agri-Food Department; Auditor General of Canada Office; Canadian Heritage
Department; Governor General; Health Canada; Justice Department; Privy Council Office
Estimates, 2004-2005, Supplementary (A)
See also Auditor General of Canada Office; Canadian Heritage Department; Citizenship and Immigration
Department; Privacy Commissioner Office
Estimates, 2004-2005, Supplementary (B)
See also Citizenship and Immigration Department; Foreign Affairs Department; Government Operations
and Estimates Standing Committee-Reports, Sixth; Parliament; Privy Council Office (PCO);
Public Works and Government Services Department; Treasury Board of Canada Secretariat
Estimates, 2005-2006, Main
See also Citizenship and Immigration Department; Human Resources and Skills Development Canada;
Social Development Canada
Estimates, 2005-2006, Supplementary (A)
Supply Proceedings No. 11
Ethics see Government procurement-Sustainable and ethical procurement policy; Grewal,
Gurmant-References; Public Service-Wrongdoing
Ethics Commissioner see Procedure and House Affairs Standing Committee-Orders of reference, Conflict
of Interest Code for Members
European Union see Visitors to Canada
Euthanasia
And physician-assisted suicide, Criminal Code amendment, C-407 (Lalonde)
Excise tax see Fuel taxes (gasoline and diesel fuel); Jewellery; Literacy; Taxi operators-Gasoline; Wine
industry
Excise Tax Act
Government Business No. 12
Section 154 see Motor vehicle fuels
Excise Tax Act, 2001
Expense allowances (government appointees) see Canada Post Corporation
Export and Import of Rough Diamonds Act
Exports see Drugs and pharmaceuticals-Export restriction scheme-Internet sales; Water-Bulk water
exports
Expropriation see Mirabel International Airport; Personal or private property
Extradition Act
Extradition requests
Annual report, C-409 (MacKay)
F
Faille, Meili (BQ-Vaudreuil-Soulanges)
Faint hope clause see Criminal Code-Section 745
Fair trade see TransFair Canada licensed coffee
Fairclough, *_Right Hon._* Ellen
First female federal cabinet minister, death, tribute, Other Business No. 4
Families
"Family member", siblings and in-laws, including, C-437 (Ritz)
With children, funding, 1.5 per cent of projected Gross Domestic Product, M-123 (Davies)
See also Aboriginal families; Immigration-Relative of Canadian citizen; Unified Family Courts
Family Farm Cost-of-Production Protection Act
Family farms
Cost of production protection, C-250 (Martin, Pat)
Intergenerational transfer, measures, M-225 (Poirier-Rivard)
Family justice system see Divorce
Family violence see Aboriginal families; Abusive relationships; Assault
Famine see Ukrainian Famine (1932-1933)
Farm Income Protection Act
Farmers see Fuel taxes (gasoline and diesel fuel)
Farms see Family farms
Federal buildings see Remembrance Day (November 11)-Canadian flag; Workers-Lives lost on job
Federal Buildings Initiative see Roofs
Federal Courts Act
Federal enforcement officers
Death in line of duty, education scholarship fund for minor children, C-398 (Wrzesnewskyj)
Federal institutions see Official languages policy/bilingualism
Federal Law and Civil Law of the Province of Quebec Act
Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 2
Federal-provincial fiscal arrangements
Provinces, direct funding, C-43
Government Business No. 12
Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act
Government Business No. 12
Federal-provincial fiscal relations see Equalization payments; Fiscal imbalance (intergovernmental);
Offshore oil and gas revenues; Social programs; Territorial Formula Financing (TFF)
Federal-provincial relations see Interprovincial trade; Treaties-Ratification
Federal White Cement see Ridley Terminals Inc.
Federation of Canadian Municipalities
Government Business No. 12
Feminine hygiene products
Goods and Services Tax (GST) exemption, C-319 (Wasylycia-Leis)
Feminism see Violence against women; Women's organizations
Fertilizers see Biosolids
Fetal alcohol syndrome see Alcoholic beverages; Health Standing Committee-Reports, Ninth
Filipino Canadians
Contribution/anniversary of Philippine independence, M-150 (Wasylycia-Leis)
Film industry see Telefilm Canada
Finance Department
Estimates, 2004-2005, Main, Supply Proceedings No. 3
Estimates, 2004-2005, Supplementary (A), Supply Proceedings No. 4
Estimates, 2005-2006, Main, Supply Proceedings No. 7
Finance Standing Committee
Chair and Vice-Chairs, election, Other Business No. 8
Orders of reference, fiscal forecasting advice for parliamentarians, Other Business No. 8
Concurrence in Committee Reports No. 7
Concurrence in Committee Reports No. 22
Concurrence in Committee Reports No. 26
Concurrence in Committee Reports No. 27
Government Business No. 5
Travel, Other Business No. 8
See also Budgetary policy; Fiscal imbalance (intergovernmental); Fiscal Imbalance Subcommittee
Financial Administration Act
Government Business No. 12
Financial Consumer Agency of Canada
Mandate, M-281 (Lavallée)
Financial institutions
"No frills" minimum service accounts, M-88 (Davies)
Standard basic account/common basket of services, M-86 (Davies)
Government Business No. 12
Financial Institutions Legislation Amendment Act
Financial services
Fringe financial services, cheque cashers and pay-day lenders
Industry Department, Consumer Measures Committee documents, P-12 (Wasylycia-Leis)
Licensing and control, M-152 (Wasylycia-Leis)
Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), Ways and Means No. 11
Low-income earners, access
See also Auditors; Automated teller machines (ATMs); Banks-Branch closures; Cheque cashing
services; Credit cards; Debt collection services; Mortgages
Finding Room: Housing Solutions for the Future see Social housing
Fines, levies or penalties
Income tax, business expense deduction
Finley, Diane (CPC-Haldimand-Norfolk)
Fire retardants
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) products, ban, M-275 (Julian)
Fire statistics
National office, establishing, M-261 (Davies)
Firearms
Licences, lifetime ban for violent crime conviction, C-289 (Moore, J.)
Search and seizure powers/restitution, C-382 (Benoit)
Use in commission of serious offences, additional sentence, C-215 (Kramp)
Concurrence in Committee Reports No. 28
See also Gun control; Gun violence; Handguns; Weapons trafficking
Firearms Act
Firearms registry (Canadian Firearms Program)
Cancellation, diversion of funding to violent crime programs, M-205 (Ur)
Funds, redirected to Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and Canada Border Services Agency,
Supply Proceedings No. 9
Firefighters
Criminal acts jeopardizing lives and safety of firefighters, offences/punishment, M-22 (Martin, Pat)
Death benefits, M-21 (Martin, Pat)
Monument in the Parliamentary Precinct, M-153 (Julian)
See also Airports; Canada Pension Plan (CPP); Hazardous materials; Murder-Parole officer; Public
safety officers
First Nations
Commercial and industrial projects, reserve lands, regulation, C-71
See also Aboriginal people; Oil and gas revenues; Veterans
First Nations Commercial and Industrial Development Act
First Nations Finance Authority (FNFA)
First Nations Financial Management Board (FMB)
First Nations Fiscal and Statistical Management Act
First Nations Goods and Services Tax Act
First Nations Land Management Act
First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act
First Nations Statistics (FNS)
First Nations Tax Commission (FNTC)
First Nations Veterans Compensation Act
"First responders" see Hazardous materials
Fiscal imbalance (intergovernmental)
Martin, Prime Minister, attitude at October 26, 2005 federal-provincial meeting/Finance Standing
Committee special subcommittee, establishing, Supply Proceedings No. 2
Fiscal Imbalance Subcommittee
Fisheries
Leases and licences/term or condition of a permission, breaches, C-52
See also Aboriginal Fisheries Strategy; Fishing property; Fraser River sockeye salmon fishery;
Genetically modified fish; Malachite Green; Melina and Keith II; Ontario Fishery Regulations, 1989
Fisheries Act
Fisheries and Oceans Department see Aboriginal Fisheries Strategy; Ontario Fishery Regulations, 1989;
Small craft harbours
Fisheries and Oceans Standing Committee
Concurrence in Committee Reports No. 19
Travel, Other Business No. 8
Fisheries and Oceans Minister see Marine safety
Fisheries, Pacific see Fraser River sockeye salmon fishery
Fishing see Fuel taxes (gasoline and diesel fuel); Hunting and fishing
Fishing property
Transfer, capital gains tax, "qualified farm property" exemption
Fitzpatrick, Brian (CPC-Prince Albert)
Written questions, Q-125, Q-218, Q-248, Q-249
Flag see Canadian flag
Flow-through entities see Income trusts
FMB see First Nations Financial Management Board (FMB)
FNFA see First Nations Finance Authority (FNFA)
FNS see First Nations Statistics (FNS)
FNTC see First Nations Tax Commission (FNTC)
Food
Labels, mandatory information, C-379 (Wappel)
Quality, consultations/strategy, M-304 (Devolin)
See also Genetically modified food; Trans fats (trans fatty acids)
Food and beverage expenses
Income tax deduction, Ways and Means No. 13
Food and Drugs Act
Food biotechnology
Tests, burden of proof, M-116 (Davies)
See also Genetically modified fish; Genetically modified food
Food safety
Inspection system, Canadian Food Inspection Agency powers, C-27
Non-compliant foods, sale, interim marketing authorizations, C-28
Foreign affairs see Caribbean rim; Diplomats; International forums; Internatonal Monetary Fund (IMF);
Taiwan; Talisman Energy Inc.; Terrorism-Victims of crime; Treaties; Turks and Caicos Islands; Ukraine
Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
Concurrence in Committee Reports No. 10
Travel, Other Business No. 8
Foreign Affairs Department
Estimates, 2004-2005, Supplementary (B), Supply Proceedings No. 6
Estimates, 2005-2006, Main, Supply Proceedings No. 7
Ministerial powers, duties and functions, C-32
Name, change to Department of Peace, M-160 (Martin, Pat)
Foreign aid
Criteria, C-446 (Desjarlais)
Gross Domestic Product (GDP) percentage target/poverty reduction mandate, M-308 (Desrochers)
See also Canadian International Development Agency (CIDA); Development assistance; Government
surplus funds
Foreign banks
Restructuring, initial transfer of assets, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST),
Ways and Means No. 11
Foreign Credential Recognition Program
Secretariat, establishing, M-195 (Dhalla)
Foreign investment
National security review, C-59
Public hearings, M-175 (Masse)
See also Retirement savings plans (tax-deferred)
Foreign ownership see Newspapers
Foreign Property Rule see Pensions
Forest producers
Taxation, sustainable development factors, M-302 (Thibault, L.)
Forests see Mountain pine beetle
Forseth, Paul (CPC-New Westminster-Coquitlam)
New Westminster-Coquitlam constituency, C-336
Foundations
Accountability, external auditor, appointment of Auditor General
Concurrence in Committee Reports No. 25
Government Business No. 12
See also Asia-Pacific Foundation of Canada; Green Municipal Fund
Fortune Minerals see Ridley Terminals Inc.
