4. TRANSPORTS
Conduisez de façon préventive, car les accidents de la circulation sont une cause fréquente de décès et de blessures. L'état des routes est généralement bon. Toutefois, de nombreuses routes peuvent être impraticables pendant l'hiver. Les conducteurs ont tendance à ne pas respecter le code de la route. Les véhicules tirés par des chevaux sont dangereux et chose commune dans les zones rurales. Les contrôles radars sont très répandus.Il est recommandé d'avoir son passeport sur soi en tout temps comme preuve d'entrée dans le pays en cas de contrôle policier. Les voyageurs qui se déplacent en voiture privée doivent présenter, aux points de passage frontaliers, des documents attestant qu'ils sont propriétaires du véhicule ou bien une procuration. Ces documents doivent être traduits en biélorusse et certifiés par une ambassade du Bélarus. L'assurance responsabilité civile est obligatoire et on ne peut se la procurer qu'au point d'entrée dans le pays.
N'utilisez que les taxis portant une marque officielle et ne les partagez pas avec des étrangers. Les tarifs varient considérablement, et les véhicules sont souvent en mauvais état. Les autobus et les trolleybus sont mal entretenus et généralement non chauffés et bondés. Soyez prudent en train, particulièrement dans les trains de nuit à destination de Varsovie et de Moscou. Mettez vos objets de valeur en lieu sûr et ne laissez pas votre compartiment sans surveillance; verrouillez bien la porte de l'intérieur.
Vous devez être muni d’un permis de conduire international (PCI). Muni du PCI et du permis canadien (délivré par la province), vous pourrez conduire dans plus de 160 pays sans avoir à passer d’examen. C’est donc un document bien pratique pour voyager à l’étranger, où les conditions d’obtention du permis varient beaucoup d’un pays à l’autre. Il est publié dans les six langues officielles des Nations Unies (arabe, anglais, français, espagnol, russe et chinois) plus l’allemand, l’italien, les langues scandinaves et le portugais. Comme il comporte une photo, le PCI est aussi une pièce d’identité utile à avoir si l’on se fait voler son passeport ou si on le perd. Il est valide un an à partir de la date d’émission et, au Canada, il est uniquement délivré par l’Association canadienne des automobilistes (CAA).
Haut de la page
5. CATASTROPHES NATURELLES ET CLIMAT
S. O.
Haut de la page
6. LOIS ET COUTUMES DU PAYS
Vous devez respecter les lois du pays où vous séjournez. Les délits graves peuvent entraîner l’emprisonnement. Les peines d’emprisonnement sont purgées sur place.
Les Canadiens arrêtés ou détenus ont le droit de communiquer avec le bureau du Canada (ambassade, haut-commissariat, etc.) responsable des services consulaires pour le pays concerné (voir ci-dessous), et les agents procédant à l’arrestation doivent les aider à le faire. Les représentants consulaires du Canada peuvent fournir une liste d’avocats de la région.
Affaires étrangères Canada publie la brochure Guide à l’intention des Canadiens emprisonnés à l’étranger, qui s’adresse aux Canadiens incarcérés à l’étranger. Son principal objectif est d’informer les détenus, leur famille et amis, de l’aide et de l’assistance disponibles.
Il y a zéro tolérance pour la conduite en état d'ébriété. La possession et le trafic de drogue sont passibles de sanctions sévères et souvent de longues peines d'emprisonnement.
L'homosexualité est légale, mais elle n'est pas communément acceptée dans la société biélorusse.
Les visiteurs qui photographieraient les installations militaires, les édifices publics et les monuments, risque de faire l'objet de sanctions. Avant de prendre des photos, les voyageurs doivent demander la permission aux autorités locales.
Haut de la page
7. AIDE OFFERTE AUX CANADIENS À L'ÉTRANGER
Le Canada n'a pas de bureau responsable des services consulaires au Bélarus. Vous pouvez obtenir une aide consulaire et de plus amples renseignements à l’adresse suivante :
Pologne - VARSOVIE, Ambassade du Canada
Adresse : ul. Jana Matejki 1/5, 00-481 Varsovie,Pologne
Tél. : 48 (22) 584-3343; 584-3344 ou 584-3345
Télécopieur : 48 (22) 584-3101 ou 48 (22) 584-3192
Courriel : wsaw-cs@international@gc.ca
Internet : http://www.canada.pl
Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez à l'ambassade du Canada à Varsovie et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler le Ministère à Ottawa, à frais virés, en composant le (613) 996-8885, ou utiliser les services de Canada Direct.
Canada Direct, service offert par les grandes sociétés de télécommunications canadiennes, permet aux voyageurs d'accéder sans frais et facilement au réseau téléphonique canadien. À Brest, Gomel, Grodno, Minsk, Moguilev, Vitebsk, le numéro d'accès au service Canada Direct est le 8 (tonalité) 800-111, qui les mettra en contact en tout temps avec un téléphoniste canadien. Pour obtenir de plus amples renseignements, composez le 1 800 561-8868 ou consultez le site Web de Canada Direct (www.infocanadadirect.com).
Haut de la page
8. EXIGENCES D'ENTRÉE / DE SORTIE
Nous avons confirmés les renseignements qui suivent sur les exigences d'entrée et de sortie auprès des autorités du Bélarus et, à notre connaissance, ils étaient valides le 11 octobre 2005. Les exigences peuvent toutefois changer.
La décision de laisser entrer les voyageurs étrangers appartient à chaque pays. Tous les pays imposent des exigences spéciales aux personnes qui prévoient de résider sur leur territoire pendant une longue période (en général plus de 90 jours), d’y travailler, d’y étudier ou de s’y livrer à des activités autres que le tourisme. Pour vous renseigner sur les conditions d’entrée particulières, communiquez avec la mission diplomatique ou consulaire du ou des pays où vous comptez vous rendre. Ces conditions peuvent changer.
Une personne qui vend ou falsifie son passeport ou qui permet à une autre personne de l’utiliser commet une infraction criminelle pouvant conduire à des accusations et, si la personne est reconnue coupable, à une peine d’emprisonnement. En outre, les services de passeport pourraient lui être refusés dans l’avenir.
Les Canadiens qui se rendent au Bélarus doivent être en possession d'un passeport canadien encore valide pendant au moins six mois après la date prévue de leur départ du pays. Les Canadiens doivent également être munis d’un visa pour séjourner au Bélarus ou pour passer par le Bélarus en vue de se rendre dans un autre pays. Il faut obtenir un visa de touriste avant d'entrer au Bélarus. D'autres types de visas (en cas d'urgence) sont délivrés à l'aéroport international Minsk-2, mais il faut être muni de l'original de la lettre d'invitation ou que votre hôte soit sur place à votre arrivée. On recommande fortement aux voyageurs d'obtenir leurs visas avant leur départ en s'adressant à l'ambassade de la République du Bélarus.
Vous trouverez de l’information sur les visas pour la République du Bélarus dans le site Web du ministère des Affaires étrangères de ce pays : http://www.mfa.gov.by/eng/index.php?id=1&d=consul.