|
![Travaux des Chambres](/web/20060124220318im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/menu_chambus-foff.gif) ![](/web/20060124220318im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/dot.gif) ![Travaux des comités](/web/20060124220318im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/menu_committee-foff.gif) ![](/web/20060124220318im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/dot.gif) ![Projets de loi](/web/20060124220318im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/menu_bills-foff.gif) ![](/web/20060124220318im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/dot.gif) ![Au sujet du Parlement](/web/20060124220318im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/menu_aboutparl-foff.gif) ![](/web/20060124220318im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/dot.gif) ![Sénateurs et députés](/web/20060124220318im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/menu_senmem-foff.gif)
![Web diffusion](/web/20060124220318im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/menu_webcast-foff.gif) ![](/web/20060124220318im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/dot.gif) ![Renseignements pour les visiteurs](/web/20060124220318im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/menu_visitor-foff.gif) ![](/web/20060124220318im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/dot.gif) ![Affaires interparlementaires](/web/20060124220318im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/menu_relations-foff.gif) ![](/web/20060124220318im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/dot.gif)
38e Législature, 1re
Session
(4 octobre 2004 - 29 novembre 2005)
Projets de loi émanant des députés
Les utilisateurs des projets de loi d’initiative parlementaire versés sur le site parlementaire remarqueront
quelques différences dans la version web (ou HTML) des projets de loi qui seront dorénavant publiés. En effet,
le système employé pour ces publications (PRISME) a été modifié. Pendant la période de transition, certains
projets de loi conserveront la forme antérieure (français et anglais), tandis que d’autres auront le nouveau
format, c’est-à-dire un document unique et bilingue. La nouvelle présentation s’appliquera éventuellement à
tous les projets de loi de la deuxième session de la 37e législature.
Lorsque vous désirez connaître l'analyse d'un projet de loi et le contexte dans lequel celui-ci a été élaboré,
consultez le résumé législatif produit par la
Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement.
La plupart des projets de loi du gouvernement font l'objet d'un résumé législatif.
La numérotation des projets de loi émanant des députés est séquentielle à partir du numéro C-201. En vertu
du Règlement provisoire en vigueur, les projets de loi qui n'ont ni reçu la sanction royale ni été retirés
ou rayés du Feuilleton continuent d'une session à une autre mais doivent être introduits de nouveau au début
d'une nouvelle législature.
C-201 C-202 C-203 C-204 C-205 C-206 C-207 C-208 C-209 C-210 C-211 C-212 C-213 C-214 C-215 C-216 C-217 C-218 C-219 C-220 C-221 C-222 C-223 C-224 C-225 C-226 C-227 C-228 C-229 C-230 C-231 C-232 C-233 C-234 C-235 C-236 C-237 C-238 C-239 C-240 C-241 C-242 C-243 C-244 C-245 C-246 C-247 C-248 C-249 C-250 C-251 C-252 C-253 C-254 C-255 C-256 C-257 C-258 C-259 C-260 C-261 C-262 C-263 C-264 C-265 C-266 C-267 C-268 C-269 C-270 C-271 C-272 C-273 C-274 C-275 C-276 C-277 C-278 C-279 C-280 C-281 C-282 C-283 C-284 C-285 C-286 C-287 C-288 C-289 C-290 C-291 C-292 C-293 C-294 C-295 C-296 C-297 C-298 C-299 C-300 C-301 C-302 C-303 C-304 C-305 C-306 C-307 C-308 C-309 C-310 C-311 C-312 C-313 C-314 C-315 C-316 C-317 C-318 C-319 C-320 C-321 C-322 C-323 C-324 C-325 C-326 C-327 C-328 C-329 C-330 C-331 C-332 C-333 C-334 C-335 C-336 C-337 C-338 C-339 C-340 C-341 C-342 C-343 C-344 C-345 C-346 C-347 C-348 C-349 C-350 C-351 C-352 C-353 C-354 C-355 C-356 C-357 C-358 C-359 C-360 C-361 C-362 C-363 C-364 C-365 C-366 C-367 C-368 C-369 C-370 C-371 C-372 C-373 C-374 C-375 C-376 C-377 C-378 C-379 C-380 C-381 C-382 C-383 C-384 C-385 C-386 C-387 C-388 C-389 C-390 C-391 C-392 C-393 C-394 C-395 C-396 C-397 C-398 C-399 C-400 C-401 C-402 C-403 C-404 C-405 C-406 C-407 C-408 C-409 C-410 C-411 C-412 C-413 C-414 C-415 C-416 C-417 C-418 C-419 C-420 C-421 C-422 C-423 C-424 C-425 C-426 C-427 C-428 C-429 C-430 C-431 C-432 C-433 C-434 C-435 C-436 C-437 C-438 C-439 C-440 C-441 C-442 C-443 C-444 C-445 C-446 C-447 C-448 C-449 C-450 C-451 C-452 C-453 C-454 C-455 C-456 C-457 C-458 C-459 C-460 C-461 C-462 C-463 C-464