Fox, Vicente see Mexico
Franking privilege see Members of Parliament-Householder mailings/franking privilege
Fraser River sockeye salmon fishery
Mismanagement, independent judicial enquiry, Supply Proceedings No. 2
Fraud
Senior citizens, defrauding, sentences, M-52 (Szabo)
Freedom of information see Access to information
From a Management Crisis, to Becoming Better Crisis Managers: The 2004 Avian Influenza Outbreak in
British Columbia see Agriculture and Agri-Food Standing Committee-Reports, Third
Fuel taxes (gasoline and diesel fuel)
Farming and fishing, bulk deliveries, excise tax, elimination, C-458 (Bezan)
Fuels see Gasoline prices; Home heating fuels; Motor vehicle fuels
Fugitives see Extradition requests
Fugitives from Justice in Other Countries Act
Funerals
And cemetary arrangements, Goods and Services Tax (GST), M-37 (Stoffer)
Furniture industry
Assistance package, M-311 (Boulianne)
G
Gabon see Tax treaties
Gagetown, CFB see Agent Orange (herbicide); Chemical defoliants
Gagnon, Christiane (BQ-Québec)
Gagnon, Marcel (BQ-Saint-Maurice-Champlain)
Guaranteed Income Supplement (GIS), C-301
Written questions, Q-73, Q-74
Gagnon, Sébastien (BQ-Jonquière-Alma)
Gallant, Cheryl (CPC-Renfrew-Nipissing-Pembroke)
Afghanistan, M-139, M-140
National Veterans Funeral Honours Act, C-262
Written questions, Q-21, Q-38, Q-168, Q-171
Gallaway, Hon. Roger (Lib.-Sarnia-Lambton)
Gambling
Social impact, study, M-72 (Hill)
See also Video lottery terminals and slot machines
Gameti First Nation band
Gangs see Gun violence
Garbage disposal
Alternative techniques, research, M-317 (Mills)
Gasoline prices
Monitoring agency/competition measures, M-165 (Lévesque)
See also Petroleum monitoring agency; Taxi operators
Gasoline taxes see Fuel taxes (gasoline and diesel fuel)
Gaspé Peninsula, QC see Investment tax credit
Gatineau Park
Boundaries/acquisition of privately owned real properties, C-444 (Broadbent)
Gaudet, Roger (BQ-Montcalm)
Gauthier, Hon. Senator Jean-Robert (Lib.-Ontario)
Tribute, October 22, 2004, Other Business No. 4
GDP see Gross Domestic Product (GDP)
Gender equality
Transsexual and transgendered persons, gender identity or expression, discrimination, prohibited
grounds, C-392 (Siksay)
See also Canada Child Tax Benefit-Payments; Hate propaganda; Pay equity
General Synod of the Anglican Church of Canada see Anglican Church of Canada
Genetically modified fish
Aquatic netpens, moratorium, M-117 (Davies)
Genetically modified food
Independent agency, M-113 (Davies)
Genetically modified organisms
Long-term effects, national research program, M-120 (Davies)
Genetically modified plants
Environmental impacts, research data, access, M-119 (Davies)
Genocide see Holocaust; Srebrenica massacre; Ukrainian Famine (1932-1933)
GIS see Guaranteed Income Supplement (GIS)
Godin, Yvon (NDP-Acadie-Bathurst)
Employment insurance, C-350, C-351, C-371, C-373, C-374, C-421, C-422, C-423
Employment Insurance Act, C-372, C-424
Unemployment Insurance Trust Fund, C-424
Written questions, Q-47, Q-92, Q-169, Q-189
Goldring, Peter (CPC-Edmonton East)
Home heating fuels, M-285
Turks and Caicos Islands, M-207
Gomery Commission
Terms of reference, section k, amendment to allow naming of names and assignment of responsibility
Government Business No. 13
Goods and Services Tax (GST)
Corporations, remittance/refund, liability
Government Business No. 12
Web registry, information disclosure
Government Business No. 12
See also Alternative energy; Books and pamphlets; Corporations-Closely related groups; Debt
collection services; Diapers; Feminine hygiene products; Financial services; Foreign banks;
Funerals; Health care-Government-funded non-profit entities; Home heating fuels;
Housing-Affordable housing-New housing; Intangible property and services; Medical supplies;
Motor vehicle fuels; Public school districts; Reading materials
Goodyear, Gary (CPC-Cambridge)
Cambridge constituency, C-406
Gophers (Richardson's ground squirrels)
Agricultural pests, poison control, strychnine ban
2% solution, availability, M-253 (Benoit)
Crop damage, compensation, C-377 (Benoit)
Gouk, Jim (CPC-British Columbia Southern Interior)
Statutory release (penitentiary inmates), C-204
VIA Rail Canada Inc., C-203
Government advertising see Sponsorship program
Government appointments see Drugs and pharmaceuticals-Generic medications, Developing countries;
Elections-Returning officers; Expense allowances (government appointees); Governor General;
Judges; Library of Parliament; National Round Table on the Environment and the Economy
Government buildings see Chicoutimi, HMCS; Remembrance Day (November 11)-Canadian flag;
Workers-Lives lost on job
Government contracts
Bidders, travel costs, compensation, M-99 (Davies)
See also Royal LePage Relocation Services; Royal LePage; Sponsorship program
Government departments, boards, agencies and commisssions see Access to information; Agriculture and
Agri-Food Department; Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC);
Finance Department; Foreign Affairs Department; Health Canada; Human Resources and Skills
Development Canada; International Trade Canada (ITCan); National Defence Department; Public Safety
and Emergency Preparedness Department; Refugee Appeal Division; Small craft harbours; Social
Development Canada
Government finances see Finance Standing Committee-Orders of reference
Government grants and contributions
Auditor General Office inquiries, C-43
Government Business No. 12
See also Canada Port Authorities; Publishing industry
Government information see Access to information
Government leases see Ottawa District Parole Office
Government Operations and Estimates Standing Committee
Sixth (time allowed for the study of the Supplementary Estimates (B))
Concurrence in Committee Reports No. 5
Government procurement
Canadian products, preference, C-440 (Guay)
Ministerial responsibility, C-43
Government Business No. 12
Sustainable and ethical procurement policy, implementing, M-214 (Julian)
See also Canadian symbolic and promotional materials
Government programs
Administration see Pension Ombudsman
See also Foreign Credential Recognition Program; Sponsorship program
Government surplus funds
Affordable housing, post-secondary education and support training, public transit and a low-income
housing energy retrofit program and foreign aid payments, C-48
Government vehicles see Alternative energy; Seat belts
Governor General
Appointment and dismissal procedure, C-464 (Reid)
Estimates, 2004-2005, Main, Supply Proceedings No. 3
See also House of Commons-Debates
Governor General Appointment and Dismissal Act
Grain industry
Imports, regulations, C-40
Grain transportation
Hopper cars, availability, M-66 (Desjarlais)
See also Canadian Grain Commission; Ridley Terminals Inc.
Grandfather clauses see Handguns
Grandparents see Child custody
Greece see Olympics and Para-Olympics, 2004 Summer Games (Athens, Greece)
Green Municipal Fund
Government Business No. 12
"Green roofs" see Roofs
Greenhouse gas emissions
Large Final Emitter credit trading system, C-43
Government Business No. 12
See also Canada Emission Reduction Incentive Agency; Greenhouse Gas Technology Investment
Fund;
Kyoto accord, international emission trading scheme/"Made in Canada" solution, Supply Proceedings
No. 10
Greenhouse gas emissions see Canada Emission Reduction Incentives Agency
Greenhouse Gas Technology Investment Fund
Government Business No. 12
Greenhouse Gas Technology Investment Fund Act
Government Business No. 12
Grewal, Gurmant (CPC-Newton-North Delta)
References, Liberal government (Martin), attempt to "buy" vote, offer of cabinet post/Senate seat, Health
Minister Dosanjh and Tim Murphy, Prime Minister Chief of Staff conversations, tape recording
Regulations, M-183, M-188
Religious articles of faith, M-186
Temporary resident visas, C-283
Whistle Blower Rights and Protection Act, C-288
Grewal, Nina (CPC-Fleetwood-Port Kells)
Age of consent (sexual relations), M-221
Bennett, Right Hon. Richard Bedford, M-219
Gross Domestic Product (GDP) see Families; Foreign aid
GST see Goods and Services Tax (GST)
Guaranteed Annual Income for Seniors
Establishment, M-41 (Szabo)
Guaranteed Income Supplement (GIS)
Application process/retroacivity, C-301 (Gagnon, M.)
Government Business No. 12
Guay, Monique (BQ-Rivière-du-Nord)
Canadian Products Promotion Act, C-440
Government procurement, C-440
Guergis, Helena (CPC-Simcoe-Grey)
Simcoe-Grey constituency, C-457
Guimond, Michel (BQ-Montmorency-Charlevoix-Haute-Côte-Nord)
Gun control
Cost-effectiveness, review, M-69 (Breitkreuz)
See also Firearms-Search and seizure powers/restitution; Firearms registry (Canadian Firearms
Program); Weapons trafficking
Gun violence
Firearm trafficking, smuggling and illegal possession in public places/break and enter and robbery
offences, C-82
H
Hague Convention see Cultural property
Handguns
Firearms registration, February 14, 1995 to December 1, 1998 period, grandfathering privileges, C-433
(Breitkreuz)
Hanger, Art (CPC-Calgary Northeast)
Age of consent (sexual relations), C-313
Canadian Armed Forces, C-330
Carrie's Guardian Angel Law, C-286
Child sexual predators, C-286
Injured Military Members (Major Bruce Henwood) Compensation Act, C-330
Penitentiary inmates, C-332 (Hanger)
Hansard see House of Commons-Debates
Harbours, wharves and breakwaters see Small craft harbours
Harmonized Sales Tax (HST)
Corporations, remittance/refund, liability
Government Business No. 12
Web registry, information disclosure
Government Business No. 12
See also Corporations-Closely related groups; Debt collection services; Financial services; Foreign
banks; Health care-Government-funded non-profit entities; Intangible property and services;
Medical supplies; Reading materials
Harris, Richard (CPC-Cariboo-Prince George)
Harrison, Jeremy (CPC-Desnethé-Missinippi-Churchill River)
Access to information, C-276
National Hockey League (NHL), M-171
Hate propaganda
Gender distinction, including as "identifiable group", C-385 (Wrzesnewskyj)
Hazardous materials
Firefighters, training, M-67 (Desjarlais)
Information, confidential business information/material safety data sheet or label compliance, S-40
Training, "first responders", participation
See also Agent Orange (herbicide); Agricultural pest control products; Chemical defoliants; Fire
retardants; Hooks; Malachite Green; Zonolite (vermiculite insulation)
Hazardous Materials Information Review Act
Hazardous Products Act
Head Harbour Passage see Liquid natural gas
Head taxes see Chinese Canadians; Immigrants; Immigration-Reform
Health see Agent Orange (herbicide); Alcoholic beverages; Asbestos; Breast Implant Registry; Candy; Chief
Dental Health Office; Feminine hygiene products; Fire retardants; Mental health; Pesticides and
herbicides; Trans fats (trans fatty acids); Zonolite (vermiculite insulation)
Health Canada
Estimates, 2004-2005, Main
Estimates, 2005-2006, Main, Supply Proceedings No. 7
Health care
10-Year Plan to Strengthen Health Care, C-39
Government-funded non-profit entities, services traditionally performed in hospitals, Goods and
Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST) rebate, C-43
Government Business No. 12
See also Aboriginal people-Education; Autism-Treatment; Caregiver Tax Credit; Caregivers; Chief
Dental Health Office; Disease-National strategy; Emergency medical services vehicles; Homecare
services; Hospitals; Medical and diagnostic equipment; Medical expenses; Medical procedures;
Medical supplies; Nursing homes; Palliative care; Paramedics; Physician General of Canada;
Pregnancy; Public Health Agency of Canada; Vision and oral care; Wait Times Reduction Transfer
Health care funding see Canada Health Transfer
Health care providers see Medical residents
Health information
Collection and disclosure, C-12
Health Standing Committee
Concurrence in Committee Reports No. 1
Concurrence in Committee Reports No. 4
Concurrence in Committee Reports No. 18
Concurrence in Committee Reports No. 31
Government Business No. 4
Hearn, Loyola (CPC-St. John's South-Mount Pearl)
Melina and Keith II, P-35
Written questions, Q-37, Q-104, Q-105, Q-106, Q-119, Q-142, Q-180, Q-208
Heart disease see Disease-National strategy
Heating see Home heating fuels
Hepatitis B see Blood samples
Hepatitis C
Tainted blood recipients, compensation
Take-note debate, Government Business No. 3
Henwood, *_Major_* Bruce see Canadian Armed Forces-Personnel
Herbal remedies
Drug substitute for severe allergies/sensitivity, medical expense deduction, C-232 (Stoffer)
Herbicides see Agent Orange (herbicide); Chemical defoliants; Pesticides and herbicides
Heritage Hunting and Fishing Protection Act
Heritage Lighthouse Protection Act
Hession, R.V. see Housing-Moisture damage
Hiebert, Russ (CPC-South Surrey-White Rock-Cloverdale)
Retirement savings plans (tax-deferred), C-405
Highway 30 Completion Bridges Act
Highways and roads
Federal funding, M-92 (Davies)
Vancouver, Highway 1 expansion, climate change commitments, relationship, M-323 (Davies)
National program, establishing, M-91 (Davies)
Quebec, Highway 30, completion, St. Lawrence River and Beauharnois Canal bridges, S-31
Hill, Jay (CPC-Prince George-Peace River)
Canadian Armed Forces, M-73
Child adoption expenses, C-246
Mountain pine beetle, M-315
Prayer of thanksgiving, M-71
Sentences (convicted criminals), C-257
Witnesses (justice system), C-270
Written questions, Q-185, Q-186, Q-187, Q-188
Hinton, Betty (CPC-Kamloops-Thompson-Cariboo)
Awards, decorations, medals, C-428
Historic sites and monuments see Bennett, Right Hon. Richard Bedford; Chinese Canadians;
Firefighters-Death in line of duty; Military memorial sites; Public Service-Recognition; War
memorials and cenotaphs
HIV/AIDS
Drug users, intravenous, M-79 (Davies)
Patented antiretroviral medicines, costs/distribution, M-182 (Julian)
Hockey see National Hockey League (NHL)
Holidays Act
