Accueil
Directeur artistique
Randy Brown
Directeurs de production
Daniel Legault et Gary Dickens
Texte anglais et élaboration du concept
Theresa Sears et David Switzer
Texte français
Yves Dufour
Compositeur et directeur musical
Glenn Morley
Directeur artistique
Todd Gallant
Concepteurs de l’éclairage
Sholem Dolgoy
Howard Ungerleider
Narrateurs
David Calderisi
Marie-Hélène Fontaine
Stephanie Morgenstern
Tristan Harvey
Paul Chaput
Vocaliste
Elaine Overholt
Gestionnaires de la production
Barry Call
Linda Morrish
Éditeur vidéo
Steve Sweeney
Concepteurs graphiques
John Wilson
Tyler Whitham
Tim Kleinsteuber
Recherchistes
Carel Ishikawa
Jan Parry
Jennifer Preston
Ron Krant
Chef de la production technique
Bill Beckton
Programmeur de l’éclairage
Errol Reinart
Spécialiste du système du contrôle du spectacle
Tim Grivas
Programmeurs des projecteurs Pigi
Myron Moore
Jean Doherty
Intégration du système
Scott Wilson
Équipe chargée des opérations techniques
Project X Productions
Choix de notes biographiques :
Randy Brown, directeur artistique d’AVH Live Communications, dirige l’équipe de création et la production dans son ensemble. Randy et son équipe d’AVH Live Communications ont réalisé certaines des plus importantes activités spéciales de sociétés majeures tant en Amérique du Nord qu’en Europe.
Dan Legault est vice-président des Ventes à AVH Live Communications depuis 1998. Pendant ses près de 20 années d’expérience dans l’industrie des activités spéciales et publiques, Dan a été le directeur de la clientèle et le chef de production de centaines de productions, de conférences et d’activités spéciales pour le compte d’importantes sociétés d’un bout à l’autre du pays et dans le monde.
Gary Dickens, président d’AVH Live Communications, a géré des équipes qui ont réalisé des productions complexes un peu partout au pays et dans le monde, depuis l’Indonésie jusqu’à Orlando, de Zurich jusqu’à Venise, et de New York jusqu’à Osaka.
Glenn Morley a composé et produit la trame musicale du spectacle. Il a remporté plusieurs prix Gemini et Génie, et composé et produit plus de 1 200 films canadiens et émissions de télévision, en plus d’avoir réalisé plusieurs enregistrements bien connus.
Theresa Sears et David Switzer ont élaboré le concept du spectacle son et lumière sur la colline du Parlement ainsi que la version anglaise. Lauréats de plusieurs prix pour leurs contributions au monde théâtral, Theresa et David ont écrit pour la scène et pour l’écran. Leurs comédies musicales historiques The Plays at Queen’s Park ont tenu l’affiche de 1988 à 2001 à l’Assemblée législative de l’Ontario.
Yves Dufour est le rédacteur francophone du spectacle. Il est un des spécialistes francophones les plus recherchés pour la production et la réalisation dans le marché de la publicité, de la télédiffusion et de la radiodiffusion. Yves a également à son actif une longue carrière dans la direction d’artistes pour la radio et la télévision.
Sholem Dolgoy, qui assure conjointement l’éclairage, est très apprécié au Canada comme ensemblier de théâtre et concepteur d’éclairage. Il a travaillé pour plusieurs grands établissements culturels au pays, y compris le Shaw Festival, le Musée royal de l’Ontario, le Ballet national du Canada et divers théâtres d’un bout à l’autre du pays.
Howard Ungerleider, en partie responsable de l’éclairage, dirige la réalisation des effets spéciaux de la production. Howard a conçu l’éclairage pendant plus de 25 ans pour des spectacles tels que ceux de Rush, groupe canadien devenu légendaire. Il a en outre réalisé l’éclairage pour bon nombre de grands spectacles de musiciens, notamment Rod Stewart et Van Halen.
Bill Beckton est chef de la production technique et conseiller technique des concepteurs du spectacle. Bill possède 25 ans d’expérience dans la préparation de spectacles de grande envergure et dans la production d’activités publiques comme celles entourant la visite du pape Jean-Paul II ou les tournées de familles royales. Il a travaillé avec des artistes de premier plan y compris Mickey Gillie, Parachute Club et Rush. Il a de plus collaboré à la réalisation de superproductions sur glace telles que Stars on Ice.
David Calderisi œuvre depuis longtemps au Canada, tant sur la scène qu’à l’écran. Originaire de Montréal, il s’est installé à Toronto et s’est bâti une longue carrière au Canada, en Grande-Bretagne et aux États-Unis. Il a ainsi joué le rôle principal dans des centaines de films et dans d’importantes séries télévisées. Plus encore, son travail au théâtre est reconnu dans tout le pays.
Marie-Hélène Fontaine est une artiste bien connue au théâtre. Elle a été acclamée pour ses interprétations de différents personnages, notamment dans Le collier d’Hélène de Carole Fréchette, où sa prestation dans le rôle principal lui a valu un prix. Marie-Hélène est une des étoiles du Théâtre français de Toronto.
Stephanie Morgenstern est une comédienne et une réalisatrice bilingue qui a décroché plusieurs prix, dont deux prix Génie. Elle est bien connue pour sa participation à la série This is Wonderland, présentée à CBC. Stephanie a en outre pris part à plusieurs autres séries télévisées et à de nombreux longs métrages. Au théâtre, elle a interprété des rôles principaux au Stratford Festival et sur d’autres scènes au Canada. Ajoutons que Stephanie est une descendante de la famille de George-Étienne Cartier, l’un des Pères de la Confédération.
Tristan Harvey profite de sa formation théâtrale pour faire carrière avec sa voix à Montréal, où il s’affirme comme une étoile montante. Il excelle dans le monde exigeant des jeux vidéo et dans le doublage de films majeurs tels que ceux produits par Walt Disney et Sony Pictures. Tristan est passé maître dans l’interprétation de différents types de voix, et d’importantes entreprises de marketing au Québec et ailleurs au Canada font appel à ses services.
Paul Chaput est un artiste métis qui a remporté des prix. Il est aussi guérisseur, poète, organisateur, réalisateur, narrateur et musicien, à la fois du Manitoba et de Toronto. En outre, Paul dirige le Métis Artists Collective et il est directeur général du Métis Arts Festival. Il joue un rôle de premier plan dans le mouvement de justice réparatrice au sein de la communauté autochtone, et, en 1995, obtenait l’Étoile du courage, qui lui a été décernée par le gouverneur général de l’époque, monsieur Roméo LeBlanc.
Elaine Overholt interprète l’hymne national. Elle est une des chanteuses les plus respectées et adulées de l’Amérique du Nord. Sa carrière solo l’a amenée à chanter et à réaliser des enregistrements un peu partout dans le monde. Elaine a aussi produit deux albums et un de ses simples a obtenu la troisième place au Billboard. Elle a en outre interprété des milliers de refrains publicitaires. Enfin, en tant que l’une des meilleures répétitrices d’élocution au pays, Elaine a eu l’occasion de conseiller des artistes tels que Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones, Richard Gere et Queen Latifah.