C-201 |
Loi modifiant la Loi sur l’accès à l’information et d’autres lois en conséquence M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-202 |
Loi modifiant la Loi sur la médaille canadienne du maintien de la paix (Livre du Souvenir à la mémoire des soldats de la paix) M. Stoffer |
|
Première lecture |
|
|
|
C-204 |
Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (suppression de la libération d’office) ainsi que d’autres lois en conséquence M. Gouk |
|
Première lecture |
|
|
|
C-205 |
Loi modifiant le Code criminel (suppression de la condamnation avec sursis dans le cas de délinquants violents) M. Gouk |
|
Première lecture |
|
|
|
C-206 |
Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques) M. Szabo |
|
Première lecture |
|
|
|
C-207 |
Loi concernant l’indemnisation des agents de la sécurité publique décédés dans l’exercice de leurs fonctions M. Szabo |
|
Première lecture |
|
|
|
C-208 |
Loi modifiant la Loi sur le divorce (consultation matrimoniale obligatoire avant le divorce) M. Szabo |
|
Première lecture |
|
|
|
C-212 |
Loi modifiant la Loi sur l’énergie nucléaire et la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires M. Chatters |
|
Première lecture |
|
|
|
C-214 |
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu et le Règlement de l’impôt sur le revenu (professions liées à la sécurité publique) M. Chatters |
|
Première lecture |
|
|
|
C-217 |
Loi modifiant le Régime de pensions du Canada (droit à une pension anticipée pour les agents de police et les pompiers) M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-218 |
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (déduction des dépenses afférentes aux outils nécessaires à un emploi) M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-219 |
Loi modifiant la Loi canadienne sur les sociétés par actions (qualités requises pour être vérificateur) M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-221 |
Loi visant à interdire l’exportation d’eau par voie d’échanges entre bassins M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-222 |
Loi modifiant la Loi canadienne sur les sociétés par actions (états financiers annuels) M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-223 |
Loi modifiant la Loi sur la faillite et l’insolvabilité (rang prioritaire des salaires impayés) M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-224 |
Loi modifiant la Loi référendaire (réforme du système électoral du Canada) M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-225 |
Loi modifiant la Loi sur la Banque de développement du Canada et la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants afin de prévoir un régime de prêts d’études plus favorable aux étudiants M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-226 |
Loi prévoyant l’examen, par un comité de la Chambre des communes, de la représentation proportionnelle pour les élections fédérales M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-227 |
Loi prévoyant l’établissement de normes nationales de formation, d’apprentissage et d’accréditation pour le marché du travail M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-228 |
Loi établissant le poste d’ombudsman des pensions ayant pour mission d’enquêter sur les difficultés administratives éprouvées par les personnes qui traitent avec le gouvernement du Canada relativement... M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-231 |
Loi modifiant la Loi sur le jour de compassion pour les travailleurs (mise en berne du drapeau national) M. Stoffer |
|
Première lecture |
|
|
|
C-232 |
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (produits de phytothérapie) M. Stoffer |
|
Première lecture |
|
|
|
C-233 |
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (cotisations de membre d’un groupe de services communautaires) M. Stoffer |
|
Première lecture |
|
|
|
C-234 |
Loi visant à proposer et examiner un programme d’aide financière aux élèves du niveau secondaire qui visitent les lieux commémoratifs militaires à l’étranger M. Stoffer |
|
Première lecture |
|
|
|
C-235 |
Loi modifiant la Loi ayant pour objets la reconnaissance et la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales et la Loi constitutionnelle de 1867 M. Breitkreuz |
|
Première lecture |
|
|
|
C-236 |
Loi modifiant la Loi sur la faillite et l’insolvabilité (prêt d’études) Mme McDonough |
|
Première lecture |
|
|
|
C-237 |