Holidays/commemorative days see Aboriginal Languages Day; Alzheimer's Disease; Amyotrophic Lateral
Sclerosis (ALS); Autism; Community Harmony Week/Community Harmony Award; Community
service; Leif Erikson Day; Marriage-Definition; National Appreciation Day; National Caregiver
Awareness Week; Ovarian cancer; Prayer of thanksgiving; Remembrance Day (November 11); Tartan
Day; Workers-Lives lost on job
Holland, Mark (Lib.-Ajax-Pickering)
Holocaust
60th anniversary, Resolution, Other Business No. 6
Home care see Palliative care
Home heating fuels
Goods and Services Tax (GST) exemption, M-285 (Goldring)
Homecare services
Senior citizens, access, M-47 (Szabo)
See also Medical supplies
Homosexuals see Marriage-Same sex couples
Homeowners Freedom from Double Taxation Act
Hooks
Elongated single-pronged display hooks, safety hazard/ban
Hospitals
Non-profit/community hospitals, government not to charge rent, C-414 (Poilievre)
See also Queensway-Carleton Hospital
House of Commons
December 14, 2004, Other Business No. 4
October 28, 2005, Other Business No. 4
Adjournment motions, Other Business No. 4
Debates (Hansard), printing of September 27, 2005 speeches of Governor General and Prime Minister,
Other Business No. 7
Institutional symbol, adopting, M-228 (Lee)
Sittings and Business of the House
Government Business No. 16
Government Business No. 17
Vacancy, by-election within 90 days, C-443 (Hearn)
See also International forums; Proportional representation; Treaties-Ratification
House of Commons proceeding
Decorum, enforcement by Speaker, M-224 (Boshcoff)
Notice deadline, November 12, 2004, Other Business No. 4
Housing
Goods and Services Tax (GST) exemption
Government comitment, M-3 (Martin, Pat)
Senior citizens, access, M-49 (Szabo)
Energy efficiency, EnerGuide for Houses Retrofit Incentive Program funding, C-66
Moisture damage, exterior walls, energy conservation measures, relationship
Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) President, R.V. Hession correspondence
Deputy Minister of Energy, Mines and Resources, Mickey Cohen
August 27, 1981 letter, P-37 (Cummins)
September 29, 1981 letter, P-38 (Cummins)
November 13, 1981 letter, P-42 (Cummins)
British Columbia Deputy Minister of Lands, Parks and Housing, John Johnston, August 27,
1981 letter, P-44 (Cummins)
National Research Council, Associate Committee on the National Building Code, A.G. Wilson,
August 27, 1981 letter, P-45 (Cummins)
"Addendum to Management Submission for Moisture Induced Problems in Housing", P-40
(Cummins)
"Moisture Induced Problems in Housing", August 4, 1981, P-41 (Cummins)
"Moisture Induced Problems in NHA Housing - Summary Report", October 1984, P-43
(Cummins)
"Moisture Induced Structural Damage in Housing: Terms of Reference for a Research
Program", P-39 (Cummins)
New housing, Goods and Services Tax (GST) rebate, C-463 (Hiebert)
Canadian Bill of Rights, C-211 (Stoffer)
See also Canada Mortgage and Housing Corporation; Condominiums; Co-operative housing;
Government surplus funds; Mortgages; Non-profit housing; Property taxes; Roofs; Social housing;
Zonolite (vermiculite insulation)
HST see Harmonized Sales Tax (HST)
Human Resources and Skills Development Canada
Establishment, ministerial powers/personal information rules, C-23
Estimates, 2005-2006, Main, Supply Proceedings No. 7
See also Social Development Canada
Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities
Standing Committee
Orders of reference, employment insurance, Other Business No. 8
Human rights see Age discrimination; Bill of Rights for Seniors; Bretton Woods and Related Agreements
Act; Child labour; China; Chinese Canadians; Death penalty; Elder abuse; Gender equality; Housing;
Hate propaganda; Immigration-Reform; Indonesia; Italian Canadians; Medical procedures; Property
rights; Religious articles of faith; Residential schools; Security certificates; Talisman Energy Inc.;
Trafficking in persons; Ukrainian Canadians
Human trafficking see Trafficking in persons
Hunting and fishing
Hybrid motor vehicles
Alternative energy source design, mandatory 25% of sales within ten years, M-277 (Silva)
Hydrogenation see Trans fats (trans fatty acids)
I
IBI see Intensive Behavioural Intervention (IBI)
Identity theft see Personal identity theft
IJC see International Joint Commission (IJC)
IMF see International Monetary Fund (IMF)
Immigrants
DNA testing, M-4 (Martin, Pat)
Head tax/Right of Landing Fee (ROLF), abolition, M-208 (Julian)
See also Chinese Canadians; Foreign Credential Recognition Program; Old Age Security
Immigration
Relative not a member of family class, once-in-a-lifetime sponsorship
Sponsor's siblings' income, including, M-236 (Neville)
Obhrai activities, Ethics Commissioner inquiry see Procedure and House Affairs Standing
Committee-Orders of reference, Conflict of Interest Code for Members
Reform, domestic workers, full status/Right of Landing Fee (ROLF), head tax, abolition/refugees,
grounds, including gender and sexual orientation persecution, M-109 (Davies)
Security certificates, sole provincial responsibility for permanent residents and of personal information,
abolition/repeal, M-303 (Siksay)
See also Temporary resident visas; Visitors to Canada
Immigration Advocate Office
Establishing, M-300 (Siksay)
Immigration and Refugee Protection Act
Immigration and Refugee Protection Regulations
Impaired driving
Blood alcohol level exceeding 0.05%, C-455 (Warawa)
Zero tolerance/penalties, M-197 (Julian)
See also Alcoholic beverages; Drug-impaired driving
Imports see Grain industry
Income Security Minister of State
Establishing, M-76 (Stoffer)
Income support payments see Palliative care
Income tax
Government Business No. 12
Supply Proceedings No. 10
Returns, opening up, 10-year time limit, C-33
See also Agricultural cooperatives; Amateur sport-Fees; Artists-Cultural industries workers-Sale of
creative work; Athletes; Broadcasting-Video programming; Business expenses;
Caregivers-Medical expenses; Child adoption expenses; Child care-Expenses; Community
service groups; Conscientious objection; Disabled and handicapped persons; Dividends; Emergency
medical services vehicles; Employment; Fines, levies or penalties; Food and beverage expenses;
Income trusts; Livestock industry-Drought regions; Mechanics; Medical expenses; Mountain pine
beetle-Woodlot owners; Music instruction; Mutual fund trusts; Palliative care; Patronage
dividends; Peacekeeping; Property taxes-principal residence; Public transit; Retirement savings
plans (tax-deferred); Social security payments (United States); Speech impairment; Student debt;
Tax havens; Teachers; Tools; Transit passes; Travel expenses; Tsunami (Asia, December 2004);
Vitamins and supplements; Volunteer emergency workers; Volunteers
Income Tax Act
Government Business No. 12
Concurrence in Committee Reports No. 27
Concurrence in Committee Reports No. 22
Concurrence in Committee Reports No. 26
Section 127(9) see Investment tax credit-"Gaspé Peninsula"
Section 147.2 see Pensions-Defined benefit pension plans
Income Tax Application Rules
Government Business No. 12
Income Tax Conventions Interpretation Act
Income Tax Regulations
Income tax sharing agreements
Aboriginal governments, penalties, based on federal tax liability, C-33
Income trusts
Tax avoidance, prohibiting, M-274 (Martin, Pat)
Indian Act
Indian bands/reserves
Elections, Elections Canada to oversee, M-252 (Benoit)
See also Aboriginal families; Dechi Laot'i First Nations band; Dogrib Rae band; Dogrib Treaty 11
Council; Gameti First Nation band; Wha Ti First Nation band
Indian Oil and Gas Canada
Indonesia
Ethnic Chinese, human rights violations, M-90 (Davies)
Industry Department see Financial services-Fringe financial services
Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee
Concurrence in Committee Reports No. 29
Infectious disease
Information technology see Copyright-Internet material; Drugs and pharmaceuticals-Internet sales;
Telecommunications-Lawful intercept-capable technologies
Infrastructure
Winnipeg, MB, project funding, P-20 (Smith, J.)
See also Bridges and tunnels; Public transit
Injured Military Members Compensation Act
Injured Military Members (Major Bruce Henwood) Compensation Act
Innu First Nations
Mashteuiatsh, Betsiamites, Essipit and Nutakuan First Nations, March 31, 2004 agreement,
constitutionally-protected treaty, M-248 (Cleary)
Insects see Mountain pine beetle
Insolvency see Bankruptcy
Insulation see Zonolite (vermiculite insulation)
Insurance
Shared-governance corporate entity, C-43
Government Business No. 12
See also Adventure tourism; Emergency service workers-portable licencing; Interest rates-Criminal
interest rate
Insurance Companies Act
Intangible property and services
Imports, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), Ways and Means No. 11
Intensive Behavioural Intervention (IBI) see Autism-Treatment
Interest Act
Interest rates
Criminal interest rate, calculation/hidden insurance charges
Regulation, M-30 (Martin, Pat)
Interim release see Bail (interim release)
International agreements see Bretton Woods and Related Agreements Act; Cape Town Convention and
Protocol; Convention on International Interests in Mobile Equipment; Hague Convention; Kimberley
Process Certification Scheme; Kyoto accord; Protocol to the Convention on International Interests in
Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment; Tax treaties
International assistance see Foreign aid
International forums
Votes, delegates to vote in accordance with House of Commons, Supply Proceedings No. 9
International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act
International Joint Commission (IJC) see Devil's Lake, North Dakota
International Monetary Fund (IMF)
Canadian funding, M-96 (Davies)
International peace see Foreign Affairs Department-Name
International Trade Canada (ITCan)
Estimates, 2005-2006, Main, Supply Proceedings No. 7
Ministerial powers, duties and functions, C-31
Internet
And computer workplace usage policies, federal government employees, P-28 (Skelton)
See also Child pornography; Computers; Copyright; Drugs and pharmaceuticals; Goods and Services Tax
(GST)-Web registry; Harmonized Sales Tax (HST)-Web registry; Elections-Campaign offices;
Telecommunications-Lawful intercept-capable technologies
Internet Child Pornography Prevention Act
Interprovincial trade
Implementation, C-376 (Benoit)
Inuit see Labrador Inuit Land Claims Agreement; Labrador Inuit Tax Treatment Agreement; Veterans-First
Nations
Investment see Agricultural cooperatives; Anglican Church of Canada; Canada Pension Plan Investment
Board; Dividends; Foreign investment; Income trusts; Mutual fund trusts
Investment Canada Act
Investment tax credit
"Gaspé Peninsula", definition, C-460 (Crête)
Iran
President Mahmoud Ahmadinejad, anti-Semitic statements re State of Israel, Resolution, Other Business
No. 6
Ireland see Tax treaties
Israel
Trade with Canada, goods originating in occupied settlements, customs duties, C-326 (Paquette)
Italian-Canadian Recognition and Restitution Act
Italian Canadians
Enemy alien designation and internment during World War II, restitution, C-368 (Pacetti)
ITCan see International Trade Canada (ITCan)
J
Jaffer, Rahim (CPC-Edmonton-Strathcona)
Vitamins and supplements, C-418
Jean, Brian (CPC-Fort McMurray-Athabasca)
Jean Chrétien Pledge to Africa see Drugs and pharmaceuticals-Generic medications, Developing countries
Jewellery
Government Business No. 12
Job losses see Older workers
Johnston, Dale (CPC-Wetaskiwin)
Navigable waterways, M-212
Johnston, John see Housing-Moisture damage
Judaism see Holocaust
Judges
Appointments, discrimination on basis of political opinion, Mr. Justice Michel Robert remarks, Supply
Proceedings No. 9
Salaries and benefits/pensions, division upon breakdown of conjugal relationship, C-51
See also Unified Family Courts
Judges Act
Julian, Peter (NDP-Burnaby-New Westminster)
Canadian symbolic and promotional materials, M-213
Chinese railway labourers, M-211
Government procurement, M-214
Toronto Port Authority, P-33
Treasury Board of Canada Secretariat, M-198
Justice Department
Estimates, 2004-2005, Main, Supply Proceedings No. 3
Estimates, 2004-2005, Supplementary (A), Supply Proceedings No. 4
Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee
Orders of reference, Anti-terrorism Act, Other Business No. 8
Concurrence in Committee Reports No. 9
Concurrence in Committee Reports No. 21
Concurrence in Committee Reports No. 28
Travel, Other Business No. 8
See also Solicitation Laws Subcommittee
Justice system
Orders of prohibition see Child sex offenders
Restorative justice, M-9 (Martin, Pat)
See also Bail (interim release); Conditional release (convicted criminals); DNA testing; Extradition
requests; Firearms-Search and seizure powers/restitution; Missing persons; Parole; Penitentiary
inmates; Prisons; Quebec-Civil law; Racial profiling; Sentences (convicted criminals) Statutory
release (penitentiary inmates); Telecommunications-Lawful intercept-capable technologies;
Terrorism; Unified Family Courts; Witnesses (justice system)
K
Kadis, Susan (Lib.-Thornhill)
Alzheimer's Disease, M-170
Kamp, Randy (CPC-Pitt Meadows-Maple Ridge-Mission)
Methamphetamine (crystal meth), M-259
Replacement workers, C-461
Keddy, Gerald (CPC-South Shore-St. Margaret's)
Kenney, Jason (CPC-Calgary Southeast)
Khan, Wajid (Lib.-Mississauga-Streetsville)
Drugs and pharmaceuticals, C-282
Kilgour, Hon. David (Lib.-Edmonton-Mill Woods-Beaumont; Ind.-Edmonton-Mill
Woods-Beaumont effective April 13, 2005)
Community Harmony Week/Community Harmony Award, M-202
Kimberley Process Certification Scheme see Conflict diamonds
Kinder Morgan Inc. see Terasen Gas
Kitchener-Wilmot-Wellesley-Woolwich constituency
Name, change to Kitchener-Conestoga, C-302 (Myers)
Kramp, Daryl (CPC-Prince Edward-Hastings)
Concurrence in Committee Reports No. 28
National Appreciation Day, C-439
Kyoto accord
