-- Liens Rapides --
Avis importants
Boutique de la Colline
Calendriers - Sénat
Calendriers - Chambre
Collection Patrimoniale
Comité - Sénat
Comité - Chambre
Glossaire
Index de A à Z
FAQ
Forum des enseignants
Planification d'une visite
Présidents
Programmes jeunesse
Webdiffusion - Sénat
Webdiffusion - Chambre
Canada.gc.ca
2006-01-25
38
e
Législature, 1
re
Session
(4 octobre 2004 - 29 novembre 2005)
Hansard révisé Numéro 159
Lundi 28 novembre 2005