Ressources naturelles CanadaGouvernement du Canada
 
 English Contactez-nous  Aide  Recherche Site du Canada
 Accueil
 du SST
 Priorités  Produits et
 services
 À propos
 du Secteur
 Plan du site
Image satellite du Canada
Ressources naturelles Canada
Revue annuelle 2002-2004
Accueil
Un message du ministre
Un message du sous-ministre adjoint
Aperçu
Sciences de la Terre
Un environnement sain
Des communautés fortes et sûres
Brancher les Canadiens
Commerce et investissement
Développement durable des ressources naturelles
Les Autochtones
Le développement du Nord
GéoConnexions
Les impacts et l'adaptation liés aux changements climatiques
L'étude du plateau continental polaire
Prix
Information publique
Principales ressources
Ressources régionales


Version imprimable Version imprimable
Secteur des sciences de la Terre
Secteur des sciences de la Terre > Revue annuelle 2002-2004
Au service de la population canadienne
Revue annuelle 2002-2004
Un message du sous-ministre adjoint
Page précédenteIndexPage suivante

Photo de Irwin Itzkovitch, Sous-ministre adjoint, SST
© Couvrette / Ottawa

«Je suis convaincu que le Secteur n’a jamais été mieux positionné pour satisfaire aux priorités et aux enjeux de notre gouvernement en particulier et des Canadiens en général».

C’est avec plaisir que je vous présente la Revue annuelle du Secteur des sciences de la Terre intitulée « Au service de la population canadienne. » Cette Revue couvre les réalisations du Secteur pour une période un peu plus longue que d’habitude, de la fin de ’année 2002 au début de l’année 2004, afin d’inclure les résultats de la stratégie de S-T du Secteur des sciences de la Terre (SST) qui a été lancée durant l’année financière 2002–2003 dans le but de s’assurer que les programmes du Secteur suivent et répondent aux priorités et aux enjeux du gouvernement.

Le Secteur des sciences de la Terre (SST) assure au Canada des connaissances géoscientifiques exhaustives ainsi que des produits et des services de qualité permettant de décrire la masse continentale du Canada sous forme de levés, de cartes, de données de télédétection et d’information à référence géographique. Nous offrons aux Canadiens les connaissances et l’expertise afin de mieux connaître la masse continentale du Canada, de mieux gérer nos ressources naturelles et de participer au mieux-être des générations actuelles et futures.

Notre vision consiste à être un chef de file, dans les faits et aux yeux de tous, pour la conception, la mise en oeuvre et l’intégration des sciences et de la technologie dans l’élaboration de politiques et la prise de décisions de Ressources naturelles Canada (RNCan), des gouvernements fédéral et provinciaux, de l’industrie et d’autres intervenants. Afin de réaliser cette vision, nous avons mis en place la Stratégie en matière de sciences et technologie du SST, qui vise à améliorer notre efficacité à offrir des connaissances et des services aux Canadiens. Parallèlement, le SST poursuit ses efforts pour constituer une organisation extrêmement performante, axée sur les enjeux, sur les résultats et sur les produits, renommée pour son excellence, reconnue comme un employeur de prédilection, centrée sur les priorités du gouvernement et liée à d’autres éléments du système canadien d’innovation.

Je suis convaincu que le Secteur n’a jamais été mieux positionné pour satisfaire aux priorités et aux enjeux de notre gouvernement en particulier et des Canadiens en général. Je suis fier des efforts exceptionnels que le personnel du Secteur a déployés au cours des deux dernières années pour mettre en oeuvre sa Stratégie de S-T. Grâce à ce travail, les programmes et les activités connexes sont devenus des composantes essentielles des sciences et de la technologie dont les Canadiens ont besoin pour prendre des décisions éclairées d’ordre économique, social et environnemental.

Je me réjouis des succès du Secteur des sciences de la Terre qui continue d’apporter une contribution importante et fondamentale à la qualité de vie des Canadiens par la voie d’innovations dans les domaines des géosciences et de la géomatique. J’espère que vous apprécierez ce portrait de nos réalisations au cours de la période de 2002 à 2004.


Irwin Itzkovitch, Ph.D.
Sous-ministre adjoint
Secteur des sciences de la Terre


Page précédenteIndexPage suivante


2004-12-10Avis importants