Implementation, Quebec, financial compensation/responsibility, M-162 (Faille)
See also Canada Emission Reduction Incentives Agency; Green Municipal Fund; Greenhouse gas
emissions; Greenhouse Gas Technology Investment Fund
L
Labour disputes see National Hockey League (NHL); Strikes and lockouts
Labour force see Apprenticeship; Child labour; Chinese railway labourers; Foreign Credential Recognition
Program; Minimum wage
Labour Market Training Act
Labour organizations see Canadian International Trade Tribunal; Dumping and subsidization (trade)
Labrador Inuit Land Claims Agreement
Labrador Inuit Land Claims Agreement Act
Labrador Inuit Tax Treatment Agreement
Lalonde, Francine (BQ-La Pointe-de-l'Île)
Languages see Aboriginal Languages Day
Lapel pins see Veterans
Large Final Emitters (LFE) see Greenhouse gas emissions
Lauzon, Guy (CPC-Stormont-Dundas-South Glengarry)
Stormont-Dundas-South Glengarry constituency, C-429
Lavallée, Carole (BQ-Saint-Bruno-Saint-Hubert)
Financial Consumer Agency of Canada, M-281
Lawncare see Pesticides and herbicides
Lawsuits see Penitentiary inmates
Laws see Quebec-Civil law
Layton, Hon. Jack (NDP-Toronto-Danforth)
Toronto-Danforth constituency, C-403
Leif Erikson Day
First European exploraton of North America/contributions of Scandinavian peoples, October 9th,
commemorating, M-262 (Julian)
Leap year see Community service
Lebanon
Elections, Canada Corps observers, M-239 (Wrzesnewskyj)
Lee, Derek (Lib.-Scarborough-Rouge River)
Legislation
Constitutional disallowance powers, amendment, M-194 (Reid)
Plain language standard, M-61 (Desjarlais)
Legislative process see Regulations-Accountability
Lesbians see Marriage-Same sex couples
Lévesque, Yvon (BQ-Abitibi-Baie-James-Nunavik-Eeyou)
LFE see Large Final Emitters (LFE)
Liberal government (Martin)
Non-confidence in Government
Supply Proceedings No. 10
See also Grewal, Gurmant; Offshore oil and gas revenues
Liberal Party see Social housing; Sponsorship program
Libraries
Inter-library loans see Copyright-Internet material
Library and Archives of Canada see Aerodrome Surveys
Library of Parliament
Parliamentary Librarian, William Robert Young, proposed appointee, Library of Parliament Standing
Joint Committee referral, Other Business No. 19
Library of Parliament Standing Joint Committee
Reports, Other Business No. 8
See also Library of Parliament
Lighthouses
Heritage lighthouses, designation/protection, S-14 (Keddy)
Lindsey's Law
Liquid natural gas
Eastport, Maine, proposed liquified gas terminal, oil tankers, use of Head Harbour Passage
Literacy
Teaching materials, books and audio and video recordings, zero taxation rating, C-239 (Wasylycia-Leis)
See also Books and pamphlets; Reading materials; Writers
Livestock industry
Crisis, Canada-United States border, re-opening, R-CALF legal action, March 3, 2005 injunction,
emergency debate
Drought regions, livestock sale, income tax deferral, M-258 (Benoit)
Local Community Arts and Artists Sustainability Fund see Artists
Lotteries see Video lottery terminals and slot machines
Lou Gehrig`s disease see Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)
Louis Riel Act
Low-income earners see Cheque cashing services; Child care-Funding; Energy costs; Financial services;
Government surplus funds; Mortgages
Lukiwski, Tom (CPC-Regina-Lumsden-Lake Centre)
Personal identity theft, C-359
Lunn, Gary (CPC-Saanich-Gulf Islands)
References see Sponsorship program
Lunney, James (CPC-Nanaimo-Alberni)
Stem cell research, M-250
UNESCO-designated Biosphere Reserves, M-249
M
MacAulay, Hon. Lawrence (Lib.-Cardigan)
MacKay, Peter (CPC-Central Nova)
Child sex offenders, C-339
Extradition requests, C-409
Fugitives from Justice in Other Countries Act, C-409
Ottawa District Parole Office, P-36
Public safety officers, C-413
Sentences (convicted criminals)
Survivor Education Benefits Act, C-413
Written questions, Q-31, Q-32, Q-250, Q-251
MacKenzie-Papineau Battalion
Spanish Civil War service, M-17 (Martin, Pat)
Mackenzie Valley Resource Management Act
Mad cow disease see Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
Malachite Green
Fish disease, anti-parasite treatment
Maloney, John (Lib.-Welland)
Welland constituency, C-323
Manitoba see Northern Strategy
Marceau, Richard (BQ-Charlesbourg-Haute-Saint-Charles)
Child prostitution, C-303
Marcil, Serge see Privilege
Marijuana
Grow operations, sentences
Possession, decriminalization, C-17
Marine infrastructure see Small craft harbours
Marine Liability Act
Marine navigation see Lighthouses
Marine pollution
Penalties/enforcement, C-15
Marine safety
Fisheries and Oceans Minister responsibilities, transfer to Transport Minister, C-3
Marine safety see Personal watercraft
Marine transportation see Liquid natural gas; Navigable waterways
Mark, Inky (CPC-Dauphin-Swan River-Marquette)
Employment insurance, C-390
Heritage Hunting and Fishing Protection Act, C-391
Hunting and fishing, C-391
Remembrance Day (November 11), C-295
Ukrainian Canadians, C-331
Concurrence in Committee Reports No. 23
Written questions, Q-199, Q-200, Q-201
Marketing
Deceptive marketing, C-19
See also Advertising; Hooks; Supply management; Telemarketing
Marriage
Definition, lawful union of one man and one woman to the exclusion of all others
National Marriage Day, August 22, M-138 (Gallant)
Referendum, holding, M-279 (Goldring)
See also Aboriginal families; Divorce; Judges-Salaries; Veterans' benefits/pensions-Survivor
benefits
Marriage Act
Marriage Capacity Act
Marriage (Prohibited Degrees) Act
Marshall, David see National Defence Department
Martin, Pat (NDP-Winnipeg Centre)
Aboriginal Languages Day, M-143
Access to information, C-201
Concurrence in Committee Reports No. 29
Canada Pension Plan (CPP), C-217
Canada Pension Plan Investment Board, M-34
Canada Water Export Prohibition Act, C-221
Canadian International Trade Tribunal, C-386
Credit Ombudsman Office, C-389
Development assistance, M-2
Education, post-secondary, M-14
Employee contributions, M-28
Employment insurance, M-20
Employment Insurance Account, M-20
Employee benefit funds, M-1
Energy Price Commission, C-229
Fines, levies or penalties, M-24
First Nations Veterans Compensation Act, C-247
Foreign Affairs Department, M-160
Genetically modified food, M-33
Labour Market Training Act, C-227
MacKenzie-Papineau Battalion, M-17
Open Government Act, C-201
Pesticides and herbicides, M-31
Proportional representation, C-226
Public Service, M-23, M-29
Residential schools, M-12
Royal Canadian Mounted Police (RCMP), M-15
Trans fats (trans fatty acids), C-220
Zonolite (vermiculite insulation), M-172
Martin, Right Hon. Paul (Lib.-LaSalle-Émard; Prime Minister)
References see Fiscal imbalance (intergovernmental)
Martin, Tony (NDP-Sault Ste. Marie)
Canada Pension Plan (CPP), C-432
Written questions, Q-87, Q-140, Q-159, Q-212
Mashteuiatsh First Nation see Innu First Nations
Masse, Brian (NDP-Windsor West)
Bridges and tunnels, M-271
Canada Pension Plan (CPP), M-176
Drugs and pharmaceuticals, C-274
Foreign investment, M-175
Passports, M-229, M-313, M-314
Petroleum monitoring agency, M-177
Windsor-Essex Border Development and Protection Authority, M-270
Written questions, Q-22, Q-113, Q-114, Q-170, Q-214, Q-246
McDonough, Alexa (NDP-Halifax)
Alzheimer's Disease, M-293
Books and pamphlets, C-435
Security certificates, M-216
Srebrenica massacre, M-295
Student loans, C-236, C-237
World Health Organization (WHO), M-144
Written questions, Q-127, Q-135, Q-236, Q-240, Q-241
Mechanics
Tools, income tax deduction, M-276 (Benoit)
Medals see Awards, decorations, medals
Medical and diagnostic equipment
See also Medical expenses-Drugs or devices
Medical Expense Tax Credit
Medical expenses
Drugs or devices not yet approved for sale in Canada, Special Access Programme purchase, Ways and
Means No. 13
Refundable Medical Expense Supplement
Government Business No. 12
See also Caregivers; Herbal remedies; Vitamins and supplements
Medical practitioners see Disability benefits-Appeal panels; Emergency service workers; Medical
residents; Paramedics
Medical procedures
Health care providers, non-participation/conscience rights, C-307 (Vellacott)
See also Abortion; Breast Implant Registry
Medical research see Canadian Institutes of Health Research Act; Endometriosis; Stem cell research
Medical residents
Canada Student Loan Program, interest relief and debt repayment postponement, M-306
(Wasylycia-Leis)
Medical supplies
Home medical supplies, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST) health care rebate,
Ways and Means No. 6
Medical students see Emergency response training
Melina and Keith II
Fishing vessel, sinking, Canadian Coast Guard search and rescue operation, P-35 (Hearn)
Members of Parliament
Householder mailings/franking privilege
Party affiliation, change/floor-crossing, Member to resign/sit as independent, by-election
Recall, C-383 (Poilievre)
Salaries and allowances, indexation, C-30
See also Elections-Campaign offices; Fairclough, Right Hon. Ellen; Finance Standing
Committee-Orders of reference; Grewal, Gurmant; House of Commons-Vacancy; Marcil, Serge;
National Security Committee of Parliamentarians; Oaths of Office; Privilege; Procedure and House
Affairs Standing Committee-Orders of reference, Conflict of Interest Code for Members Public
Health Agency of Canada
Members of the House of Commons Recall Act
Memorial Cross
Canadian Armed Forces personnel, death in line of duty, commemorative cross issued to surviving parent,
spouse or common-law partner, C-266 (Stoffer)
Memorial Cross Act
Mental health see Autism; Crime-Criminal responsibility; Disease-National strategy
Mergers see Banks; Transportation
Merrifield, Rob (CPC-Yellowhead)
Methamphetamine (crystal meth), C-349
Written questions, Q-89, Q-90
Methamphetamine (crystal meth)
National strategy, M-259 (Kamp)
Production, regulation, C-349 (Merrifield)
Written questions, Q-145, Q-146, Q-147
Metis see Riel, Louis David; Veterans-First Nations
Mexico
President, Vicente Fox, Address to both Houses of Parliament, October 26, 2004, Other Business No. 4
Migratory birds
Protection from oil and other harmful deposits, C-15
Migratory Birds Convention Act, 1994
Military decorations see Awards, decorations, medals; Canadian Peacekeeping Service Medal
Military expenditures see Conscientious objection
Military memorial sites
Overseas, high school student visits, financial assistance, C-234 (Stoffer)
Mills, Bob (CPC-Red Deer)
Written questions, Q-107, Q-108, Q-109
Mineral exploration tax credit
Minerals see Asbestos
Minimum wage
Federal minimum wage, M-6 (Martin, Pat)
Mining industry see Mineral exploration tax credit
Mirabel International Airport
Land, expropriated, sale back to previous owners, Supply Proceedings No. 2
Miramichi constituency
Missing persons
DNA identification, human remains index and missing persons index, C-240 (Lunn)
Modernization of Benefits and Obligations Act
Modernization of Investigative Techniques Act
Moisture Induced Problems in Housing see Housing-Moisture damage
Moisture Induced Problems in NHA Housing - Summary Report see Housing-Moisture damage
Moisture Induced Structural Damage in Housing: Terms of Reference for a Research Program see
Housing-Moisture damage
Monuments see Historic sites and monuments
Moore, James (CPC-Port Moody-Westwood-Port Coquitlam)
Personal watercraft, S-12
Weapons trafficking, C-291
Moore, Rob (CPC-Fundy Royal)
Definition of Marriage Act, C-268
Mortgages
Financial institutions, disclosure, M-105 (Davies)
Low-income individuals, credit worthiness, debt-to-income rule, M-106 (Davies)
Prepayment, C-244 (Martin, Pat)
Motor Vehicle Safety Act
Motor vehicle fuels
Goods and Services Tax (GST), elimination, C-448 (Bezan)
See also Alternative energy
Motor vehicles see Automobiles/motor vehicles; Hybrid motor vehicles
Mountain pine beetle
Take-note debate, Government Business No. 7
Woodlot owners, timber harvested prematurely, income tax treatment, M-315 (Hill)
Multiculturalism see Filipino Canadians; Leif Erikson Day; Sikhism
Municipal waste see Garbage disposal
Municipalities
"A New Deal for Cities and Communities", funding, C-43
Government Business No. 12
See also Green Municipal Fund
Murder
Parole officer or a firefighter, first degree murder, C-438 (MacKay)
Public safety officers, victim of murder or aggravated assault, criminal offence, C-310 (Chatters)
See also Parole; Police-Assault/murder
Murphy, Tim see Grewal, Gurmant
Murray, Glen see National Round Table on the Environment and the Economy
Museums
Funding, Canadian Arts and Heritage Sustainability Program, Supply Proceedings No. 9
Music instruction
Tuition/education credit, C-271 (Chatters)
Mutual fund trusts
Canadian property, disposition, tax liability, C-33
Myanmar see Burma
Myers, Lynn (Lib.-Kitchener-Wilmot-Wellesley-Woolwich;Lib.-Kitchener-Conestoga)
Agricultural Supply Management Recognition and Promotion Act, C-264
Kitchener-Wilmot-Wellesley-Woolwich constituency, C-302
N
National Appreciation Day
Canadian Forces members and emergency response professionals, recognition, March 3rd, designating,
C-439 (Kramp)
National Appreciation Day Act
National Archives of Canada see Library and Archives of Canada
National Capital Act
National Capital Commission (NCC) see Gatineau Park; Queensway-Carleton Hospital
National Capital Region see Public Service
National Caregiver Awareness Week
Establishing, M-289 (Yelich)
National Child Benefit
Administration, M-201 (Skelton)
National Defence Act
National Defence and Veterans Affairs Standing Committee
Chair and Vice-Chairs, election, Other Business No. 8
Travel, Other Business No. 8
See also National Missile Defense (NMD) System (United States)-Petitions
National Defence Department
Headquarters, potential relocation, David Marshall, July 14, 2004 letter, P-7 (Poilievre)
See also Aerodrome Surveys
National Disability Act
Introducing, Supply Proceedings No. 9
National Hockey League (NHL)
Labour dispute, resolution, M-171 (Harrison, J.)