Loi modifiant la Loi fédérale sur l’aide financière aux étudiants (période d’admissibilité relative à l’exonération pour invalidité) Mme McDonough |
|
Première lecture |
|
|
|
C-239 |
Loi modifiant la Loi sur la taxe d’accise (matériel d’alphabétisation) Mme Wasylycia-Leis |
|
Première lecture |
|
|
|
C-240 |
Loi modifiant la Loi sur l’identification par les empreintes génétiques (création de fichiers) M. Lunn |
|
Première lecture |
|
|
|
C-241 |
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (déduction pour volontaires des services d’urgence) M. Casson |
|
Première lecture |
|
|
|
C-243 |
Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (constitution du Bureau de l’ombudsman canadien des victimes) M. Bonin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-244 |
Loi modifiant la Loi sur l’intérêt (intérêts payables lors du remboursement d’un prêt hypothécaire avant son échéance) M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-245 |
Loi modifiant la Loi sur le divorce (partage des responsabilités parentales) M. Hill |
|
Première lecture |
|
|
|
C-246 |
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (frais relatifs à l’adoption d’un enfant) M. Hill |
|
Première lecture |
|
|
|
C-247 |
Loi établissant un régime d’indemnisation pour les anciens combattants des premières nations comparable à celui offert aux autres anciens combattants M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-248 |
Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (trafic de certaines drogues et autres substances à moins d’un demi-kilomètre d’une école primaire ou secondaire) M. Hill |
|
Première lecture |
|
|
|
C-250 |
Loi offrant aux exploitations agricoles familiales une protection contre les coûts de production M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-251 |
Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (changement d’appartenance politique) M. Stoffer |
|
Première lecture |
|
|
|
C-252 |
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (frais liés à la pratique d’une activité physique et d’un sport amateur) M. Stoffer |
|
Première lecture |
|
|
|
C-253 |
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (dépenses engagées par les aidants naturels) M. Stoffer |
|
Première lecture |
|
|
|
C-254 |
Loi visant à interdire l’utilisation d’Internet pour la diffusion de documents pornographiques impliquant des enfants M. Stoffer |
|
Première lecture |
|
|
|
C-256 |
Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (prestations de soignant) et le Code canadien du travail M. Stoffer |
|
Première lecture |
|
|
|
C-258 |
Loi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (manquement aux conditions de l’ordonnance) M. Lunn |
|
Première lecture |
|
|
|
C-260 |
Loi relative à la négociation, à l’approbation, au dépôt et à la publication des traités M. Roy |
|
Première lecture |
|
|
|
C-261 |
Loi modifiant la Loi électorale du Canada (âge des électeurs et des candidats) M. Holland |
|
Première lecture |
|
|
|
C-263 |
Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement) M. Clavet |
|
Première lecture |
|
|
|
C-264 |
Loi sur la reconnaissance et la promotion de la gestion de l’offre de produits agricoles M. Myers |
|
Première lecture |
|
|
|
C-265 |
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (exemption fiscale de 50 % du montant des prestations versées à des résidents du Canada au titre de la sécurité sociale des États-Unis) M. Watson |
|
Première lecture |
|
|
|
C-267 |
Loi modifiant le Code criminel (âge du consentement) et une autre loi en conséquence M. Thompson |
|
Première lecture |
|
|
|
C-268 |
Loi visant à confirmer la définition de mariage et à préserver les droits relatifs aux cérémonies M. Moore |
|
Première lecture |
|
|
|
C-269 |
Loi modifiant la Loi sur la Cour suprême (validité constitutionnelle d’une loi) M. Chatters |
|
Première lecture |
|
|
|
C-270 |
Loi modifiant la Loi sur le programme de protection des témoins (protection des conjoints dont la vie est en danger) et une autre loi en conséquence M. Hill |
|
Première lecture |
|
|
|
C-271 |
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (crédit pour frais de scolarité et crédit pour études) M. Chatters |
|
Première lecture |
|
|
|
C-272 |
Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (parrainage d’un parent) M. Siksay |
|
Première lecture |
|
|
|
C-273 |
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (déduction pour volontaires des services d’urgence) M. Cuzner |
|
Première lecture |
|
|
|
C-275 |
