Divulgation des frais de voyage et d’accueil

2 décembre 2004 au 1er mars 2005

Frais de voyage

Individu : Marcel Beaudry

	But Assister à la 4e rencontre annuelle ''Capitals Alliance'' Date 14 au 19 novembre 2004 Destination Brasilia, Brésil	Total
Transport aérien	6 680,34 $	6 680,34 $
Autres frais de transport	0,00 $	0,00 $
Hébergement	407,25 $	407,25 $
Repas et frais accessoires	244,70 $	244,70 $
Autres	72,00 $	72,00 $
Total	7 404,29 $	7 404,29 $

Frais d'accueil

Individu : Marcel Beaudry ou les membres du bureau de la direction

Description de l'événement	Date	Participant(s)	Lieu de l'activité	Total (incluant les taxes)
Petit déjeuner bénéfice ''Célébration de Noël'' organisé par l'hôtel Westin	10 décembre 2004	1 employé	Hôtel Westin - Ottawa	30,00 $
Déjeuner pour discuter d'enjeux reliés à la région de la capitale nationale	13 décembre 2004	1 employé et 1 invité	Restaurant Fairouz - Ottawa	64,71 $
Petit déjeuner pour discuter de diverses activités de la CCN	16 décembre 2004	1 employé et 1 invité	Restaurant Wilfrid - Ottawa	54,00 $
Petit déjeuner pour discuter de diverses activités de la CCN	20 décembre 2004	1 employé et 1 invité	Restaurant Wilfrid - Ottawa	56,30 $
Frais supplémentaires pour atteindre le minimum des frais de repas exigibles par le Rideau Club	31 décembre 2004	1 employé	Restaurant Rideau Club - Ottawa	321,00 $
Déjeuner pour discuter de projets en cours à la CCN	10 janvier 2005	1 employé et 1 invité	Restaurant Mamma Teresa - Ottawa	61,30 $
Déjeuner pour discuter d'enjeux reliés à des terrains contaminés	13 janvier 2005	1 employé et 1 invité	Restaurant Dubrovnik - Ottawa	46,05 $
Petit déjeuner causerie du Regroupement des gens d'affaires - conférencier invité: Maire de la ville d'Ottawa, Bob Chiarelli	18 janvier 2005	1 employé	Centre national des arts - Ottawa	35,00 $
Déjeuner pour discuter de projets qui pourraient intéresser la CCN	20 janvier 2005	1 employé et 1 invité	Restaurant Rideau Club - Ottawa	89,47 $
Déjeuner pour discuter de certains sujets impliquant la CCN et ses partenaires	21 janvier 2005	4 employés	Restaurant Golden Palace - Ottawa	85,76 $
Déjeuner pour discuter de certains enjeux reliés à la CCN	28 janvier 2005	1 employé et 1 invité	Restaurant Bistro 115 - Ottawa	67,80 $
Déjeuner pour discuter de l'administration du bureau de la direction de la CCN	1er février 2005	3 employés	Restaurant Golden Palace - Ottawa	82,46 $
Réception pour la cérémonie d'ouverture du Bal de Neige	4 février 2005	1 employé	Château Laurier - Ottawa	8,00 $
Déjeuner des Amis de la patinoire du canal Rideau	11 février 2005	1 employé	Hôtel Westin - Ottawa	35,00 $
Petit déjeuner causerie du Regroupement des gens d'affaires - conférencier invité: Maire de la ville de Gatineau, Yves Ducharme	15 février 2005	1 employé	Hilton du Lac Leamy - Gatineau	35,00 $
Réunion du Conseil d'administration de l'Organisation des capitales canadiennes	17 février 2005	1 employé	Pavillon Canada Monde - Ottawa	22,71 $
Déjeuner pour discuter de divers sujets reliés à la CCN	21 février 2005	1 employé et 1 invité	Restaurant Hy's - Ottawa	85,46 $
Déjeuner pour discuter d'un sujet particulier (vérificateur en équité)	1er mars 2005	1 employé et 1 invité	Restaurant The Place Next Door - Ottawa	79,53 $
Total				1 259,55 $