National Marriage Day see Marriage-Definition
National Missile Defense (NMD) System (United States)
Petitions, (Davies), (381-0241 to 381-0244), National Defence and Veterans Affairs Standing
Committee referral, Other Business No. 13
National Ovarian Cancer Month Act
National parks see Gatineau Park
National Research Council see Housing-Moisture damage
National Round Table on the Environment and the Economy
Chairperson, Glen Murray, Certificate of Nomination see Environment and Sustainable Development
Standing Committee-Reports, Fourth
National security see Aerodrome Surveys; Air transportation security; Air Travellers Security Charge;
Canada Border Services Agency; Foreign investment; National Security Committee of Parliamentarians;
Public Safety and Emergency Preparedness Department; Satellite remote sensing technology; Security
certificates; Telecommunications-Lawful intercept-capable technologies; Transportation
National Security Committee of Parliamentarians
National Security Committee of Parliamentarians Act
National standards see Apprenticeship; Biosolids; Drinking water; Education, post-secondary; Employee
benefit funds; Social programs; Welfare
National Veterans Funeral Honours Act
Natural gas see Liquid natural gas; Northern Pipeline Act; Offshore oil and gas revenues; Terasen Gas
Natural health products
Definition, "food"/"drug", C-420 (Carrie)
Natural resources see Offshore oil and gas revenues; Water; Wekeezhii Renewable Resources Board
Navigable waterways
Definition, M-212 (Johnston)
NCC see National Capital Commission (NCC)
Neville, Anita (Lib.-Winnipeg South Centre)
New Westminster-Coquitlam constituency
Name, change to New Westminister-Coquitlam-Port Moody, C-336 (Forseth)
Newfoundland and Labrador see Offshore oil and gas revenues; Search and rescue; Titan IVB rocket
Newspapers
Competition/non-Canadian ownership, M-196 (Thompson, G.)
NHL see National Hockey League (NHL)
Niagara South-Centre constituency see Welland constituency
Nickel Belt constituency
Name, change to Sudbury-Nipissing, C-416 (Bonin)
Noise see Air transportation-Night flights; Railways
Non-profit housing
National standards, M-95 (Davies)
Non-profit organizations see Athletes; Health care-Government-funded non-profit entities; Hospitals;
Not-for-profit corporations; Volunteers
Northern Pipeline Act
Northern Strategy
Northern Saskatchewan and northern Manitoba, including, M-282 (Harrison)
Government Business No. 12
Northwest Territories see Tlicho Land Claims and Self-Government Act
Not-for-profit corporations
Corporate governance, C-21
Nova Scotia see Offshore oil and gas revenues
Nova Scotia and Newfoundland and Labrador Additional Fiscal Equalization Offset Payments Act
Government Business No. 12
Nuclear Amendment Act, 2004
Nuclear energy
Ministerial responsibility, Atomic Energy of Canada Limited (AECL)/Canadian Nuclear Safety
Commission
Nuclear Energy Act
Nuclear Safety and Control Act
Nursing homes
See also Caregiver Tax Credit
Nutakuan First Nation see Innu First Nations
Nutrition see Trans fats (trans fatty acids)
O
Oaths of Office
Members of Parliament, oath or solemn affirmation of loyalty to Canada, C-335 (Preston)
Obhrai, Deepak (CPC-Calgary East)
References see Procedure and House Affairs Standing Committee-Orders of reference, Conflict of
Interest Code for Members
O`Brien, Audrey Elizabeth see Clerk of the House
Obscenity
Occupational health and safety
Foreign workers of Canadian companies, protection, C-369 (Broadbent)
See also Asbestos; Pregnancy; Public Service-Psychological harassment; Railway workers; West Block
(Parliament Buildings); Workers-Lives lost on job; Workplace
Oceans Act
O'Connor, Gordon (CPC-Carleton-Mississippi Mills)
Written questions, Q-43, Q-63, Q-131
Oda, Bev (CPC-Durham)
Concurrence in Committee Reports No. 24
Written questions, Q-256, Q-257, Q-258
Offenders see Aboriginal offenders; Conditional release (convicted criminals); Dangerous offenders; Young
offenders
Office of the Immigration Advocate see Immigration Advocate Office
Officers of Parliament see Clerk of the House; Corbett, William; Library of Parliament
Official Languages Act
Official languages policy/bilingualism
Federal institutions/Canadian Heritage Minister, obligations, S-3 (Boudria)
Official Languages Standing Committee
Offshore oil and gas revenues
Newfoundland and Labrador and Nova Scotia receiving 100%
Government Business No. 12
Liberal government (Martin), commitment, Supply Proceedings No. 2
Oil and gas revenues
First Nations jurisdiction and control, C-54
See also Offshore oil and gas revenues
Oil and oil products see Migratory birds; Offshore oil and gas revenues; Ships
Oil companies
Profits, surtax, M-206 (Crête)
See also Talisman Energy Inc.
Old Age Security
Immigrants, sponsored immigrants, eligibility, M-100 (Davies)
Indexation formula, M-297 (Wasylycia-Leis)
See also Pension Ombudsman
Old Age Security Act
Government Business No. 12
Older Adult Justice Act
Older workers
Job loss due to globalization, support measures, Supply Proceedings No. 9
Olympics and Para-Olympics, 2004 Summer Games (Athens, Greece)
Canadian team, tribute, November 1, 2004, Other Business No. 4
Oman see Tax treaties
Ombudsmen see Credit Ombudsman Office; Immigration Advocate Office; Pension Ombudsman; Victims
Ombudsman of Canada Office
Ombudsman for Older Adult Justice
Ontario Fishery Regulations, 1989
Subsection 36(2), as enacted by SOR/89-93, Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee, Second
Report, Fisheries and Oceans Department rejection, Government Business No. 15
Open Government Act
Operation Athena see Afghanistan
Opposition days see Allotted days
Oral health see Chief Dental Health Office; Vision and oral care
Order in Council appointments see Government appointments
Orders in Council see Ridley Terminals Inc.-Coal contracts
Ottawa District Parole Office
Relocation, leases, P-36 (MacKay)
Ouellet, André see Canada Post Corporation
Outsourcing see Privacy
Ovarian cancer
National Ovarian Cancer Month, September, designating, C-358 (Skelton)
Overseas Memorial Sites Student Visits Assistance Act
P
Pacetti, Massimo (Lib.-Saint-Léonard-Saint-Michel)
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC), C-322
Do-Not-Call Registry Act, C-321
Voice over Internet Protocol, C-365
Pacific Gateway
Transportation, multimodal network, C-68
Pacific Gateway Act
Packaging and labelling see Alcoholic beverages; Candy; Child labour; Food; Genetically modified food;
Hazardous materials-Information; Spirit drinks
Palliative care
Children, critical and terminally ill, home care, caregiver income support payments, expanded parental
leave and tax relief, M-309 (Bezan)
Pallister, Brian (CPC-Portage-Lisgar)
Canada Post Corporation, P-2
Written questions, Q-9, Q-10, Q-11, Q-93, Q-94, Q-153, Q-154, Q-155, Q-161, Q-210, Q-234,
Q-235
Pamphlets see Books and pamphlets
Paquette, Pierre (BQ-Joliette)
Atikamekw First Nations (Manawan, Wemotaci and Opitciwan), M-251
Paradis, Hon. Denis (Lib.-Brome-Missisquoi)
Paramedics see Emergency medical services vehicles; Public safety occupations (police officers, corrections
officers, air traffic controllers and commercial airline pilots)
Parental leave see Palliative care
Parents see Child adoption expenses; Child custody; Citizenship; Diapers; Divorce
Parks Canada Agency
Canadian Heritage Minister, transfer of responsibility, C-7
Parks Canada Agency Act
Parliament
Estimates, 2004-2005, Supplementary (B), Supply Proceedings No. 6
See also Addresses to Parliament; Privilege
Parliament Buildings see West Block (Parliament Buildings)
Parliament Hill see Bennett, Right Hon. Richard Bedford; Public Service-Recognition; Trudeau, Right
Hon. Pierre Elliott
Parliament of Canada Act
Parliamentary Precincts see Firefighters-Death in line of duty; Privilege-Access to Parliamentary
Precincts; Procedure and House Affairs Standing Committee-Orders of reference-Reports,
Twenty-first
Parole
Accelerated parole review, ineligibility, C-46
Alcohol, drug or other dependency, ineligibility, C-328 (Thompson, M.)
Murder and treason convictions, early release, review, Criminal Code, Section 745, C-344 (MacKay)
New custodial sentence, automatic suspension and review, C-46
Violation of conditions of parole or probation, police arrest power, C-329 (Thompson, M.)
See also Child sexual predators; Conditional release (convicted criminals); Ottawa District Parole Office;
Statutory release (penitentiary inmates)
Parole officers see Murder
Parrish, Carolyn (Lib.-Mississauga-Erindale; Ind.-Mississauga-Erindale, effective Nov. 22, 2004)
Passports
Processing fees, M-229 (Masse)
Senior citizens, half-price passports, availability, M-313 (Masse)
Veterans, free passports, availability, M-314 (Masse)
Patent Act
Patented Medicines (Notice of Compliance) Regulations
Patents
Fees, incorrect payments, C-29
See also Drugs and pharmaceuticals-Generic medications
Patronage dividends
Income tax deduction, limited to cooperative corporations and credit unions, C-33
See also Agricultural cooperatives
Patry, Bernard (Lib.-Pierrefonds-Dollard)
Pay-day lenders see Financial services-Fringe financial services
Pay Equity: A New Approach to a Fundamental Right see Pay Equity Task Force
Pay equity
Legislation, introducing, M-322 (Gagnon, C.)
Pay Equity Task Force
Final report, Pay Equity: A New Approach to a Fundamental Right, implementation, M-210 (Crowder)
PBDEs see Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs)
PCO see Privy Council Office (PCO)
Peace officers
Disarming or interference with protective equipment, C-342 (MacKay)
Peacekeeping
Book of Remembrance, C-202 (Stoffer)
Income tax relief, Canadian Forces personnel and police, C-33
See also Canadian Peacekeeping Service Medal; Foreign Affairs Department-Name
Penitentiaries see Prisons
Penitentiary inmates
Lawsuits filed against federal government or employees, C-332 (Hanger)
See also Statutory release (penitentiary inmates)
Pension Benefits Standards Act, 1985
Pension Ombudsman
Canada Pension Plan or Old Age Security Act complaints
Pension Ombudsman Act
Pensions
Defined benefit pension plans
Employer contributions, M-298 (Wasylycia-Leis)
Funding policy, formal statement requirement, M-299 (Wasylycia-Leis)
Foreign property rule limit
Government Business No. 12
Pension plan members and beneficiaries, protection of assets, C-388 (Martin, Pat)
See also Bankruptcy-Employees; Canada Pension Plan (CPP); Chief Actuary of Canada Office;
Employment insurance-Earnings; Foreign property; Judges-Salaries; Police; Public safety
occupations (police officers, corrections officers, air traffic controllers and commercial airline
pilots)
Personal identity theft
Definition/illegality, C-359 (Lukiwski)
Personal information see Goods and Services Tax (GST)-Web registry; Harmonized Sales Tax
(HST)-Web registry; Human Resources and Skills Development Canada; Public health information;
Social Development Canada; Young offenders-Publication
Personal or private property
Loss in value due to government initiative, policy, process, regulation or legislation, compensation,
M-227 (Breitkreuz)
Personal watercraft
Regulations, S-12 (Moore, J.)
Personal Watercraft Act
Pest Control Products Act
Pesticides and herbicides
See also Agricultural pest control products; Gophers (Richardson's ground squirrels)
Pests see Agricultural pest control products; Gophers (Richardson's ground squirrels)
Petitions
Deemed referred to Committee, Other Business No. 13
Petroleum monitoring agency
Establishing, M-177 (Masse)
Pets see Veterinarian fees
Pharmacare
Senior citizens, drug availability/dispensing fees, M-48 (Szabo)
Phillipines see Filipino Canadians
Physical activity see Amateur sport
Physician General of Canada
Establishing, M-53 (Szabo)
Pine beetle see Mountain pine beetle
Poilievre, Pierre (CPC-Nepean-Carleton)
Members of Parliament, C-383
National Defence Department, P-7
Queensway-Carleton Hospital, M-135
Written questions, Q-56, Q-57
Poirier-Rivard, Denise (BQ-Châteauguay-Saint-Constant)
Poison see Strychnine
Police
Assault/murder, penalties, Canadian Professional Police Association recommendations, M-247
(Skelton)
Pension accrual rate, M-64 (Desjarlais)
Vancouver, BC, Downtown Eastside neighbourhood, policing methods, inquiry, M-124 (Davies)
See also Awards, decorations, medals; Canada Pension Plan (CPP)-Firefighters; Canada Ports Police;
Public safety occupations (police officers, corrections officers, air traffic controllers and
commercial airline pilots); Peacekeeping-Income tax relief; Public safety officers; Railway; Royal
Canadian Mounted Police (RCMP)
Political parties
Registration, sunset clause/mandatory review, C-63
See also Elections-Candidates; Members of Parliament-Party affiliation
Pollution
Clean-up, polluter-funded agency, M-11 (Martin, Pat)
See also Automobiles/motor vehicles-Emission standards; Devil's Lake, North Dakota; Greenhouse
gas emissions; Hybrid motor vehicles; Marine pollution;
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) see Fire retardants
Pornography see Child pornography; Prisons-Contraband
Ports and harbours see Canada Port Authorities; Canada Ports Police; Toronto Port Authority
Postage stamps
Country of printing, requirement to print within Canada, M-130 (Davies)
See also Ukrainian Canadians
Postal service
Rural and remote areas, M-288 (Yelich)
See also Air transportation security-Confiscated items; Members of Parliament-Householder
mailings
Poultry industry see Avian flu (Asian bird flu)
Poverty
Regional poverty lines, establishment, M-40 (Szabo)
See also Child poverty; Foreign aid-Gross Domestic Product (GDP) percentage target
Prairie dogs see Gophers (Richardson's ground squirrels)
Prayer of thanksgiving
National day/week, M-71 (Hill)
Pregnancy
And caring for a new born or adoptee, illness or injury, employment insurance benefits, C-425 (Godin)
Pregnant or nursing employee, preventive withdrawal, C-380 (Vincent)
Prentice, Jim (CPC-Calgary Centre-North)
Written questions, Q-48, Q-49, Q-50, Q-91
Presbyterian Church of Sudan see Talisman Energy Inc.