Loi modifiant le Code criminel (défaut d’arrêter lors d’un accident) M. Harris M. White |
|
Première lecture |
|
|
|
C-276 |
Loi modifiant la Loi sur l’accès à l’information (sociétés d’État et Commission canadienne du blé) M. Harrison |
|
Première lecture |
|
|
|
C-277 |
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (vérification des comptes) M. Sauvageau |
|
Première lecture |
|
|
|
C-278 |
Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (bonification du régime d’assurance-emploi) Mme Brunelle |
|
Première lecture |
|
|
|
C-279 |
Loi modifiant la Déclaration canadienne des droits (protection du droit de propriété) M. Reid |
|
Première lecture |
|
|
|
C-280 |
Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (Compte d’assurance-emploi et fixation du taux de cotisation) et une autre loi en conséquence M. Asselin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-281 |
Loi modifiant la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, la Loi canadienne sur les sociétés par actions, la Loi sur l’assurance-emploi et le Règlement sur l’assurance-emploi M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-283 |
Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés et le Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés M. Grewal |
|
Première lecture |
|
|
|
C-284 |
Loi assurant un approvisionnement suffisant en médicaments brevetés pour faire face à des urgences au Canada M. Stoffer |
|
Première lecture |
|
|
|
C-285 |
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (exclusion du revenu d’un athlète provenant d’un cercle ou d’une association à but non lucratif) M. Anderson |
|
Première lecture |
|
|
|
C-288 |
Loi concernant la protection des fonctionnaires qui dénoncent pour des motifs raisonnables des conduites répréhensibles dans la fonction publique M. Grewal |
|
Première lecture |
|
|
|
C-289 |
Loi modifiant la Loi sur les armes à feu (critères d’admissibilité pour permis d’arme à feu) M. Moore |
|
Première lecture |
|
|
|
C-294 |
Loi modifiant le Code criminel (destruction ou profanation du drapeau national) M. Warawa |
|
Première lecture |
|
|
|
C-295 |
Loi modifiant la Loi instituant des jours de fête légale (jour du Souvenir) M. Mark |
|
Première lecture |
|
|
|
C-299 |
Loi modifiant le Code criminel (principes de détermination de la peine) et une autre loi en conséquence M. Thompson |
|
Première lecture |
|
|
|
C-300 |
Loi modifiant la Loi sur le divorce, la Loi sur le mariage (degrés prohibés) et la Loi sur la modernisation de certains régimes d’avantages et d’obligations M. Siksay |
|
Première lecture |
|
|
|
C-301 |
Loi modifiant la Loi sur la sécurité de la vieillesse (supplément de revenu mensuel garanti) M. Gagnon |
|
Première lecture |
|
|
|
C-303 |
Loi modifiant le Code criminel (pornographie juvénile, prostitution juvénile et corruption d’enfants) M. Marceau |
|
Première lecture |
|
|
|
C-306 |
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (frais de transport en commun) Mme St-Hilaire |
|
Première lecture |
|
|
|
C-307 |
Loi modifiant le Code criminel afin que les professionnels de la santé ne puissent être contraints de participer à des actes médicaux contraires à leur religion ou à leur croyance au caractère inviola... M. Vellacott |
|
Première lecture |
|
|
|
C-308 |
Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et le Code criminel (principe des peines réelles) M. Vellacott |
|
Première lecture |
|
|
|
C-310 |
Loi modifiant le Code criminel (personnes qui agissent de façon à préserver et maintenir la santé et la sécurité publiques) M. Chatters |
|
Première lecture |
|
|
|
C-311 |
Loi concernant les ceintures de sécurité à bord des véhicules fédéraux et des autobus scolaires M. Chatters |
|
Première lecture |
|
|
|
C-312 |
Loi modifiant la Loi électorale du Canada (nomination des directeurs du scrutin) M. Guimond |
|
Première lecture |
|
|
|
C-314 |
Loi modifiant la Loi sur la responsabilité en matière maritime (tourisme d’aventure) Mme Gallant |
|
Première lecture |
|
|
|
C-315 |
Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (expulsion de demandeurs d’asile) M. Lunn |
|
Première lecture |
|
|
|
C-316 |
Loi modifiant la Loi sur les banques (fermeture de succursales) Mme Wasylycia-Leis |
|
Première lecture |
|
|
|
C-317 |
Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquetage obligatoire des aliments modifiés génétiquement) Mme Wasylycia-Leis |
|
Première lecture |
|
|
|
C-318 |
Loi modifiant la Loi électorale du Canada (personnes à charge des militaires) Mme Wasylycia-Leis |
|
Première lecture |
|
|
|
C-319 |
Loi modifiant la Loi sur la taxe d’accise (produits d’hygiène féminine) Mme Wasylycia-Leis |
|
Première lecture |
|
|
|
C-320 |
Loi établissant le poste d’ombudsman des pensions ayant pour mission d’enquêter sur les difficultés administratives éprouvées par les personnes qui traitent avec le gouvernement du Canada relativement... Mme Wasylycia-Leis |
|
Première lecture |
|
|
|
C-321 |
Loi prévoyant l’établissement et la tenue d’un registre national des abonnés auto-exclus M. Pacetti |
|
Première lecture |
|
|
|
C-323 |
Loi visant à modifier le nom de la circonscription électorale de Welland M. Maloney |
|
Première lecture |
|
|
|
C-324 |
Loi modifiant la Loi électorale du Canada (programme d’information du public) M. Chatters |
|
Première lecture |
|
|
|
C-325 |
Loi modifiant la Loi sur le divorce (droit de garde d’un enfant, ou d’accès auprès de celui-ci, par le père ou la mère de l’un des époux) M. Chatters |
|
Première lecture |
|
|
|
C-326 |
Loi modifiant la Loi de mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada — Israël M. Paquette |
|
Première lecture |
|
|
|
C-327 |
Loi modifiant le Code criminel (caution des personnes accusées d’infractions avec violence), la Loi sur l’extradition et la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents M. Thompson |
|
Première lecture |
|
|
|
C-328 |
Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (dépendance à l’alcool ou aux drogues) M. Thompson |
|
Première lecture |
|
|
|
C-330 |
Loi modifiant la Loi d’indemnisation des militaires ayant subi des blessures (modification du titre abrégé) M. Hanger |
|
Première lecture |
|
|
|
C-332 |
Loi modifiant la Loi sur la responsabilité civile de l’État et le contentieux administratif (absence de recours pour les détenus) M. Hanger |
|
Première lecture |
|
|
|
C-335 |
Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (serment ou déclaration solennelle) M. Preston |
|
Première lecture |
|
|
|
C-336 |
Loi visant à modifier le nom de la circonscription électorale de New Westminster — Coquitlam M. Forseth |
|
Première lecture |
|
|
|
C-337 |
Loi modifiant la Loi électorale du Canada (service de téléphonie, de télécopie et d’Internet des bureaux de campagne électorale) M. Chatters |
|
Première lecture |
|
|
|
C-338 |
Loi modifiant la Loi sur l’énergie nucléaire (modification du ministre responsable) M. Chatters |
|
Première lecture |
|
|
|
C-340 |
Loi modifiant le Code criminel (manquement aux conditions d’une ordonnance de sursis) M. MacKay |
|
Première lecture |
|
|
|
C-341 |
Loi modifiant le Code criminel (recrutement d’enfants et attaque en bande) M. MacKay |
|
Première lecture |
|
|
|
C-342 |
Loi modifiant le Code criminel (déranger le matériel de protection d’un agent de la paix) M. MacKay |
|
Première lecture |
|
|
|
C-343 |
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (exonération des gains en capital lors de la disposition des biens de pêche) M. MacAulay |
|
Première lecture |
|
|
|
C-344 |
Loi modifiant le Code criminel (révision du délai préalable à la libération conditionnelle) et d’autres lois en conséquence M. MacKay |
|
Première lecture |
|
|
|
C-345 |
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (déduction des impôts fonciers payés sur une résidence principale) M. Epp |
|
Première lecture |
|
|
|
C-346 |
Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (élimination du délai de carence et remboursement de cotisations) M. Epp |
|
Première lecture |
|
|
|
C-347 |
Loi modifiant la Loi sur la preuve au Canada (interprétation des dates numériques) M. Epp |
|
Première lecture |
|
|
|
C-348 |
Loi constituant le Bureau du Protecteur des droits des aînés et l’Agence canadienne de protection des droits des aînés et modifiant le Code criminel M. St. Amand |
|
Première lecture |
|
|
|
C-349 |
Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (substances utilisées dans la production de méthamphétamine) M. Merrifield |
|
Première lecture |
|
|
|
C-350 |
Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (montants exclus de la rémunération) M. Godin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-351 |
Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (aucun intérêt à payer sur les remboursements de prestations ou les pénalités) M. Godin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-352 |
Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (admissibilité à la formation) M. Godin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-353 |
Loi modifiant le Régime de pensions du Canada et le Règlement sur le Régime de pensions du Canada M. Casey |
|
Première lecture |
|
|
|
C-354 |
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (transfert de biens de pêche) M. Keddy |
|
Première lecture |
|
|
|
C-355 |
Loi modifiant la Loi sur la sécurité automobile (systèmes antidémarrage) M. Warawa |
|
Première lecture |
|
|
|
C-356 |
Loi visant à modifier le nom de la circonscription électorale de Sackville — Eastern Shore M. Stoffer |
|
Première lecture |
|
|
|
C-357 |
Loi prévoyant un encadrement amélioré des initiatives économiques, commerciales, culturelles et autres entre le peuple du Canada et le peuple de Taïwan M. Abbott |
|
Première lecture |
|
|
|
C-358 |
Loi désignant le mois de septembre comme « Mois national du cancer ovarien » Mme Skelton |
|
Première lecture |
|
|
|
C-360 |
Loi visant la prévention du harcèlement psychologique en milieu de travail et modifiant le Code canadien du travail Mme Bourgeois |
|
Première lecture |
|
|
|
C-362 |
Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes (mariage après l’âge de soixante ans) M. Schmidt |
|
Première lecture |
|
|
|
C-363 |
Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne d’hypothèques et de logement (bénéfices versés aux provinces) M. Simard |
|
Première lecture |
|
|
|
C-364 |
Loi prévoyant l’indemnisation des associations d’industries canadiennes et des exportateurs canadiens qui subissent des pertes financières en raison de mesures de restrictions commerciales injustifiée... M. Jean |
|
Première lecture |
|
|
|
C-365 |
Loi modifiant la Loi sur les télécommunications (voix sur protocole Internet) M. Pacetti |
|
Première lecture |
|
|
|
C-366 |
L'ordre portant deuxième lecture a été révoqué, et le projet de loi retiré, le 3 octobre 2005. (Journaux, le 3 octobre 2005, p. 1085) |
|
|
|
|
|
C-367 |
Loi modifiant la Loi sur l’immunité des États et le Code criminel (activités terroristes) M. Day |
|
Première lecture |
|
|
|
C-368 |
Loi visant à reconnaître les injustices commises à l’égard des personnes d’origine italienne en raison de leur désignation comme « sujets d’un pays ennemi » et de leur internement durant la Seconde Gu... M. Pacetti |
|
Première lecture |
|
|
|
C-370 |
Loi modifiant la Loi sur les produits antiparasitaires (interdiction d’utiliser des pesticides chimiques à des fins non essentielles) Mme Catterall |
|
Première lecture |
|
|
|
C-371 |
Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (majoration de la période de prestations en fonction de la hausse du taux régional de chômage) M. Godin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-372 |
Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (modification du titre) et une autre loi en conséquence M. Godin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-373 |
Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (droit aux prestations et conditions requises) M. Godin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-374 |
Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (pourcentage de la rémunération assurable à verser au prestataire) M. Godin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-376 |
Loi modifiant la Loi de mise en oeuvre de l’Accord sur le commerce intérieur (approbation d’une proposition) M. Benoit |
|
Première lecture |
|
|
|
C-377 |
Loi modifiant la Loi sur la protection du revenu agricole (dommages aux récoltes causés par les gaufres) M. Benoit |
|
Première lecture |
|
|
|
C-379 |
Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquetage des aliments) M. Wappel |
|
Première lecture |
|
|
|
C-380 |
Loi modifiant le Code canadien du travail (employées enceintes ou allaitantes) M. Vincent |
|
Première lecture |
|
|
|
C-384 |
Loi désignant le mois de juin comme le Mois de la sclérose latérale amyotrophique (aussi appelée « SLA » ou « maladie de Lou Gehrig ») M. Tilson |
|
Première lecture |
|
|
|
C-386 |
Loi modifiant la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur (nomination des titulaires) M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-387 |
Loi modifiant la Loi sur la concurrence (enquêtes du commissaire et recours collectifs) et une autre loi en conséquence M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-388 |
Loi modifiant la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension (protection de l’actif) M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-389 |
Loi établissant le poste et le Bureau de l’ombudsman du crédit dont la mission est de faire valoir les intérêts des consommateurs et des petites entreprises en matière de crédit, ainsi que d’enquêter ... M. Martin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-390 |
Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (augmentation des prestations) M. Mark |
|
Première lecture |
|
|
|
C-391 |
Loi reconnaissant et protégeant le patrimoine canadien en matière de chasse et de pêche M. Mark |
|
Première lecture |
|
|
|
C-392 |
Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne (identité sexuelle) M. Siksay |
|
Première lecture |
|
|
|
C-393 |
Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition M. Brown |
|
Première lecture |
|
|
|
C-394 |
Loi modifiant la Loi sur l’immunité des États et le Code criminel (activités terroristes) M. Day |
|
Première lecture |
|
|
|
C-395 |
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (frais de garde d’enfants) Mme St-Hilaire |
|
Première lecture |
|
|
|
C-396 |
Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et la Loi de l’impôt sur le revenu (émissions sous-titrées codées) Mme St-Hilaire |
|
Première lecture |
|
|
|
C-397 |
Loi concernant l’objection de conscience à l’utilisation des impôts à des fins militaires M. Siksay |
|
Première lecture |
|
|
|
C-398 |
Loi prévoyant le versement de prestations d’éducation au conjoint et aux enfants d’agents fédéraux de l’autorité décédés M. Wrzesnewskyj |
|
Première lecture |
|
|
|
C-399 |
Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et la Loi sur les prisons et les maisons de correction (mise en liberté sous condition) M. Sorenson |
|
Première lecture |
|
|
|
C-400 |
Loi modifiant le Code criminel (suppression des ordonnances de sursis) M. Sorenson |
|
Première lecture |
|
|
|
C-401 |
Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (agression sexuelle à l’endroit d’un enfant — délinquants dangereux) M. Sorenson |
|
Première lecture |
|
|
|
C-402 |
Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (acte criminel commis pendant la mise en liberté sous condition) M. Sorenson |
|
Première lecture |
|
|
|
C-403 |
Loi visant à modifier le nom de la circonscription électorale de Toronto — Danforth M. Layton |
|
Première lecture |
|
|
|
C-404 |
Loi portant création du Bureau de l’actuaire en chef du Canada et modifiant d’autres lois en conséquence Mme Ablonczy |
|
Première lecture |
|
|
|
C-406 |
Loi visant à modifier le nom de la circonscription électorale de Cambridge M. Goodyear |
|
Première lecture |
|
|
|
C-408 |
Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (changement d’appartenance politique) M. Preston |
|
Première lecture |
|
|
|
C-409 |
Loi concernant les fugitifs au Canada qui sont recherchés par la justice étrangère M. MacKay |
|
Première lecture |
|
|
|
C-411 |
Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et le Code criminel (niveau de sécurité minimal de l’incarcération pendant le premier tiers de la peine) M. MacKay |
|
Première lecture |
|
|
|
C-412 |
Loi modifiant le Code criminel (défaut de prendre des mesures raisonnables pour empêcher l’accès à la pornographie juvénile) M. MacKay |
|
Première lecture |
|
|
|
C-413 |
Loi prévoyant le versement de prestations d’éducation au conjoint et aux enfants d’agents de la sécurité publique décédés M. MacKay |
|
Première lecture |
|
|
|
C-414 |
Loi visant à empêcher le gouvernement du Canada d’imposer un loyer aux hôpitaux sans but lucratif M. Poilievre |
|
Première lecture |
|
|
|
C-415 |
Loi visant à interdire la vente de médailles des forces militaires et policières canadiennes M. Stoffer |
|
Première lecture |
|
|
|
C-416 |
Loi visant à modifier le nom de la circonscription électorale de Nickel Belt M. Bonin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-417 |
Loi modifiant la Loi sur l’emploi dans la fonction publique et la Loi sur l’emploi dans la fonction publique édictée par l’article 12 du chapitre 22 des Lois du Canada (2003) (zone de sélection) M. Casey |
|
Première lecture |
|
|
|
C-419 |
Loi prévoyant l’établissement et la tenue d’un registre national des implants mammaires Mme Wasylycia-Leis |
|
Première lecture |
|
|
|
C-421 |
Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (période de référence unique et majoration de la période de prestations pour les prestataires âgés de 45 ans ou plus) M. Godin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-422 |
Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (durée de la période de prestations) M. Godin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-423 |
Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (suppression du délai de carence) M. Godin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-424 |
Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (création du Fonds en fiducie de l’assurance-chômage) et une autre loi en conséquence M. Godin |
|
Première lecture |
|
|
|
C-426 |
Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (culture ou production de cannabis) Mme Chamberlain |
|
Première lecture |
|
|
|
C-428 |
Loi visant la conservation et la protection d’ordres, de décorations et de médailles pour les générations futures Mme Hinton |
|
Première lecture |
|
|
|
C-429 |
Loi visant à modifier le nom de la circonscription électorale de Stormont — Dundas — South Glengarry M. Lauzon |
|
Première lecture |
|
|
|
C-430 |
Loi modifiant la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur et la Loi sur les mesures spéciales d’importation M. Bellavance |
|
Première lecture |
|
|
|
C-431 |
Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances M. Merrifield |
|
Première lecture |
|
|
|
C-433 |
Loi modifiant la Loi sur les armes à feu (enregistrement des armes de poing) M. Breitkreuz |
|
Première lecture |
|
|
|
C-435 |
Loi modifiant la Loi sur la taxe d’accise (aucune TPS sur les livres et brochures) Mme McDonough |
|
Première lecture |
|
|
|
C-436 |
Loi modifiant la Loi sur les produits dangereux (produit interdit — crochets) Mme McDonough |
|
Première lecture |
|
|
|
C-437 |
Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi et le Code canadien du travail M. Ritz |
|
Première lecture |
|
|
|
C-438 |
Loi modifiant le Code criminel (meurtre d’un agent de libération conditionnelle ou d’un pompier) M. MacKay |
|
Première lecture |
|
|
|
C-440 |
Loi concernant l’utilisation des marchés publics pour promouvoir le développement économique Mme Guay |
|
Première lecture |
|
|
|
C-441 |
Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (élimination de la déduction sur la pension) M. Stoffer |
|
Première lecture |
|
|
|
C-442 |
Loi modifiant la Loi sur la faillite et l’insolvabilité (créances supplémentaires) Mme Desjarlais |
|
Première lecture |
|
|
|
C-443 |
Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada et la Loi électorale du Canada M. Hearn |
|
Première lecture |
|
|
|
C-445 |
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (présomption de versement de la prestation fiscale canadienne pour enfants à la mère) M. Chatters |
|
Première lecture |
|
|
|
C-446 |
Loi concernant l’aide au développement fournie par l’Agence canadienne de développement international et d’autres organismes fédéraux Mme Desjarlais |
|
Première lecture |
|
|
|
C-447 |
Loi modifiant le Code criminel (utilisation d’un téléphone cellulaire portatif pendant la conduite d’un véhicule à moteur) M. Pacetti |
|
Première lecture |
|
|
|
C-448 |
Loi modifiant la Loi sur la taxe d’accise (carburant pour véhicule automobile) M. Bezan |
|
Première lecture |
|
|
|
C-449 |
Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (parrainage d'un parent) M. Siksay |
|
Première lecture |
|
|
|
C-450 |
Loi modifiant la Loi sur les carburants de remplacement et la Loi sur la taxe d’accise M. Silva |
|
Première lecture |
|
|
|
C-451 |
Loi modifiant la Loi de 2001 sur l’accise (dispense de droit sur le vin) M. Allison |
|
Première lecture |
|
|
|
C-452 |
Loi permettant le prélèvement d’échantillons de sang pour protéger les personnes chargées de l’application de la loi et les bons samaritains, et modifiant le Code criminel M. Kamp |
|
Première lecture |
|
|
|
C-453 |
Loi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (publication de renseignements) M. Tilson |
|
Première lecture |
|
|
|
C-457 |
Loi visant à modifier le nom de la circonscription électorale de Simcoe — Grey Mme Guergis |
|
Première lecture |
|
|
|
C-458 |
Loi modifiant Loi sur la taxe d’accise (suppression de la taxe d’accise sur le combustible destiné aux agriculteurs et aux pêcheurs) M. Bezan |
|
Première lecture |
|
|
|
C-459 |
Loi modifiant la Loi canadienne sur la santé (troubles du spectre autistique) M. Stoffer |
|
Première lecture |
|
|
|
C-460 |
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (définition de « péninsule de Gaspé ») M. Crête |
|
Première lecture |
|
|
|
C-463 |
Loi modifiant la Loi sur la taxe d’accise (remboursement de la taxe sur les produits et services pour les habitations neuves) M. Hiebert |
|
Première lecture |
|
|
|
|
|
|