Salle des médias

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

REVIVRE L'ÉVOLUTION DU SYSTÈME CORRECTIONNEL CANADIEN

OTTAWA , Le 14 juin 2005– Le Service correctionnel du Canada (SCC) lance aujourd'hui un nouveau site Web pour relater l'histoire des services correctionnels du Canada. Le système correctionnel au Canada - Un voyage interactif dans le temps illustre une importante partie de l'histoire du Canada.

Le site Web retrace l'évolution du système correctionnel et donne aux Canadiens un aperçu général de l'évolution de la réadaptation, de la progression de la libération conditionnelle et d'autres faits intéressants sur la façon dont cette partie essentielle de notre système de justice pénale s'est adaptée aux changements qui se sont produits au fil des ans.

" Le système correctionnel au Canada - Un voyage interactif dans le temps aidera à fournir une meilleure compréhension des racines du système correctionnel canadien et de notre mission qui vise à rehausser la sécurité publique, " a déclaré la commissaire du SCC Lucie McClung.

Le site Web fait un survol dynamique, convivial et historique du système correctionnel canadien et décrit l'évolution de ce système sur une période de 170 ans, à l'aide d'anecdotes, d'événements historiques, de photos et de films vidéo, afin de sensibiliser les utilisateurs aux questions du système correctionnel.

Vous pouvez visiter le nouveau site Web du SCC à l'adresse : www.history-histoire.csc-scc.gc.ca

-30-

Elaine St-Amour
Directrice, Liaison et consultation publiques
(613) 943-9296

Suzanne Leclerc
Agente principale des communications, Relations avec les médias
(613) 943-5048