Les membres du Conseil des ministres, les secrétaires parlementaires et les porte-parole des partis
Liste actuelle
ACDI
CARROLL, M. Aileen - Ministre de la Coopération internationale
TORSNEY, Patricia A. (Paddy)
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : GUERGIS, Helena
Affaires étrangères
PETTIGREW, Pierre Stewart - Ministre des Affaires étrangères
MCTEAGUE, Dan
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : DAY, Stockwell Burt
Porte-parole - Bloc Québécois : LALONDE, Francine
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : MCDONOUGH, Alexa
Affaires indiennes et Nord canadien
SCOTT, Andy - Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non-inscrits
BLONDIN-ANDREW, Ethel Dorothy
- Ministre d'État (Nord canadien)
BARNES, Susan (Sue)
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : PRENTICE, Jim
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : MARTIN, Pat
Affaires intergouvernementales
ROBILLARD, Lucienne - Présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales
BYRNE, Gerry
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : AMBROSE, Rona
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : GODIN, Yvon
Affaires parlementaires
VALERI, Tony - Leader du gouvernement à la Chambre des communes
BÉLANGER, Mauril
- Ministre du Commerce intérieur, Leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, ministre responsable des langues officielles et ministre associé de la Défense nationale
LEBLANC, Dominic
- Secrétaire parlementaire
SIMARD, Raymond
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : NICHOLSON, Robert Douglas
Porte-parole - Bloc Québécois : GUIMOND, Michel
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : GODIN, Yvon
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
SAADA, Jacques - Ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre responsable de la Francophonie
Agence de promotion économique du Canada atlantique
MCGUIRE, Joseph Blair (Joe) - Ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Porte-parole - Conservateur : THOMPSON, Gregory Francis
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : GODIN, Yvon
Agriculture et Agro-alimentaire
MITCHELL, Andrew (Andy) - Ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre d’État (Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario)
EASTER, Arnold Wayne
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : FINLEY, Diane
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : ANGUS, Charlie
Amérique latine et Afrique
PETTIGREW, Pierre Stewart - Ministre des Affaires étrangères
MCTEAGUE, Dan
- Secrétaire parlementaire
Anciens combattants
GUARNIERI, Albina - Ministre des Anciens Combattants
Porte-parole - Conservateur : HINTON, Betty
Porte-parole - Bloc Québécois : PERRON, Gilles-A.
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : STOFFER, Peter Arend
Asie-Pacifique
PETTIGREW, Pierre Stewart - Ministre des Affaires étrangères
MCTEAGUE, Dan
- Secrétaire parlementaire
Assurance emploi
STRONACH, Belinda - Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et ministre responsable du Renouveau démocratique
BRADSHAW, Claudette
- Ministre d'État (Développement des ressources humaines)
ADAMS, Peter
- Secrétaire parlementaire
FRY, Hedy
- Secrétaire parlementaire
KARYGIANNIS, Jim
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : GODIN, Yvon
Capitale nationale du Québec
FRULLA, Liza - Ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine
CHAN, Raymond
- Ministre d'État (Multiculturalisme)
OWEN, Stephen
- Ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport)
BULTE, Sarmite D.
- Secrétaire parlementaire
NEVILLE, Anita
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Bloc Québécois : GAGNON, Christiane
Changements climatiques
DION, Stéphane - Ministre de l'Environnement
WILFERT, Bryon
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : LAYTON, Jack
Citoyenneté et Immigration
VOLPE, Giuseppe (Joseph) - Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration
FRY, Hedy
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : ABLONCZY, Diane
Porte-parole - Bloc Québécois : FAILLE, Meili
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : SIKSAY, Bill
Commerce intérieur
BÉLANGER, Mauril - Ministre du Commerce intérieur, Leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, ministre responsable des langues officielles et ministre associé de la Défense nationale
SIMARD, Raymond
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : MENZIES, Ted
Commerce international
PETERSON, James Scott (Jim) - Ministre du Commerce international
EYKING, Mark
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Bloc Québécois : PAQUETTE, Pierre
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : JULIAN, Peter
Commission canadienne du blé
ALCOCK, Reginald B. - Président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé
MARLEAU, Diane
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : ANDERSON, David L.
