Communiqué de presse

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

KINGSTON, le 12 mars 2003 — L'arrêt de travail qui s'est produit au pénitencier Millhaven lundi et mardi de cette semaine est maintenant terminé. Après plusieurs entretiens entre la direction et les représentants de UCCO-SACC-CSN, les opérations au pénitencier sont revenues à la normale. Tous les agents correctionnels sont de retour à leur poste.

La situation à l'intérieur du pénitencier est demeurée calme tout au long de ces moyens de pression illégaux. La sécurité du public n'a d'aucune façon été mise en péril.

POUR INFORMATION
Joe BEATTY
Communications
Administration régionale - Ontario
(613) 545-8210