VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE), le 20 juin 2005 — Développement social Canada tient aujourd’hui la cinquième d’une série de tables rondes qui ont lieu actuellement dans diverses régions du Canada. Des intervenants clés et des aidants naturels de la Colombie-Britannique et du Yukon prendront part aux consultations qui se dérouleront aujourd’hui à Vancouver et qui porteront principalement sur les soins dispensés bénévolement aux personnes âgées et aux personnes handicapées.

« Le gouvernement du Canada reconnaît l’apport essentiel des aidants naturels à la société canadienne. Avec ma nomination au poste de ministre d’État à la Famille et aux Aidants naturels, le gouvernement s’est doté d’un coordonnateur central pour toutes les questions qui touchent la famille et les autres aidants naturels, a commenté le ministre d’État à la Famille et aux Aidants naturels, l’honorable Tony Ianno. Je m’engage à écouter et à échanger des idées avec la collectivité des aidants naturels afin de cerner les meilleures façons de soutenir les aidants naturels. »

Au Canada, de plus en plus de personnes âgées et de personnes handicapées sont soignées par des amis, des voisins ou un parent qui ne sont pas rémunérés pour le faire. Comme la population du Canada vieillit et se diversifie, cette tendance devrait s’accentuer au cours des dix prochaines années.

« Cette table ronde constitue le point de départ d’un partenariat à long terme entre les gouvernements, les citoyens et les intervenants », a ajouté le ministre Ianno. 

Les consultations d’aujourd’hui font suite à quatre table rondes : une table ronde avec des experts, à Ottawa (Ontario), le 10 janvier 2005, et des tables rondes avec des intervenants, à Dartmouth (Nouvelle-Écosse), le 28 janvier 2005; à Regina (Saskatchewan), le 17 mars 2005 et à Toronto (Ontario), le 29 avril 2005. Ces quatre tables rondes, menées par le ministre Ianno et Développement social Canada, ont réuni des représentants d’organisations d’aidants naturels et des experts du domaine dans le but de discuter des questions qui sont importantes pour les aidants naturels au Canada.

En plus de tenir des tables rondes de consultation, Développement social Canada a lancé récemment un site Web de consultation (www.dsc.gc.ca) invitant tous les Canadiens à fournir de l’information et à partager leurs points de vue concernant le paysage social au Canada. Les visiteurs du site de consultation seront d’abord invités à raconter leur histoire et à répondre à une série de questions sur « la famille et les aidants naturels ». Grâce à cette initiative, Développement social Canada espère recueillir les opinions des Canadiens en ce qui a trait aux défis et aux solutions possibles aux problèmes que connaissent les aidants naturels. Les questions concernant le bien-être social des enfants et des familles, des personnes âgées, des personnes handicapées et des collectivités seront ajoutées sur le site au cours des prochains mois.

Pour en savoir plus sur la stratégie de consultation et de participation de Développement social Canada, consultez notre site Web au www.dsc.gc.ca.

-30-

Pour obtenir le présent communiqué en médias substituts, composez le 1 800 788-8282 à partir d’un téléphone à clavier ou d’un téléscripteur (ATS).

Renseignements

George Young
Bureau de l’honorable Tony Ianno C.P., député
Ministre d’État (Famille et Aidants naturels)
(613) 941-5111

Développement social Canada
Relations avec les médias
(613) 941-1110