Comptes publics
ALCOCK, Reginald B. - Président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé
MARLEAU, Diane
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Bloc Québécois : SAUVAGEAU, Benoît
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : CHRISTOPHERSON, David
Conseil du trésor
ALCOCK, Reginald B. - Président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé
MARLEAU, Diane
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : LAUZON, Guy
Porte-parole - Bloc Québécois : SAUVAGEAU, Benoît
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : JULIAN, Peter
Conseil privé
ROBILLARD, Lucienne - Présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales
Porte-parole - Conservateur : LUNN, Gary
Construction navale
REGAN, Geoff - Ministre des Pêches et des Océans
MURPHY, Shawn
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : STOFFER, Peter Arend
Coopération internationale
CARROLL, M. Aileen - Ministre de la Coopération internationale
TORSNEY, Patricia A. (Paddy)
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : GUERGIS, Helena
Porte-parole - Bloc Québécois : BOURGEOIS, Diane
Corporations de la Couronne
ALCOCK, Reginald B. - Président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé
MARLEAU, Diane
- Secrétaire parlementaire
Défense nationale
GRAHAM, William (Bill) - Ministre de la Défense nationale
BÉLANGER, Mauril
- Ministre du Commerce intérieur, Leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, ministre responsable des langues officielles et ministre associé de la Défense nationale
Porte-parole - Conservateur : O'CONNOR, Gordon
Porte-parole - Bloc Québécois : BACHAND, Claude
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : BLAIKIE, William Alexander (Bill)
Défense nationale (Ministre associé)
GRAHAM, William (Bill) - Ministre de la Défense nationale
BÉLANGER, Mauril
- Ministre du Commerce intérieur, Leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, ministre responsable des langues officielles et ministre associé de la Défense nationale
Porte-parole - Conservateur : MACKENZIE, Dave
Développement économique communautaire
EMERSON, David - Ministre de l'Industrie
MITCHELL, Andrew (Andy)
- Ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre d’État (Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario)
MITCHELL, Andrew (Andy)
- Ministre d'État (Initiative fédérale du développement économique pour le Nord de l'Ontario)
BULTE, Sarmite D.
- Secrétaire parlementaire
PICKARD, Jerry
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : CROWDER, Jean
Développement international
CARROLL, M. Aileen - Ministre de la Coopération internationale
TORSNEY, Patricia A. (Paddy)
- Secrétaire parlementaire
Développement régional
SAADA, Jacques - Ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre responsable de la Francophonie
Développement social
DRYDEN, Ken - Ministre du Développement social
IANNO, Tony
- Ministre d'État (Famille et Aidants naturels)
BAKOPANOS, Eleni
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : SKELTON, Carol
Porte-parole - Bloc Québécois : GAGNON, Christiane
Diversification de l'économie de l'Ouest
OWEN, Stephen - Ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport)
Porte-parole - Conservateur : TWEED, Merv
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : SIKSAY, Bill
Douanes
MCLELLAN, A. Anne - Vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile
CULLEN, Roy
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : MASSE, Brian
Droits de la personne
COTLER, Irwin - Ministre de la Justice et Procureur général du Canada
MACKLIN, Paul Harold
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : SIKSAY, Bill
Écosystème des Grands Lacs
DION, Stéphane - Ministre de l'Environnement
WILFERT, Bryon
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : COMARTIN, Joe
Éducation post secondaire
STRONACH, Belinda - Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et ministre responsable du Renouveau démocratique
BRADSHAW, Claudette
- Ministre d'État (Développement des ressources humaines)
ADAMS, Peter
- Secrétaire parlementaire
FRY, Hedy
- Secrétaire parlementaire
KARYGIANNIS, Jim
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : MCDONOUGH, Alexa
Énergie
DION, Stéphane - Ministre de l'Environnement
WILFERT, Bryon
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : LAYTON, Jack
Environnement
DION, Stéphane - Ministre de l'Environnement
WILFERT, Bryon
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : MILLS, Robert (Bob)
Porte-parole - Bloc Québécois : BIGRAS, Bernard
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : CULLEN, Nathan
Famille et Aidants naturels
DRYDEN, Ken - Ministre du Développement social
IANNO, Tony
- Ministre d'État (Famille et Aidants naturels)
BAKOPANOS, Eleni
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : YELICH, Lynne
Porte-parole - Bloc Québécois : DEMERS, Nicole
Femmes entrepreneurs
EMERSON, David - Ministre de l'Industrie
MITCHELL, Andrew (Andy)
- Ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre d’État (Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario)
MITCHELL, Andrew (Andy)
- Ministre d'État (Initiative fédérale du développement économique pour le Nord de l'Ontario)
BULTE, Sarmite D.
