![Westin](/web/20060205145627im_/http://www.capitaleducanada.gc.ca/data/2/rec_imgs/1761_Westin_pic.jpg)
The Westin Ottawa
The Westin Ottawa11, promenade Colonel By, Ottawa ON K1N 9H4
1 800 937-8461 (613) 560-7000
![Fairmont Château Laurier](/web/20060205145627im_/http://www.capitaleducanada.gc.ca/data/2/rec_imgs/1763_ChateauLaurier_canal.jpg)
Fairmont Château Laurier
1, rue Rideau, Ottawa ON K1N 8S71 800 441-1414
![Arc the Hotel](/web/20060205145627im_/http://www.capitaleducanada.gc.ca/data/2/rec_imgs/1773_Arc_classicQueen.jpg)
ARC. THE HOTEL
140, rue Slater, Ottawa ON K1P 5H61 800 699-2516 (613) 238-2888
![Albert at Bay](/web/20060205145627im_/http://www.capitaleducanada.gc.ca/data/2/rec_imgs/1765_albertatbay_pic.jpg)
Albert at Bay Suite Hotel
435, rue AlbertOttawa ON K1R 7X4
1 800 267-6644 (613) 238-8858
![Victoria Park](/web/20060205145627im_/http://www.capitaleducanada.gc.ca/data/2/rec_imgs/1841_BestWestern_new.jpg)
Best Western Victoria Park Suites
377, rue O’Connor, Ottawa ON K2P 2M21 800 465-7275 (613) 567-7275
Best Western Hotel Jacques Cartier
131 avenue Laurier,Gatineau Quebec, J8X 3W3
(819) 770-8550, 1 800 265-8550
![The Bostonian](/web/20060205145627im_/http://www.capitaleducanada.gc.ca/data/2/rec_imgs/1789_bostonian_pic.jpg)
Bostonian Executive Suites Hotel
341, rue MacLaren, Ottawa ON K2P 2E21 866 320-4567 (613) 594-5757
![Cartier Place](/web/20060205145627im_/http://www.capitaleducanada.gc.ca/data/2/rec_imgs/1775_Cartier-Place-Suite-Hotel_E.jpg)
Cartier Place Suite Hotel
180, rue Cooper, Ottawa ON K2P 2L51 800 236-8399 (613) 236-5000
Capital Hill Hotel & Suites
88 rue Albert, Ottawa, ON K1P 3E9(613) 235-1413, 1 800 463-7705
Chimo Hotel
1199 rue St. Joseph Cyr, Ottawa, ON K1J 7T4(613) 744-1060, 1 800 387-9779
Crowne Plaza Ottawa
101 rue Lyon, Ottawa, ON K1R 5T9(613) 237-3600, 1 800 2-CROWNE
Delta Ottawa Hotel and Suites
361 rue Queen Ottawa, ON K1R 7S9(613) 238-6000, 1 800 268-1133
Embassy Hotel & Suites
25 rue Cartier Ottawa, ON K2P 1J2(613) 237-2111, 1 800 661-5495
Embassy West Hotel Conference Centre
1400 avenue Carling Ottawa, ON K1Z 7L8(613) 729-4331, 1 800 267-8696
![Extended Stay](/web/20060205145627im_/http://www.capitaleducanada.gc.ca/data/2/rec_imgs/1799_ExtendedStay_ext_ret.jpg)
Extended Stay Hotels
141, rue Cooper, Ottawa ON K2P 0E8
1 800 563-5634 (613) 236-7500
![Four Points](/web/20060205145627im_/http://www.capitaleducanada.gc.ca/data/2/rec_imgs/1777_fourpoints_Sheraton_pic.jpg)
Four Points par Sheraton
Gatineau-Ottawa
35, rue Laurier, Gatineau QC J8X 4E91 800 567-9607 (819) 778-6111
![Hilton Lac Leamy](/web/20060205145627im_/http://www.capitaleducanada.gc.ca/data/2/rec_imgs/1781_LacLeamy_pic.jpg)
Hilton Lac-Leamy
3, boulevard du Casino,Gatineau QC J8Y 6X4
1 866 488-7888 (819) 790-6444
![Holiday Inn](/web/20060205145627im_/http://www.capitaleducanada.gc.ca/data/2/rec_imgs/1779_holidayinn_pic.jpg)
Holiday Inn Hotel & Suites
Ottawa-Downtown
111, rue Cooper, Ottawa ON K2P 2E31 800 267-8378 (613) 238-1331
Holiday Inn Plaza La Chaudière — Gatineau/Ottawa
2 rue Moncalm Gatineau, PQ J8X 6K5(819) 778-3880, 1 800 567-1962
Les Suites Hotel, Ottawa
130 rue Besserer Ottawa, ON K1N 9M9(613) 232-2000, 1 800 267-1989
![Lord Elgin](/web/20060205145627im_/http://www.capitaleducanada.gc.ca/data/2/rec_imgs/1767_LordElgin_pic.jpg)
Lord Elgin
100, rue ElginOttawa ON K1P 5K8
1 800 267-4298 (613) 235-3333
Venez vous réchauffer près du feu
Marriott Residence Inn
161 Laurier Ave., West, Ottawa, ON K1P 5J2(613) 231-2020, 1 877 478-4838
![Marriott Ottawa](/web/20060205145627im_/http://www.capitaleducanada.gc.ca/data/2/rec_imgs/1783_Marriott_pic.jpg)
Marriott Ottawa
100, rue Kent, Ottawa ON K1P 5R71 800 853-8463 (613) 238-1122
![Minto Suite Hotel](/web/20060205145627im_/http://www.capitaleducanada.gc.ca/data/2/rec_imgs/1785_Minto_pic.jpg)
Minto Place Suite Hotel
185, rue Lyon nord, Ottawa ON K1R 7Y41 800 267-3377 (613) 782-2350
Monterey Inn Conference Centre
2259 Prince of Wales Drive, Nepean, ON K2E 6Z8(613) 226-5813, 1 800 565-1311
Novotel Ottawa
33 rue Nicolas Ottawa, ON K1N 9M7(613) 230-3033, 1 800 668-6835
![Quality Hotel](/web/20060205145627im_/http://www.capitaleducanada.gc.ca/data/2/rec_imgs/1769_Qualityinn_pic.jpg)
Quality Ottawa
290, rue RideauOttawa ON K1N 5Y3
1 800 424-6423 (613) 789-7511
Radisson Ottawa by Parliament Hill
402 rue Queen Ottawa, ON K1R 5A7(613) 236-1133, 1 800 333-3333
Relais Château Cartier Resort
1170 Chemin d'Aylmer, Gatineau, PQ G9H 5E1(819) 777-1088, 1 800 807-1088
![Sheraton](/web/20060205145627im_/http://www.capitaleducanada.gc.ca/data/2/rec_imgs/1771_Sheraton_pic.jpg)
Sheraton Ottawa Hotel
150, rue AlbertOttawa ON K1P 5G2
1 800 489-8333 (613) 238-1500
Présenté par le Programme d'aide philanthropique American Express.