1. Entrez un nom géographique
2. Choisissez le genre de recherche
3. Choisissez le(s) genre(s) d'entité(s) [par défaut, la sélection sera « tous »]
4. Choisissez entre une sélection à l'échelle du Canada ou par région(s)
5. Choisissez un ordre de triage
6. Cliquez sur ' exécutez votre recherche » ou appuyez sur la touche de retour
7. Une fois que vous avez obtenu la liste d'entités, cliquez le bouton « en détail » pour avoir plus de renseignements, ou choisir une autre recherche (e.g. calcul de distance ou recherche de rayon)

• Documentation de référence concernant les zones de données et les jeux de caractères

1. Entrez un nom géographique :

• Entrez un nom géographique en lettres majuscules ou minuscules, avec ou sans les espaces entre les mots.
• Utilisez les formes non accentuées, par ex., entrez quebec ou QUEBEC pour obtenir Québec.
• N'utilisez pas de ponctuation, comme, par example : apostrophe ('), virgule (,), point (.), trait d'union (-).
• Utilisation du passe-partout : Le passe-partout (*) ne peut être utilisé qu' à la fin du toponyme interrogé. Il doit être précédé d'un minimum de deux lettres. Si vous ne connaissez pas la graphie exacte d'un nom, utilisez le passe-partout (*) pour remplacer une série de lettres; par ex., 'Fred*' vous donnera les entrées 'Freda Lake', 'Frédéric, Lac', 'Fredericton' et ainsi de suite.
• Les noms des lieux habités qui commencent avec un article ou un génerique, comme dans La Baleine, Lake Pleasant, ou Mont Royal, sont entreposés tel qu'écrits.
• Les noms autres que ceux des lieux habités qui commencent avec un génerique ou un article, comme dans Lac des Bois, Mont Saint-Hilaire ou Les Murailles, sont entreposés d'une manière différente.

Quelques examples :

Abréviations

Les abréviations ou les chiffres au commencement d'un nom doivent être écrits en toutes lettres.

Quelques examples :

Les chiffres

• pour chercher des noms contenants « No. » ou « # », il faut taper « number »
• les chiffres dans les noms doivent être écrits en toutes lettres
• cependant, au Québec, les chiffres dans les noms doivent être écrits comme ils apparaissent dans les noms

Quelques examples :

Les réserves indiennes

À l'exception des réserves au Québec, les noms des réserves indiennes sont entreposés différemment afin de faciliter la production des listes destinés aux répertoires géographiques (dans lesquels les versions anglaise et française des noms apparaissent ensemble). Pour interroger un nom de réserve indienne, entrez :

• la partie spécifique du nom
• le numéro de la réserve indienne (s'il y a lieu) en utilisant un format de deux chiffres
• "I" pour la version anglaise du nom et "R" pour la version française

Quelques examples :

Examples pour le Québec :

2. Choisir le genre de recherche :

• Pour approfondir la recherche, veuillez choisir le genre de recherche désiré parmis les trois variables.

3. Choisissez le(s) genre(s) d'entité(s) :

• Par défaut la sélection sera "tous" mais vous pouvez choisir une ou plusieurs entités en utilisant les touches Shift et Ctrl.

4. Sélectionnez à l'échelle du Canada ou par région(s) :

• Par défaut, la sélection est à l'échelle du pays.
• Pour réduire votre recherche à une ou plusieurs régions, sélectionnez selon la liste.
• Lorsqu'une région a été sélectionnée, cette dernière sera en usage lors de recherches ultérieures à moins que la région ne soit changée ou effacée.

5. Ordre de triage :

• Nom géographique - entités groupées par l'ordre alphabétique
• Genre d'entité - entités groupées par genre d'entité
• Region - entités groupées par province ou territoire

En choisissant un ordre de tri basé sur le genre d'entité, vous obtiendrez automatiquement les entrées toponymiques choisies groupées selon leur genre d'entité. Ces groupes d'entrées toponymiques seront dans l'ordre suivant :

Genre d'entité

• Lieux constitués en corporation / Régions administratives
• Lieux non constitués en corporation
• Régions géographiques
• Réserves indiennes
• Parcs
• Entités hydrographiques
• Entités relatives au terrain
• Entités relatives aux glaces et à la neige
• Entités relatives à la végétation
• Entités relatives au sous-sol
• Entités relatives aux volcans
• Entités artificielles et Zones militaires

Si vous choisissez un ordre de tri par région, les entrées toponymiques seront groupées selon la province ou le territoire où elles existent, et dans l'ordre suivant :

Région

• Terre-Neuve-et-Labrador
• Île-du-Prince-Édouard
• Nouvelle-Écosse
• Nouveau-Brunswick
• Québec
• Ontario
• Manitoba
• Saskatchewan
• Alberta
• Colombie-Britannique
• Territoire du Yukon
• Territoires du Nord-Ouest
• Nunavut