2005/07a

PRÉCIS D'INFORMATION

Guide de consommation de carburant 2005

Le Guide de consommation de carburant 2005 fournit des estimations annuelles de la consommation de carburant, des coûts qui y sont associés et des émissions de dioxyde de carbone (CO₂) des nouveaux modèles d'automobiles, de camionnettes, de fourgonnettes et de véhicules à usages spéciaux vendus au Canada. Les cotes de consommation de carburant sont présentées selon la marque et le modèle de véhicule, la taille du moteur, le type de transmission, la catégorie de véhicule et le type de carburant consommé. Le coût en carburant, la consommation et les émissions de CO₂ sont calculées d'après la consommation d'un véhicule parcourant une distance de 20 000 kilomètres à raison de 55 % en ville et de 45 % sur la route.

Ces renseignements figurent aussi sur l'étiquette ÉnerGuide, apposée sur chaque voiture et camion léger neuf vendu au Canada.

Ressources naturelles Canada (RNCan) produit le guide en collaboration avec Transports Canada, l'Association canadienne des constructeurs de véhicules et l'Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada. Le guide est disponible chez les concessionnaires de véhicules neufs participants, dans la plupart des bureaux locaux, provinciaux et territoriaux d'immatriculation des véhicules, dans les coopératives d'épargne et de crédit participantes au Canada et les Caisses populaires et d'économie Desjardins participantes au Québec ainsi que dans les bureaux de l'Association canadienne des automobilistes participants de partout au pays.

Pour en obtenir un exemplaire, les consommateurs peuvent téléphoner au 1 800 387-2000 ou écrire à :

Publications Éconergie
Office de l'efficacité énergétique, a/s de DLS
Ottawa (Ontario) K1G 0S9

Ils peuvent également obtenir plus de détails sur les cotes de consommation de carburant des véhicules neufs et d'occasion à l'adresse www.vehicules.gc.ca.

L'Office de l'efficacité énergétique de RNCan a désigné les modèles de véhicules les plus éconergétiques de l'année modèle 2005. Les lauréats des prix décernés dans neuf catégories ont été choisis d'après les estimations de la consommation annuelle de carburant de chaque véhicule, publiées dans le Guide de consommation de carburant 2005.

Deux places : Honda Insight

1 L, hybride 3 cylindres, manuelle à 5 rapports
Consommation de carburant : en ville : 3,9 L/100 km (72 mi/gal); sur la route : 3,3 L/100 km (86 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 497 $
Consommation annuelle de carburant : 720 L
Émissions de CO₂ : 1 729 kg/an

Sous-compactes (diesel) : Volkswagen New Beetle TDI
1,9 L, 4 cylindres, manuelle à 5 rapports
Consommation de carburant : en ville : 6,2 L/100 km (46 mi/gal); sur la route : 4,6 L/100 km (61 mi/gal)

Coût annuel en carburant : 726 $
Consommation annuelle de carburant : 1 100 L
Émissions de CO₂ : 2 970 kg/an

Sous-compactes (essence) : Toyota Echo Hatchback
1,5 L, 4 cylindres, manuelle à 5 rapports
Consommation de carburant : en ville : 6,7 L/100 km (42 mi/gal); sur la route : 5,2 L/100 km (54 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 828 $
Consommation annuelle de carburant : 1 200 L
Émissions de CO₂ : 2 880 kg/an

Compactes : Honda Civic Hybrid
(i) 1,3 L, hybride 4 cylindres, transmission à changement de vitesse continu
Consommation de carburant : en ville : 4,9 L/100 km (58 mi/gal); sur la route : 4,6 L/100 km (61 mi/gal)
(ii) 1,3 L, 4 cylindres, manuelle à 5 rapports
Consommation de carburant : en ville : 5,2 L/100 km (54 mi/gal); sur la route : 4,3 L/100 km (66 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 662 $
Consommation annuelle de carburant : 959 L
Émissions de CO₂ : 2 303 kg/an

Intermédiaires : Toyota Prius
1,5 L, hybride 4 cylindres, transmission à changement de vitesse continu
Consommation de carburant : en ville : 4 L/100 km (71 mi/gal); sur la route : 4,2 L/100 km (67 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 566 $
Consommation annuelle de carburant : 820 L
Émissions de CO₂ : 1 969 kg/an

Grandes berlines : Chevrolet Malibu Maxx
3,5 L, 6 cylindres, automatique à 4 rapports
Consommation de carburant : en ville : 10,5 L/100 km (27 mi/gal); sur la route : 6,7 L/100 km (42 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 1 214 $
Consommation annuelle de carburant : 1 759 L
Émissions de CO₂ : 4 223 kg/an

Familiales (diesel) : Volkswagen Jetta TDI Wagon
1,9 L, 4 cylindres, manuelle à 5 rapports
Consommation de carburant : en ville : 6,5 L/100 km (43 mi/gal); sur la route : 4,6 L/100 km (61 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 739 $
Consommation annuelle de carburant : 1 120 L
Émissions de CO₂ : 3 023 kg/an

Familiales (essence) : Pontiac Vibe et Toyota Corolla Matrix (gagnants ex-æquo)
1,8 L, 4 cylindres, manuelle à 5 rapports
Consommation de carburant : en ville : 7,9 L/100 km (36 mi/gal); sur la route : 5,9 L/100 km (48 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 966 $
Consommation annuelle de carburant : 1 400 L
Émissions de CO₂ : 3 360 kg/an

Camionnettes : Ford Ranger et Mazda B2300 (gagnants ex-æquo)

2,3 L, 4 cylindres, manuelle à 5 rapports
Consommation de carburant : en ville : 10 L/100 km (28 mi/gal); sur la route : 7,5 L/100 km (38 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 1 228 $
Consommation annuelle de carburant : 1 780 L
Émissions de CO₂ : 4 271 kg/an

Véhicules à usages spéciaux : Ford Escape Hybrid
2,3 L, 4 cylindres, transmission à changement de vitesse continu
Consommation de carburant : en ville : 6,6 L/100 km (43 mi/gal); sur la route : 7 L/100 km (40 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 938 $
Consommation annuelle de carburant : 1 359 L
Émissions de CO₂ : 3 263 kg/an

Fourgonnettes : Honda Odyssey EX-L
3,5 L, 6 cylindres, automatique à 5 rapports
Consommation de carburant : en ville : 12 L/100 km (24 mi/gal); sur la route : 7,7 L/100 km (37 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 1 394 $
Consommation annuelle de carburant : 2 020 L
Émissions de CO₂ : 4 849 kg/an

Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :