Les forces armées du Canada doivent être polyvalentes et aptes au combat, et être en mesure de se battre aux côtés des meilleurs, contre les meilleurs (voir le paragraphe 3.7).