- Secrétaire parlementaire
PICKARD, Jerry
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : YELICH, Lynne
Finances
GOODALE, Ralph Edward - Ministre des Finances
MCKAY, John
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : SOLBERG, Monte
Porte-parole - Bloc Québécois : LOUBIER, Yvan
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : WASYLYCIA-LEIS, Judy
Francophonie
ROBILLARD, Lucienne - Présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales
Porte-parole - Bloc Québécois : ANDRÉ, Guy
Industrie
EMERSON, David - Ministre de l'Industrie
MITCHELL, Andrew (Andy)
- Ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre d’État (Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario)
MITCHELL, Andrew (Andy)
- Ministre d'État (Initiative fédérale du développement économique pour le Nord de l'Ontario)
BULTE, Sarmite D.
- Secrétaire parlementaire
PICKARD, Jerry
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : RAJOTTE, James
Porte-parole - Bloc Québécois : CRÊTE, Paul
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : MASSE, Brian
Infrastructure
MARTIN, Paul Edgar Philippe - Premier ministre
MCLELLAN, A. Anne - Vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile
GODFREY, John Ferguson
- Ministre d'État (Infrastructure et Collectivités)
BAINS, Navdeep Singh
- Secrétaire parlementaire
DROUIN, Claude
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Bloc Québécois : LAFRAMBOISE, Mario
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : CHRISTOPHERSON, David
Infrastructure et Collectivités
MARTIN, Paul Edgar Philippe - Premier ministre
MCLELLAN, A. Anne - Vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile
GODFREY, John Ferguson
- Ministre d'État (Infrastructure et Collectivités)
BAINS, Navdeep Singh
- Secrétaire parlementaire
DROUIN, Claude
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : JAFFER, Rahim
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : CHRISTOPHERSON, David
Initiative fédérale du développement économique pour le Nord de l'Ontario
EMERSON, David - Ministre de l'Industrie
MITCHELL, Andrew (Andy)
- Ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre d’État (Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario)
MITCHELL, Andrew (Andy)
- Ministre d'État (Initiative fédérale du développement économique pour le Nord de l'Ontario)
BULTE, Sarmite D.
- Secrétaire parlementaire
PICKARD, Jerry
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : MARTIN, Tony
Institutions financières
GOODALE, Ralph Edward - Ministre des Finances
MCKAY, John
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Bloc Québécois : PAQUETTE, Pierre
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : WASYLYCIA-LEIS, Judy
Jeunesse
STRONACH, Belinda - Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et ministre responsable du Renouveau démocratique
BRADSHAW, Claudette
- Ministre d'État (Développement des ressources humaines)
ADAMS, Peter
- Secrétaire parlementaire
FRY, Hedy
- Secrétaire parlementaire
KARYGIANNIS, Jim
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : CULLEN, Nathan
Justice
COTLER, Irwin - Ministre de la Justice et Procureur général du Canada
MACKLIN, Paul Harold
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : TOEWS, Vic
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : COMARTIN, Joe
Langues officielles
VALERI, Tony - Leader du gouvernement à la Chambre des communes
BÉLANGER, Mauril
- Ministre du Commerce intérieur, Leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, ministre responsable des langues officielles et ministre associé de la Défense nationale
LEBLANC, Dominic
- Secrétaire parlementaire
SIMARD, Raymond
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : LAUZON, Guy
Porte-parole - Bloc Québécois : PLAMONDON, Louis
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : GODIN, Yvon
Leader du Gouvernement à la Chambre des communes
VALERI, Tony - Leader du gouvernement à la Chambre des communes
BÉLANGER, Mauril
- Ministre du Commerce intérieur, Leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, ministre responsable des langues officielles et ministre associé de la Défense nationale
LEBLANC, Dominic
- Secrétaire parlementaire
SIMARD, Raymond
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : HILL, Jay D.
Porte-parole - Bloc Québécois : GAUTHIER, Michel
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : DAVIES, Libby
Leader du Gouvernement au Sénat
AUSTIN, Jacob (Jack) - Leader du gouvernement au Sénat
Logement
FONTANA, Joseph Frank (Joe) - Ministre du Travail et du Logement
Porte-parole - Conservateur : KOMARNICKI, Ed
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : DAVIES, Libby
Métis et Indiens non-inscrits
SCOTT, Andy - Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non-inscrits
BLONDIN-ANDREW, Ethel Dorothy
- Ministre d'État (Nord canadien)
BARNES, Susan (Sue)
- Secrétaire parlementaire
Mondialisation
PETERSON, James Scott (Jim) - Ministre du Commerce international
EYKING, Mark
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Bloc Québécois : PAQUETTE, Pierre
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : JULIAN, Peter
Multiculturalisme
FRULLA, Liza - Ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine
CHAN, Raymond
- Ministre d'État (Multiculturalisme)
OWEN, Stephen
- Ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport)
BULTE, Sarmite D.
- Secrétaire parlementaire
NEVILLE, Anita
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : OBHRAI, Deepak
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : DAVIES, Libby
Nord canadien
SCOTT, Andy - Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non-inscrits
BLONDIN-ANDREW, Ethel Dorothy
- Ministre d'État (Nord canadien)
BARNES, Susan (Sue)
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : DEVOLIN, Barry
Opérations gouvernementales
BRISON, Scott - Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux
LASTEWKA, Walt
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : MARTIN, Pat
Parcs nationaux
DION, Stéphane - Ministre de l'Environnement
WILFERT, Bryon
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : CULLEN, Nathan
Patrimoine canadien
FRULLA, Liza - Ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine
CHAN, Raymond
- Ministre d'État (Multiculturalisme)
OWEN, Stephen
- Ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport)
BULTE, Sarmite D.
- Secrétaire parlementaire
NEVILLE, Anita
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : ODA, Bev
Porte-parole - Bloc Québécois : KOTTO, Maka
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : ANGUS, Charlie
Pauvreté infantile
DRYDEN, Ken - Ministre du Développement social
IANNO, Tony
- Ministre d'État (Famille et Aidants naturels)
BAKOPANOS, Eleni
- Secrétaire parlementaire
Pêches et Océans
REGAN, Geoff - Ministre des Pêches et des Océans
MURPHY, Shawn
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : HEARN, Loyola
Porte-parole - Bloc Québécois : ROY, Jean-Yves
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : STOFFER, Peter Arend
Pensions
DRYDEN, Ken - Ministre du Développement social
IANNO, Tony
- Ministre d'État (Famille et Aidants naturels)
BAKOPANOS, Eleni
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : WASYLYCIA-LEIS, Judy
Personnes handicapées
DRYDEN, Ken - Ministre du Développement social
IANNO, Tony
- Ministre d'État (Famille et Aidants naturels)
BAKOPANOS, Eleni
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : JULIAN, Peter
Politique automobile
EMERSON, David - Ministre de l'Industrie
MITCHELL, Andrew (Andy)
- Ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre d’État (Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario)
MITCHELL, Andrew (Andy)
- Ministre d'État (Initiative fédérale du développement économique pour le Nord de l'Ontario)
BULTE, Sarmite D.
