Le 5 décembre marque la Journée internationale des bénévoles des Nations Unies. Je profite de cette occasion pour vous remercier de votre travail exceptionnel et de votre dévouement en tant que bénévoles du Service correctionnel du Canada (SCC).

Les bénévoles jouent un rôle vital au SCC. Nous ne pourrions pas atteindre les résultats auxquels les Canadiens et les Canadiennes s'attendent, et auxquels ils ont droit, sans notre vaste réseau de bénévoles, qui regroupe plus de 7 000 personnes.

Depuis mon arrivée au SCC en septembre, j'ai visité les cinq régions et j'ai eu le plaisir de rencontrer un grand nombre de bénévoles qui s'acquittent de différents rôles dans la collectivité et dans nos établissements. Les efforts que vous déployez ont une influence significative sur la vie des membres du personnel et des délinquants ainsi que dans la collectivité. Votre détermination à aider les délinquants à réintégrer en toute sécurité la collectivité contribue à la sécurité publique.

Cette journée vient nous rappeler l'importance du bénévolat et des personnes qui donnent de leur temps pour venir en aide à d'autres.

Je veux que vous sachiez que votre contribution à la réussite du SCC est grandement appréciée. Je vous remercie de vos efforts.

Keith Coulter
Commissaire

Archive>>