Preston, Joe(CPC-Elgin-Middlesex-London)
Members of Parliament, C-408
Sponsorship program, P-15
Written questions, Q-70, Q-71, Q-72
Prime Minister see House of Commons-Debates
Prime Ministers, former see Bennett, Right Hon. Richard Bedford; Trudeau, Right Hon. Pierre Elliott
Prisons
Contraband, sexually explicit materials, including, M-287 (Yelich)
Prisons and Reformatories Act
Privacy
Public and private sector, outsourcing of work, privacy concerns, M-174 (Masse)
See also Hazardous materials-Information; Health information; Public health information; Social
Development Canada-Establishment; Telecommunications-Lawful intercept-capable
technologies; Telemarketing
Privacy Commissioner Office
Estimates, 2004-2005, Supplementary (A), Supply Proceedings No. 4
Private Members` Business
Private Members` Business Subcommittee
Composition, amendment to S.O. 91.1(1)
Private Members' Public Bills
Public bills sponsored by private Members which originated in Senate, Other Business No. 9
Privatization see VIA Rail Canada Inc.
Privilege
Householder mailings/franking privilege, misuse
Member of Parliament, former, Serge Marcil, usurpation of title of Member of Parliament for
Beauharnois-Salaberry constituency following electoral defeat
Parliamentary Precincts, access, Other Business No. 10
See also Procedure and House Affairs Standing Committee-Orders of reference
Privy Council Office (PCO)
Estimates, 2004-2005, Main, Supply Proceedings No. 3
Estimates, 2004-2005, Supplementary (B), Supply Proceedings No. 6
Estimates, 2005-2006, Main, Vote 15 (Chief Electoral Officer)
Probation orders see Parole-Violation; Young offenders
Procedure and House Affairs Standing Committee
Established and membership appointed, Other Business No. 2
Membership, Other Business No. 2
Access to Parliamentary Precincts, Other Business No. 2
Conflict of Interest Code for Members, Ethics Commissioner inquiries, Obhrai privilege case
Electoral reform, Other Business No. 2
Franking privileges, misuse
Government Business No. 1
Marcil, Serge, usurping title of Member of Parliament, Other Business No. 2
Privileges, powers and immunities of the House of Commons/Public Accounts Standing
Committee, Third Report, Other Business No. 2
See also Clerk of the House
Concurrence in Committee Reports No. 15
Twenty-first (access to the parliamentary precinct)
Concurrence in Committee Reports No. 8
Travel, Other Business No. 2
See also Private Members` Business Subcommittee
Proceeds of crime
Assets, proof of legal source, C-242 (Marceau)
Property rights
Canadian Charter of Rights and Freedoms recognition, M-220 (Grewal, N.)
Constitutional entrenchment, C-235 (Breitkreuz)
See also Personal or private property
Property taxes
Principal residence, income tax deduction, C-345 (Epp)
Proportional representation
House of Commons Standing Committee hearings/referendum, C-226 (Martin, Pat)
Proportional Representation Review Act
Prostitution see Child prostitution
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to
Aircraft Equipment
Proulx, Marcel (Lib.-Hull-Aylmer; Deputy Chair of Committees of the Whole)
Provinces see Treaties
Public Accounts of Canada see Greenhouse Gas Technology Investment Fund
Public Accounts Standing Committee
Concurrence in Committee Reports No. 11
Concurrence in Committee Reports No. 13
Concurrence in Committee Reports No. 25
Concurrence in Committee Reports No. 30
Supply Proceedings No. 20
Travel, Other Business No. 8
See also Procedure and House Affairs Standing Committee-Orders of reference
Public Health Agency of Canada
Members of Parliament inquiries, P-11 (Skelton)
Public Health Agency of Canada Act
Public health information
Collection, management and protection of confidential information, C-75
Public Safety and Emergency Preparedness Department
Public safety occupations (police officers, corrections officers, air traffic controllers and commercial
airline pilots)
Paramedics, including, M-178 (Skelton)
Pension accrual rate, C-214 (Chatters)
See also Emergency service workers; Federal enforcement officers
Public safety officers
Death in line duty or in connection with duties
Compensation, C-207 (Szabo)
Education scholarship for surviving spouse and children, C-413 (MacKay)
See also Canadian Public Safety Officer Compensation Fund; Federal enforcement officers; Firefighters;
Murder; Police
Public Safety Officers Compensation Act
Public school districts
Goods and Services Tax (GST) exemption, M-131 (Davies)
Public Servants Disclosure Protection Act
Public Service
Job postings, geographic restrictions
National Capital Region, staff positions, distribution between Ontario and Quebec, M-316 (Proulx)
Psychological harassment and abuse of power, prevention/recourse, C-360 (Bourgeois)
Recognition, statue on Parliament Hill, M-29 (Martin, Pat)
Wrongdoing, allegations/retaliation, whistleblower protection
See also Internet-And computer workplace usage policies; Penitentiary inmates-Lawsuits
Public Service Employment Act
Public Service Human Resources Management Agency of Canada
President, establishment, C-8
Public transit
Income tax deduction, C-306 (St-Hilaire)
Infrastructure, funding, C-66
See also Government surplus funds
Public Works and Government Services Department
Charlottetown, PE, building, construction, P-22 (Casey)
Estimates, 2004-2005, Supplementary (B), Supply Proceedings No. 6
Publishing industry
Government grants, contracts, subsidies or loans, only when work done in Canada, M-266 (Skelton)
Q
Quarantine Act
Quebec
Civil law, harmonization, S-10
See also Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec; First Nations; Highways
and roads
Queensway-Carleton Hospital
Land, National Capital Commission (NCC) lease, M-135 (Poilievre)
Quesnel Forks, BC see Chinese Canadians-Heritage sites
R
Racetracks see Video lottery terminals and slot machines
Racial profiling
Prohibition, C-296 (Davies)
Racism see Anti-Racism Secretariat; Discrimination and racism
Rail passenger service
Rail transport
Railway Safety Act
Railway workers
Work/rest hours, impact on safety, P-14 (Desjarlais)
Railways
Noise, complaints process, C-44
See also Chinese railway labourers
Rajotte, James (CPC-Edmonton-Leduc)
Written questions, Q-33, Q-34, Q-35, Q-60, Q-221, Q-222
R-CALF see Livestock industry
RCMP see Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Reading materials
Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), M-38 (Stoffer)
Recreation see Personal watercraft
Referendum Act
Referendums see Electoral reform; Electoral system; Marriage-Definition; Proportional representation
Refugee Appeal Division
Implementation, M-312 (Siksay)
Refugees
Deportation, false claimants, C-315 (Lunn)
See also Immigration-Reform
Refundable Medical Expense Supplement see Medical expenses
Regan, Carley see Carley's Law
Regional development see Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec; Investment
tax credit; Northern Strategy
Registered Education Savings Plan (RESP)
Disabled and handicapped persons, contributions, C-43
Government Business No. 12
Time limits, Ways and Means No. 5
Registered Retirement Savings Plans (RRSP)
Contribution limits, C-43
Government Business No. 12
Regulations
Accountability, inclusion in legislation/parliamentary scrutiny, M-183 (Grewal, G.)
Efficiency, M-188 (Grewal, G.)
See also Air fares; Air transportation; Bridges and tunnels; Charities; Drugs and
pharmaceuticals-Generic medications; First Nations-Economic development; Immigration and
Refugee Protection Regulations; Interest rates; Nursing homes; Personal watercraft; Satellite remote
sensing technology; Voice over Internet Protocol
Reid, Scott (CPC-Lanark-Frontenac-Lennox and Addington)
Written questions, Q-20, Q-42, Q-46, Q-62, Q-69, Q-182, Q-183, Q-219
Religion see Anglican Church of Canada; Judaism; Prayer of thanksgiving; Presbyterian Church of Sudan;
Residential schools; Sikhism
Religious articles of faith
Wearing without restriction, M-186 (Grewal, G.)
Religious freedom see Marriage-Same sex couples
Remembrance Day National Flag Act
Remembrance Day (November 11)
Canadian flag, flown at half mast on federal premises, C-210 (Stoffer)
Legal holiday, establishing, C-295 (Mark)
Remote Sensing Space Systems Act
Rent see Hospitals
Replacement workers
Canada Industrial Relations Board authorization, C-461 (Kamp)
Reproductive technology see Canadian Institutes of Health Research Act; Stem cell research
Research and development see Canadian Institutes of Health Research Act; Scientific research and
experimental development tax credit; Stem cell research
Residential schools
Aboriginal students, abuse issues/churches financial compensation, M-12 (Martin, Pat)
Studies, P-26 (Desjarlais)
RESP see Registered Education Savings Plan (RESP)
Retirement
Mandatory retirement, elimination, M-42 (Szabo)
See also Canada Pension Plan (CPP)
Retirement savings plans (tax-deferred)
Government Business No. 12
Foreign investment limits, C-405 (Hiebert)
See also Registered Retirement Savings Plans (RRSP)
Returning officers see Elections
Reynolds, John (CPC-West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country)
Battle River constituency, C-304
Written questions, Q-24, Q-67, Q-198
Richardson's ground squirrels see Gophers (Richardson's ground squirrels)
Ridley Terminals Inc.
2004 Corporate Plan, P-53 (Cummins)
2005 Corporate Plan, P-52 (Cummins)
2006 Corporate Plan, P-51 (Cummins)
Cline Mining Corporation purchase offer, P-47 (Cummins)
Coal contracts, September 29, 2005 Order in Council, P-49 (Cummins)
Fortune Minerals and Federal White Cement purchase offer, P-48 (Cummins)
Western Canadian Coal purchase offers
September 30, 2003 offer, P-46 (Cummins)
March 30, 2004, revised offer, P-50 (Cummins)
Riel, Louis David
Role in advancement of Confederation and rights and interests of Metis people and the people of Western
Canada/reversal of treason conviction, C-216 (Martin, Pat)
Right of Landing Fee (ROLF) see Immigrants-Head tax; Immigration-Reform
Ritz, Gerry (CPC-Battlefords-Lloydminster)
Canadian Grain Commission, P-9
Robert, *_Justice_* Michel see Judges-Appointments
Rockets see Titan IVB rocket
Rodents see Gophers (Richardson's ground squirrels)
ROLF see Right of Landing Fee (ROLF)
Roofs
Environmentally friendly, "green roofs", Federal Buildings Initiative, M-27 (Martin, Pat)
Roy, Jean-Yves (BQ-Haute Gaspésie-La Mitis-Matane-Matapédia)
Small craft harbours, M-159
Royal Canadian Mint Act
Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
And law enforcement in Canada, take-note debate, Government Business No. 10
Remuneration, M-15 (Martin, Pat)
See also Awards, decorations, medals; Canada Pension Plan (CPP)-Clawback; Firearms registry
(Canadian Firearms Program)-Funds
Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act
Royal Commission on Aboriginal Peoples (Erasmus-Dussault) Report see Aboriginal people-Urban
areas
Royal commissions see Education
Royal LePage Relocation Services
RRSP see Registered Retirement Savings Plans (RRSP)
Rural and remote areas see Abusive relationships; Postal service
S
Sackville-Eastern Shore constituency
Name, change to Sackville-Preston-Eastern Shore, C-356 (Stoffer)
Safe houses see Abusive relationships
Safety see Air transportation; Drinking water-National standards; Food safety; Hooks; Marine safety;
Occupational health and safety; Railway workers; Seat belts
Salaries Act
Sale of Medals Prohibition Act
Salmon, Pacific see Fraser River sockeye salmon fishery
Same-sex couples see Marriage
Saskatchewan see Northern Strategy
Satellite remote sensing technology
Satellites see Titan IVB rocket
Saunders, *_Lt_* Chris see Chicoutimi, HMCS
Sauvageau, Benoît (BQ-Repentigny)
Concurrence in Committee Reports No. 25
Royal LePage Relocation Services, P-54
Written questions, Q-83, Q-148
Savoie, Donald see Aboriginal Fisheries Strategy
Savoy, Andy (Lib.-Tobique-Mactaquac)
War memorials and cenotaphs, M-190
Scabs see Replacement workers
Scandanavian Canadians see Leif Erikson Day
Schmidt, Werner (CPC-Kelowna-Lake Country)
Veterans' benefits/pensions, C-362
Scientific research and experimental development tax credit
Exclusive economic zone, "in Canada"
Government Business No. 12
Late claims, Ways and Means No. 12
Small business access, C-33
Scotland see Tartan Day
Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee
Reports, Other Business No. 8
See also Ontario Fishery Regulations, 1989
Search and rescue
Newfoundland and Labrador, coastal search and rescue, standards for turn around times, P-34 (Hearn)
See also Melina and Keith II
Search and seizure powers see Firearms
Seat belts
Vehicles under federal jurisdiction, C-311 (Chatters)
Secretary of State for Seniors
Security certificates
Government use, M-216 (McDonough)
Sellar, Gordon see Chemical defoliants
Senate see Drugs and pharmaceuticals-Generic medications, Developing countries
Senators see Bills-Private Senator Public Bills; National Security Committee of Parliamentarians
Senior citizens see Age discrimination; Elder abuse; Fraud; Guaranteed Annual Income for Seniors;
Guaranteed Income Supplement (GIS); Homecare services; Housing-Affordable housing; Medical
expenses; Older workers; Passports; Pharmacare; Secretary of State for Seniors; Seniors Charter; Vision
and oral care
Seniors Charter
Establishing, M-291 (Masse)
Sentences (convicted criminals)
Community service, repeal, C-400 (Sorenson)
Incarceration, minimum security level, C-411 (MacKay)
See also Aboriginal offenders; Auto theft-Penalties; Child abuse; Child pornography; Child
prostitution; Child sexual predators; Children-Corruption; Conditional release (convicted
criminals); Cruelty to animals; Drug trafficking; Elder abuse; Firearms-Use in commission of
serious offences; Firefighters-Criminal acts; Fraud; Impaired driving; Marijuana-Possession;
Police-Assault/murder; Sexual assault; Street racing; Traffic accidents-Failure to stop; Violent
crime; Weapons
Serbia see Srebrenica massacre
Sewage see Biosolids
Sex offender registry
Mandatory and retroactive, Supply Proceedings No. 9
Sex offenders see Child sex offenders; Child sexual predators
Sexual assault
Drug-facilitated, date-rape drugs, M-189 (Moore, J.)
