Entre Nous est le magazine d'entreprise du Service correctionnel du Canada. Les articles peuvent être reproduits, entièrement ou en partie, en précisant qu’ils sont publiés par le Service correctionnel du Canada.

L'équipe d'Entre Nous serait heureuse de publier vos articles et lettres d'opinion, ainsi que de connaître vos suggestions d'articles. Les textes soumis sont susceptibles d'être révisés sur le plan du style et de la longueur.

Veuillez indiquer votre adresse électronique ainsi qu'un numéro de téléphone où l'on pourra vous joindre pendant la journée et faites parvenir votre envoi à l'adresse ci-dessous :

EN COUVERTURE
Vol. 30, n^o 3

Le Service correctionnel du Canada d’un océan à l’autre 24/7

Dans cette publication de l’Entre Nous, vous découvrirez la grande variétéd’occupations au sein du SCC et quelques unes des personnes qui assurent ces occupations 24/7, d’un océan à l’autre. Les occupations et les lieux de travail peuvent varier mais l’objectif demeure le même : la sécurité publique.

Dans le sens des aiguilles d’une montre : la garde d’honneur du SCC; une agente de libération conditionnelle dans la collectivité; une enseignante en soins de santé; un employé des services alimentaires à l’Établissement Sainte-Anne-des-Plaines; un agent de correction procède au dénombrement des détenus; un agent de correction vérifie les écrans de surveillance; une agente de libération conditionnelle à Terre-Neuve; des enseignants lors de la journée de l’alphabétisation à l’Établissement Leclerc; des membres d’une équipe de tournage japonaise en compagnie d’un conseiller juridique du SCC

2005 - Vol. 30

2004 - Vol. 29