- Secrétaire parlementaire
PICKARD, Jerry
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : MASSE, Brian
Politique de l'acier
EMERSON, David - Ministre de l'Industrie
MITCHELL, Andrew (Andy)
- Ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre d’État (Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario)
MITCHELL, Andrew (Andy)
- Ministre d'État (Initiative fédérale du développement économique pour le Nord de l'Ontario)
BULTE, Sarmite D.
- Secrétaire parlementaire
PICKARD, Jerry
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : CHRISTOPHERSON, David
Politique sociale
DRYDEN, Ken - Ministre du Développement social
IANNO, Tony
- Ministre d'État (Famille et Aidants naturels)
BAKOPANOS, Eleni
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : MARTIN, Tony
Premier ministre
MARTIN, Paul Edgar Philippe - Premier ministre
MCLELLAN, A. Anne - Vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile
GODFREY, John Ferguson
- Ministre d'État (Infrastructure et Collectivités)
BAINS, Navdeep Singh
- Secrétaire parlementaire
DROUIN, Claude
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : HARPER, Stephen Joseph
Porte-parole - Bloc Québécois : DUCEPPE, Gilles
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : LAYTON, Jack
Réforme électorale
VALERI, Tony - Leader du gouvernement à la Chambre des communes
BÉLANGER, Mauril
- Ministre du Commerce intérieur, Leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, ministre responsable des langues officielles et ministre associé de la Défense nationale
LEBLANC, Dominic
- Secrétaire parlementaire
SIMARD, Raymond
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : REID, Scott
Région de Montréal
EMERSON, David - Ministre de l'Industrie
MITCHELL, Andrew (Andy)
- Ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre d’État (Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario)
MITCHELL, Andrew (Andy)
- Ministre d'État (Initiative fédérale du développement économique pour le Nord de l'Ontario)
BULTE, Sarmite D.
- Secrétaire parlementaire
PICKARD, Jerry
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Bloc Québécois : MÉNARD, Réal
Renouveau démocratique
STRONACH, Belinda - Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et ministre responsable du Renouveau démocratique
KARYGIANNIS, Jim
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : REID, Scott
Porte-parole - Bloc Québécois : GAUTHIER, Michel
Responsabilité des entreprises
ALCOCK, Reginald B. - Président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé
MARLEAU, Diane
- Secrétaire parlementaire
Ressources humaines et Développement des compétences
STRONACH, Belinda - Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et ministre responsable du Renouveau démocratique
BRADSHAW, Claudette
- Ministre d'État (Développement des ressources humaines)
ADAMS, Peter
- Secrétaire parlementaire
FRY, Hedy
- Secrétaire parlementaire
KARYGIANNIS, Jim
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : VAN LOAN, Peter
Porte-parole - Bloc Québécois : LESSARD, Yves
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : MARTIN, Tony
Ressources naturelles
MCCALLUM, John - Ministre du Revenu national et ministre suppléant des Ressources naturelles
BAGNELL, Larry
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Bloc Québécois : CARDIN, Serge
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : CROWDER, Jean
Revenu national
MCCALLUM, John - Ministre du Revenu national et ministre suppléant des Ressources naturelles
MALHI, Gurbax Singh
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : PALLISTER, Brian William
Porte-parole - Bloc Québécois : BOUCHARD, Robert
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : WASYLYCIA-LEIS, Judy
Santé
DOSANJH, Ujjal - Ministre de la Santé
BENNETT, Carolyn
- Ministre d'État (Santé publique)
THIBAULT, Robert
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Bloc Québécois : MÉNARD, Réal
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : CROWDER, Jean
Santé publique
DOSANJH, Ujjal - Ministre de la Santé
BENNETT, Carolyn
- Ministre d'État (Santé publique)
THIBAULT, Robert
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : SKELTON, Carol
Sciences, Recherche et Développement
EMERSON, David - Ministre de l'Industrie
MITCHELL, Andrew (Andy)
- Ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre d’État (Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario)
MITCHELL, Andrew (Andy)
- Ministre d'État (Initiative fédérale du développement économique pour le Nord de l'Ontario)
BULTE, Sarmite D.