Sentences, M-222 (Grewal, N.)
Sexual exploitation
Young persons between 14 and 18 years of age, C-2
Sexual offences see Voyeurism offences
Sexual relations see Age of consent (sexual relations)
Ships
Oil spills, damage to birds, C-15
See also Ballast water (ships)
Sick leave
Employment insurance provisions, M-26 (Martin, Pat)
Sikhism
Five Ks, importance, affirming
Siksay, Bill (NDP-Burnaby-Douglas)
Conscientious objection, C-397
Hazardous materials, M-217
Immigration Advocate Office, M-300
Refugee Appeal Division, M-312
Temporary resident visas, M-318
Silva, Mario (Lib.-Davenport)
Alternative energy, C-450
Hybrid motor vehicles, M-277
Simard, Christian (BQ-Beauport-Limoilou)
Canada Mortgage and Housing Corporation, C-363
Simcoe-Grey constituency
Name, change to Simcoe-Town of The Blue Mountains, C-457 (Guergis)
Simms, Scott (Lib.-Bonavista-Gander-Grand Falls-Windsor)
Bonavista-Gander-Grand Falls-Windsor constituency, C-366
Skelton, Carol (CPC-Saskatoon-Rosetown-Biggar)
Aboriginal families, M-245
Abusive relationships, M-242
Air transportation security, M-246
Chief Dental Health Office, M-199
Child prostitution, M-244
Emergency response training, M-154
Emergency service workers, M-240, M-290
Members of Parliament, M-265
National Child Benefit, M-201
National Ovarian Cancer Month Act, C-358
Public Health Agency of Canada, P-11
Public safety occupations (police officers, corrections officers, air traffic controllers and commercial
airline pilots), M-178
Publishing industry, M-266
Vision and oral care, M-200
Written questions, Q-4, Q-25, Q-80, Q-86, Q-130, Q-233
Slavery see Trafficking in persons
Slot machines see Video lottery terminals and slot machines
Small business
Income tax deduction limit, C-33
See also Scientific research and experimental development tax credit
Small craft harbours
Fisheries and Oceans Department resources, M-159 (Roy)
Smith, Joy (CPC-Kildonan-St. Paul)
Written questions, Q-191, Q-192
Smog see Automobiles/motor vehicles
Smoking see Canadian Tobacco Youth Protection Foundation
Smuggling see Gun violence
Social conditions see Discrimination and racism; Gambling
Social Development Canada
Establishment, ministerial powers/personal information rules, C-22
Estimates, 2005-2006, Main, Supply Proceedings No. 7
Social economy enterprises see Not-for-profit corporations
Social housing
Liberal Caucus Task Force Report (1990), "Finding Room: Housing Solutions for the Future", M-94
(Davies)
Social programs
Federal-provincial funding, M-145 (McDonough)
National standards, M-80 (Davies)
See also Aboriginal people-Education; Chief Actuary of Canada Office; Child care; National Child
Benefit; Old Age Security; Welfare; Women-Halfway houses
Social security payments (United States)
Income tax, C-265 (Watson)
Concurrence in Committee Reports No. 27
Sockeye salmon see Fraser River sockeye salmon fishery
Softwood lumber
Take-note debate, Government Business No. 19
Solicitation Laws Subcommittee
Travel, Other Business No. 8
Sorenson, Kevin (CPC-Crowfoot)
Child sex offenders, C-401
Conditional release (convicted criminals), C-399, C-402
Sentences (convicted criminals), C-400
Sovereignty see Coastal waters-Exclusive economic zone
Spanish Civil War (1936-1939) see MacKenzie-Papineau Battalion
Speaker see Chair Occupants; Divisions, recorded-Casting vote; House of Commons
proceeding-Decorum
Special Access Programme see Medical expenses-Drugs or devices
Special debates see Emergency debates (Adjournment motions under S.O. 52); Take-note debates
Special Import Measures Act
Speech from the Throne see Address in Reply to the Speech from the Throne
Speech impairment
Bliss symbol boards or similar devices, income tax, disability supports deduction, Ways and Means No.
13
Spirit drinks
Names, country of origin exclusivity, protection, S-38
Spirit Drinks Trade Act
Sponsorship program
Coordination sponsorship matter group, P-15 (Preston)
Funding, Members of Parliament awareness, Gary Lunn, Saanich-Gulf Islands constituency, phone
calls/call log, P-3 (Lunn)
Liberal Party of Canada funds, trust account, establishing, Supply Proceedings No. 9
See also Elections-Irregularities; Gomery Commission
Sports see Amateur sport; National Hockey League (NHL); Olympics and Para-Olympics, 2004 Summer
Games (Athens, Greece)
Spouses see Afghanistan-Operation Athena; Assault; Canadian Armed Forces-Personnel;
Elections-Canadian Armed Forces; Public safety officers; Veterans' benefits/pensions; Witnesses
(justice system)-Protection
Spring Credit Advance Program see Agriculture-Cash advance programs
Srebrenica massacre
July 1995 killing of over 7,000 Bosniak males by Serbian forces, day of remembrance, establishing,
M-295 (McDonough)
St. Lawrence River see Highways and roads-Quebec
St. Amand, Lloyd (Lib.-Brant)
Canadian Older Adult Justice Agency, C-348
Older Adult Justice Act, C-348
Ombudsman for Older Adult Justice, C-348
Standby charges see Emergency medical services vehicles
Standing Orders
Government Business No. 1
Government Business No. 9
Take-note debate, Other Business No. 14
56.1 see Bills-Government, Public
81(10) see Allotted days-Scheduling
83.1 see Budgetary policy
91.1(1) see Private Members` Business Subcommittee
108 see Committees, Standing-Mandate
State Immunity Act
Statistics Act
Statues see Public Service-Recognition; Trudeau, Right Hon. Pierre Elliott
Statutory release (penitentiary inmates)
Elimination, C-204 (Gouk)
New custodial sentence, automatic suspension and review, C-46
Stem cell research
Adult (non-embryonic) stem cells/human umbilical cord and placenta, recognition, M-250 (Lunney)
St-Hilaire, Caroline (BQ-Longueuil-Pierre-Boucher)
Aerospace industry, M-161
Stoffer, Peter (NDP-Sackville-Eastern Shore)
Awards, decorations, medals, C-415
Biochemical protection drugs, C-284
Canada Pension Plan (CPP), C-441
Canadian Autism Day Act, C-454
Canadian Peacekeeping Service Medal, C-202
Canadian Safe Drinking Water Act, C-209
Community service groups, C-233
Income Security Minister of State, M-76
Internet Child Pornography Prevention Act, C-254
Members of Parliament, C-251
Military memorial sites, C-234
Overseas Memorial Sites Student Visits Assistance Act, C-234
Remembrance Day (November 11), C-210
Sackville-Eastern Shore constituency, C-356
Sale of Medals Prohibition Act, C-415
Secretary of State for Seniors, M-75
Veterans Affairs Standing Committee, M-74
Street racing
Stormont-Dundas-South Glengarry constituency
Name, change to Stormont-Dundas-South Glengarry Sud, C-429 (Lauzon)
Strikes and lockouts see National Hockey League (NHL); Replacement workers
Strychnine see Gophers (Richardson's ground squirrels)
Student debt
Credit amnesty, M-60 (Desjarlais)
Income tax write-off, M-13 (Martin, Pat)
Student loans
Bankruptcy, time period, C-236 (McDonough)
Business Development Bank of Canada, established as guaranteed lender, C-225 (Martin, Pat)
Death or permanent disability, termination of obligations, C-43
Government Business No. 12
Disabled and handicapped persons, loan repayment relief qualifying period, C-237 (McDonough)
See also Medical residents
Students see Employment insurance
Submarines see Chicoutimi, HMCS
Subsidies see Dumping and subsidization (trade)
Sudan see Talisman Energy Inc.
Sudbury-Nipissing constituency see Nickel Belt constituency
Sunset clauses see Political parties-Registration
Supply
Consideration of Business of Supply, Supply Proceedings No. 1
Interim supply, 2005-2006
Supply days see Allotted days
Supply management
Government Business No. 14
Government policy, C-264 (Myers)
World Trade Organization (WTO) negotiations
Supply Proceedings No. 10
Supreme Court Act
Supreme Court of Canada see Constitution
Survivor Education Benefits Act
Sustainable development
Government Business No. 12
See also Forest producers-Taxation; Government procurement
Swarming
And recruitment of children, criminal offence, establishing, C-341 (MacKay)
Szabo, Paul (Lib.-Mississauga South)
Alcoholic beverages, C-206
Bill of Rights for Seniors, M-56
Canadian Institutes of Health Research Act, M-58
Caregiver Tax Credit, M-43
Guaranteed Annual Income for Seniors, M-41
Physician General of Canada, M-53
Public safety officers, C-207
Secretary of State for Seniors, M-54
T
Taiwan
Canada, economic, trade, cultural and other initiatives, C-357 (Abbott)
See also World Health Organization (WHO)
Taiwan Affairs Act
Take-note debates see Afghanistan; Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE); Credit cards; Citizens`
engagement; Drugs and pharmaceuticals-Internet sales; Hepatitis C; Mountain pine beetle; Royal
Canadian Mounted Police (RCMP); Softwood lumber; Standing Orders-Amendments; Textile and
clothing industry; Western Hemisphere Travel Initiative
Talisman Energy Inc.
Sudan, international law violation, class action lawsuit, diplomatic notes, P-27 (Broadbent)
Tartan Day
Scottish independence declaration, commemoration, April 6 national day, M-155 (Blaikie)
Tax Conventions Implementation Act, 2004
Tax Court of Canada Act
Tax credits see Caregiver Tax Credit; Charitable donations tax credits; Child adoption expenses; Disability
Tax Credit; Education Tax Credit; Investment tax credit; Medical Expense Tax Credit; Mineral
exploration tax credit; Music instruction; Scientific research and experimental development tax credit;
Taxi operators; Veterinarian fees
Tax havens
Access, limiting, M-35 (Martin, Pat)
Tax treaties
Armenia, Azerbaijan, Gabon, Ireland, Oman, S-17
Taxation
Tax obligations, presumption of innocence, M-63 (Desjarlais)
See also Caregivers; Chinese Canadians; Disabled and handicapped persons; First Nations-Property
taxes; Fiscal imbalance (intergovernmental); Fishing property; Forest producers; Fuel taxes; Goods
and Services Tax (GST); Harmonized Sales Tax (HST); Head taxes; Income tax; Jewellery;
Labrador Inuit Tax Treatment Agreement; Literacy; Oil companies-Profits; Property taxes; Tlicho
Tax Treatment Agreement
Taxi operators
Gasoline, excise tax exemption, M-192 (Crête)
Tax credit, M-191 (Crête)
Teachers
Expenses, income tax deduction, M-16 (Martin, Pat)
Technology see Aerospace industry; Biotechnology; Satellite remote sensing technology
Telecommunications
Lawful intercept-capable technologies/subscriber information, telephone and Internet service providers,
requirement to ensure, C-74
See also Broadcasting-Video programming; Cellular phones; Elections-Campaign offices; Voice over
Internet Protocol
Telecommunications Act
Telecommunications Act (No. 2)
Telefilm Canada
Telefilm Canada Act
Telemarketing
Telephones see Cellular phones; Telecommunications-Lawful intercept-capable technologies
Temporary absences (convicted criminals)
Temporary resident visas
Family, definition, humanitarian and compassionate consideration, M-318 (Siksay)
Sponsorship, C-283 (Grewal, G.)