- Secrétaire parlementaire
PICKARD, Jerry
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : MASSE, Brian
Sécurité publique et Protection civile
MCLELLAN, A. Anne - Vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile
CULLEN, Roy
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : MACKAY, Peter Gordon
Porte-parole - Bloc Québécois : MÉNARD, Serge
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : COMARTIN, Joe
Services canadiens à la frontière
MCLELLAN, A. Anne - Vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile
CULLEN, Roy
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : MASSE, Brian
Situation de la femme
FRULLA, Liza - Ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine
CHAN, Raymond
- Ministre d'État (Multiculturalisme)
OWEN, Stephen
- Ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport)
BULTE, Sarmite D.
- Secrétaire parlementaire
NEVILLE, Anita
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : YELICH, Lynne
Porte-parole - Bloc Québécois : BRUNELLE, Paule
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : CROWDER, Jean
Soins aux enfants
DRYDEN, Ken - Ministre du Développement social
IANNO, Tony
- Ministre d'État (Famille et Aidants naturels)
BAKOPANOS, Eleni
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : MARTIN, Tony
Sport
FRULLA, Liza - Ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine
CHAN, Raymond
- Ministre d'État (Multiculturalisme)
OWEN, Stephen
- Ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport)
BULTE, Sarmite D.
- Secrétaire parlementaire
NEVILLE, Anita
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : MOORE, James
Porte-parole - Bloc Québécois : LEMAY, Marc
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : STOFFER, Peter Arend
Transports
LAPIERRE, Jean-C. - Ministre des Transports
HUBBARD, Charles
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : MOORE, James
Porte-parole - Bloc Québécois : ST-HILAIRE, Caroline
Travail
FONTANA, Joseph Frank (Joe) - Ministre du Travail et du Logement
Porte-parole - Bloc Québécois : LAVALLÉE, Carole
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : CHRISTOPHERSON, David
Travail et Logement
FONTANA, Joseph Frank (Joe) - Ministre du Travail et du Logement
Porte-parole - Conservateur : KOMARNICKI, Ed
Travaux publics et Services gouvernementaux
BRISON, Scott - Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux
LASTEWKA, Walt
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : LUNN, Gary
Porte-parole - Bloc Québécois : THIBAULT, Louise
Troisième âge
DRYDEN, Ken - Ministre du Développement social
IANNO, Tony
- Ministre d'État (Famille et Aidants naturels)
BAKOPANOS, Eleni
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : ALLISON, Dean
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : STOFFER, Peter Arend
Vice-premier ministre
MARTIN, Paul Edgar Philippe - Premier ministre
MCLELLAN, A. Anne - Vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile
GODFREY, John Ferguson
- Ministre d'État (Infrastructure et Collectivités)
BAINS, Navdeep Singh
- Secrétaire parlementaire
DROUIN, Claude
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Conservateur : MACKAY, Peter Gordon
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : BLAIKIE, William Alexander (Bill)
Villes et infrastructure communautaire
MARTIN, Paul Edgar Philippe - Premier ministre
MCLELLAN, A. Anne - Vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile
GODFREY, John Ferguson
- Ministre d'État (Infrastructure et Collectivités)
BAINS, Navdeep Singh
- Secrétaire parlementaire
DROUIN, Claude
- Secrétaire parlementaire
Porte-parole - Nouveau parti démocratique : CHRISTOPHERSON, David