Terasen Gas
Kinder Morgan Inc. purchase, public hearings, M-321 (Julian)
Territorial Formula Financing (TFF)
Terrorism
Victim compensation, foreign states, no claim of immunity from Canadian courts
See also Air India; Bioterrorism; Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness
Standing Committee-Orders of reference; Security certificates; Telecommunications-Lawful
intercept-capable technologies
Testimonial aids see Witnesses (justice system)
Textile and clothing industry
Canadian Apparel and Textile Industry Program (CATIP), adequacy, Supply Proceedings No. 5
Customs tariff see Finance Standing Committee-Reports, First
Government policy, M-164 (Crête)
Take-note debate, Government Business No. 12
TFF see Territorial Formula Financing (TFF)
Thanksgiving see Community Harmony Week/Community Harmony Award
Thibault, Louise (BQ-Rimouski-Neigette-Témiscouata-Les Basques)
Thompson, Greg (CPC-New Brunswick Southwest)
Aboriginal Fisheries Strategy, P-6
Western Hemisphere Travel Initiative, P-29
Written questions, Q-1, Q-26, Q-28, Q-29, Q-30, Q-167, Q-237, Q-238, Q-242
Thompson, Myron (CPC-Wild Rose)
Aboriginal offenders, C-299
Age of consent (sexual relations), C-267
Bail (interim release), C-327
Dangerous offenders, C-298
Throne Speech see Address in Reply to the Speech from the Throne
Tilson, David (CPC-Dufferin-Caledon)
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS), C-384
Written questions, Q-226, Q-247
Titan IVB rocket
United States Air Force, May 2005 launch, Newfoundland and Labrador, danger of debris, P-18 (Hearn)
Tlicho Land Claims and Self-Government Act
Tlicho Land Claims and Self-Government Agreement
Tlicho Tax Treatment Agreement
Tobacco/cigarettes see Canadian Tobacco Youth Protection Foundation
Tobacco industry see Canada Pension Plan Investment Board-Investment policy
Tools
Employee income tax deduction, C-218 (Martin, Pat)
Toronto, ON see Air transportation-Night flights
Toronto-Danforth constituency
Name, change to Danforth-East York-Riverdale, C-403 (Layton)
Toronto Port Authority
Lawsuits/settlement agreements, P-33 (Julian)
Tourism see Adventure tourism
Toxic substances see Agent Orange (herbicide); Fire retardants; Zonolite (vermiculite insulation)
Toys see Candy
Trade
Restrictive trade actions by foreign governments, compensation to Canadian exporters, C-364 (Jean)
See also Asia-Pacific trade; Conflict diamonds; Dumping and subsidization (trade); Interprovincial
trade; Israel
Trade Compensation Act
Trade disputes see Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE); Livestock industry
Trade unions see Dumping and subsidization (trade)
Trades people see Tools
Traffic accidents
Failure to stop at scene of accident/hit and run, penalties
Trafficking in persons
Training programs
Employee eligibility, five weeks/year, C-352 (Godin)
See also Apprenticeship; Emergency response training; Government surplus funds
Trans fats (trans fatty acids)
TransFair Canada licensed coffee
Canadian International Development Agency (CIDA) providing, M-133 (Davies)
Transgenic animals
Approval/testing, M-118 (Davies)
See also Genetically modified fish
Transgenic organisms
See also Genetically modified food
Transit passes
Employer-provided transit passes, income tax-exempt benefit, M-264 (Davies)
Transsexual and transgendered persons see Gender equality
Transport Minister see Marine safety
Transport Standing Committee
Transportation
Mergers and acquisitions, review process, C-44
National security, data collection, C-44
See also Air fares; Air transportation; Airlines; Airports; Bridges and tunnels; Grain transportation;
Highways and roads; Lighthouses; Pacific Gateway; Public transit; Rail passenger service; Rail
transport; Seat belts; VIA Rail Canada Inc.
Transportation Amendment Act
Travel expenses
Canadian destinations, non-business travel, tickets, income tax deduction, C-462 (Pacetti)
Treason see Parole-Murder; Riel, Louis David
Treasury Board of Canada Secretariat
Estimates, 2004-2005, Supplementary (B), Supply Proceedings No. 6
Guidelines, Standing Committee review, M-198 (Julian)
President, responsibilities, C-8
Treaties
Ratification, provincial government consultation/House of Commons public hearings, C-260 (Roy)
See also Tax treaties; World Intellectual Property Organization (WIPO) Treaties
Treaties Act
Trost, Bradley (CPC-Saskatoon-Humboldt)
Trudeau, Right Hon. Pierre Elliott
Statue, Parliament Hill, M-137 (Boudria)
Trust and Loan Companies Act
Trust funds
Affiliated persons transactions, C-33
See also Mutual fund trusts
Tsunami (Asia, December 2004)
Government Business No. 12
Tunnels see Bridges and tunnels
Turks and Caicos Islands
Union with Canada, M-207 (Goldring)
Tweed, Merv (CPC-Brandon-Souris)
Written questions, Q-100, Q-101, Q-102
U
Ukraine
Canada, political, commercial and cultural relations, M-320 (Goldring)
Resolution, Other Business No. 6
Ukrainian Canadian Restitution Act
Concurrence in Committee Reports No. 23
Ukrainian Canadians
Designated as "enemy aliens" during World War I, commemoration/restitution/postage stamp, C-331
(Mark)
Concurrence in Committee Reports No. 23
Ukrainian Famine (1932-1933)
Genocide, recognition/commemoration, M-148 (Wasylycia-Leis)
Unanticipated Surpluses Act
Unemployment Insurance Act see Employment Insurance Act-Title
Unemployment Insurance Trust Fund
Establishing, C-424 (Godin)
UNESCO-designated Biosphere Reserves
Recognition/support, M-249 (Lunney)
Unified Family Courts
United Nations
Reform, M-294 (McDonough)
See also Drugs (narcotic)
United States see Social security payments (United States); Titan IVB rocket
Ur, Rose-Marie (Lib.-Lambton-Kent-Middlesex)
Firearms registry (Canadian Firearms Program), M-205
Urbanization see Aboriginal people
V
Vancouver, BC see Highways and roads-British Columbia
Van Loan, Peter (CPC-York-Simcoe)
Ballast water (ships), C-434
Canadian Ballast Water Management Act, C-434
Vancouver, BC see Condominiums; Police
Vellacott, Maurice (CPC-Saskatoon-Wanuskewin)
Conditional release (convicted criminals), C-308
Medical procedures, C-307
Verminculite see Zonolite (vermiculite insulation)
Veterans
First Nations, Métis and Inuit veterans, compensation/recognition
Funeral and burial benefits/honours
Lapel pin, recognition of service, M-168 (Blaikie)
See also MacKenzie-Papineau Battalion; Military memorial sites; Passports; Remembrance Day
(November 11)
Veterans Affairs Standing Committee
Establishing, M-74 (Stoffer)
Veterans' benefits/pensions
Civilian life, transition programs and services, C-45
Survivor benefits, marriage after age 60, C-362 (Schmidt)
Veterans independence program, widows/caregivers, eligibility, M-147 (Wasylycia-Leis)
Veterans' Charter
Veterinarian fees
Tax credit, M-272 (Davies)
VIA Rail Canada Act
VIA Rail Canada Inc.
Privatization, C-203 (Gouk)
VIA Rail Commercialization Act
Victim compensation see Chemical defoliants; Hepatitis C
Victims of crime
Services/information, C-46
See also Elder abuse; Parole; Terrorism; Victims Ombudsman of Canada Office; Weapons
Victims Ombudsman of Canada Office
Establishing, C-243 (Bonin)
Video lottery terminals and slot machines
Locations, restricted to racetracks and premises dedicated to gaming, S-11
Video production see Audio and video recordings; Broadcasting; Telefilm Canada
Vincent, Robert (BQ-Shefford)
Violence against women
Feminist groups, funding, M-110 (Davies)
See also Abusive relationships
Violent crime
Conditional sentences, prohibition, C-205 (Gouk)
Consecutive sentences, C-290 (Moore, J.)
Second offence, life imprisonment, C-378 (Hanger)
See also Bail (interim release); Firearms-Licences; Gun violence
Visas see Temporary resident visas
Vision and oral care
Senior citizens, access, M-200 (Skelton)
Visitors to Canada
Visitor visas, European Union countries, M-238 (Wrzesnewskyj)
See also Temporary resident visas
Vitamins and supplements
Medical expense deduction, Income Tax Act, Section 118.2(2)(n), C-418 (Jaffer)
Vocational Rehabilitation of Disabled Persons Act
Voice over Internet Protocol
Price regulation of communication services, C-365 (Pacetti)
Voluntary organizations see Not-for-profit corporations
Volunteer emergency workers
Concurrence in Committee Reports No. 22
Volunteers
Minimum of 250 hours of volunteer service, C-255 (Stoffer)
Not-for-profit organizations and charitable organizations, M-233 (Davies)
See also Community service groups
Voting
Mandatory voting law, M-185 (Grewal, G.)
See also International forums
Voyeurism offences
W
Wage Earner Protection Program
Wage Earner Protection Program Act
Wages and salaries see Bankruptcy-Employees; Employment insurance-Earnings; Judges; Members of
Parliament-Salaries; Minimum wage; Royal Canadian Mounted Police (RCMP)-Remuneration
Wait Times Reduction Transfer
Wappel, Tom (Lib.-Scarborough Southwest)
War see Conflict diamonds; Spanish Civil War (1936-1939) Talisman Energy Inc.; World War I; World War
II
War memorials and cenotaphs
Construction, maintenance and preservation, national endowment fund, M-190 (Savoy)
See also Military memorial sites
Warawa, Mark (CPC-Langley)
Automobiles/motor vehicles, C-355
Wasylycia-Leis, Judy (NDP-Winnipeg North)
Automated teller machines (ATMs), M-151
Breast Implant Registry, C-419
Canada Pension Plan (CPP), M-296
Canada Pension Plan Investment Board, M-215
Feminine hygiene products, C-319
Filipino Canadians, M-150
Genetically modified food, C-317
Ukrainian Famine (1932-1933), M-148
Veterans' benefits/pensions, M-147
Written questions, Q-103, Q-117, Q-141, Q-255
Water
Bulk water exports, prohibition, C-221 (Martin, Pat)
See also Ballast water (ships); Coastal waters; Devil's Lake, North Dakota; Drinking water
Watson, Jeff (CPC-Essex)
Social security payments (United States), C-265
Concurrence in Committee Reports No. 27
Weapons
Offence committed with a concealed weapon, punishment/victims` rights, C-393 (Brown, G.)
See also Firearms; Gun control
Weapons trafficking
Criminal offence, C-291 (Moore, J.)
Weather stations
Local weather stations, closure, M-267 (Yelich)
Wekeezhii Renewable Resources Board
Welfare
Access, national standards, M-112 (Davies)
Welland constituency
Name, change to Niagara South-Centre, C-323 (Maloney)
West Block (Parliament Buildings)
Air quality reports, P-10 (Boudria)
Western Canada see Riel, Louis David
Western Canadian Coal see Ridley Terminals Inc.
Western Hemisphere Travel Initiative
United States border security measure
Canadian government representations, P-29 (Thompson, G.)
Impact, Take-note debate, Government Business No. 18
Resolution, Other Business No. 6
Westlock-St. Paul constituency see Battle River constituency
Westray Bill see Occupational health and safety
Wha Ti First Nation band
Whistle Blower Rights and Protection Act, C-288 (Grewal, G.)
Whistle blowing see Public Service-Wrongdoing
White, Randy (CPC-Abbotsford)
Written questions, Q-165, Q-173, Q-207
Whitecourt, AB see Aerodrome Surveys
WHO see World Health Organization (WHO)
Wildlife see Gophers (Richardson's ground squirrels); Migratory birds
Williams, John (CPC-Edmonton-St. Albert)
Written questions, Q-13, Q-39, Q-58, Q-59, Q-95, Q-96, Q-97, Q-224, Q-225, Q-227
Wilson, A.G. see Housing-Moisture damage
Winding-up and Restructuring Act
Windsor-Essex Border Development and Protection Authority
Establishing, M-270 (Masse)
Wine industry
Excise tax, C-451 (Allison)
WIPO see World Intellectual Property Organization (WIPO) Treaties
Wiretaps see Telecommunications-Lawful intercept-capable technologies
Witness Protection Program Act
Witnesses (justice system)
Protection, spousal eligibility, C-270 (Hill)
Women
Halfway houses and transition programs, M-97 (Davies)
See also Aboriginal women`s organizations; Breast Implant Registry; Employment insurance;
Fairclough, Right Hon. Ellen; Feminine hygiene products; Pregnancy; Violence against women
Women's organizations
Woodlots see Mountain pine beetle
Workers
Lives lost on job, April 28th, flags flown at half-mast on federal premises, C-231 (Stoffer)
See also Domestic workers; Foreign Credential Recognition Program; Replacement workers
Workers` compensation see Canada Pension Plan (CPP); Firefighters-Death in line of duty
Workers Mourning Day Act
Workplace
Occupational health and safety, investigation/enforcement, M-83 (Davies)
See also Public Service-Psychological harassment
Workplace Psychological Harassment Prevention Act
World Health Organization (WHO)
Taiwan, observer status/participation, M-144 (McDonough)
World Intellectual Property Organization (WIPO) Treaties
World Trade Organization (WTO) see Supply management
World War I see Ukrainian Canadians
World War II see Aerodrome Surveys; Holocaust; Italian Canadians
Writers
Government strategy, implementing, M-301 (Siksay)
Wrzesnewskyj, Borys (Lib.-Etobicoke Centre)
Air transportation, M-234
Corporate interests of Canada (Crown corporations, mixed enterprises, joint enterprises and
shared-governance corporations), M-235
Education Benefits Act, C-398
Federal enforcement officers, C-398
Visitors to Canada, M-238
Y
Yelich, Lynne (CPC-Blackstrap)
National Caregiver Awareness Week, M-289
Written questions, Q-126, Q-195, Q-196, Q-197, Q-252
Young offenders
Parental responsibility, C-456 (Poilievre)
Probation orders, reporting of breaches, C-258 (Lunn)
Publication of information, person charged as an adult, C-453 (Tilson)
Young, William Robert see Library of Parliament
Youth see Canadian Tobacco Youth Protection Foundation; Drug trafficking; Elections
Youth Criminal Justice Act
Z
Zonolite (vermiculite insulation)
Asbestos danger/health hazard, removal program, M-172 (Martin, Pat)
