Divulgation des frais de voyage et d’accueil

2 juin 2004 au 1er septembre 2004

Frais de voyage

Individu : Marcel Beaudry

	But Assister à la conférence annuelle de 2004 de l'Organisation des capitales canadiennes Date Du 22 juin au 25 juin 2004 Destination Québec	Total
Transport aérien	691,00 $	691,00 $
Autres frais de transport	0,00 $	0,00 $
Hébergement	462,30 $	462,30 $
Repas et frais accessoires	185,26 $	185,26 $
Autres	0,00 $	0,00 $
Total	1 338,56 $	1 338,56 $

Frais d'accueil

Individu : Marcel Beaudry ou les membres du bureau de la direction

Description de l'événement	Date	Participant(s)	Lieu de l'activité	Total (incluant les taxes)
Dîner conférence - ''l'Amérique du nord au 21ième siècle''	6 mai 2004	1 employé	Château Laurier - Ottawa	167,19 $
Déjeuner/Cérémonie pour dédier une plaque et un banc de fleurs à Mme Jean Pigott	4 juin 2004	1 employé	Pavillon Canada-Monde - traiteur Goodies - Ottawa	41,40 $
Déjeuner pour discuter des ressources humaines de la CCN	7 juin 2004	2 employés	Restaurant New Dubrovnik - Ottawa	40,00 $
Déjeuner pour discuter de la revue des programmes avec la sous-ministre du Patrimoine canadien	10 juin 2004	1 employé et 1 invité	Restaurant Fairouz - Ottawa	62,28 $
Déjeuner pour le forum de liaison en planification fédérale dans la région de la capitale nationale	15 juin 2004	1 employé	Pavillon Canada-Monde - traiteur Goodies - Ottawa	23,48 $
Déjeuner pour discuter de différents sujets entre Travaux publics et la CCN	28 juin 2004	1 employé et 1 invité	Restaurant Le Tartuffe - Gatineau	58,61 $
Déjeuner pour discuter des activités de la CCN	9 juillet 2004	1 employé et 1 invité	Restaurant Bistro 115 - Ottawa	55,71 $
Déjeuner pour discuter de gouvernance	19 juillet 2004	2 employés	Restaurant New Dubrovnik - Ottawa	40,00 $
Déjeuner pour discuter du Festival des tulipes et activités de la CCN dans le quartier 12 - Rideau-Vanier	20 juillet 2004	1 employé et 1 invité	Restaurant le Café CNA - Ottawa	60,00 $
Déjeuner pour discuter de différents sujets avec un membre du Patrimoine canadien	22 juillet 2004	1 employé et 1 invité	Restaurant Mamma Teresa - Ottawa	49,23 $
Déjeuner pour discuter de l'administration du bureau de la direction de la CCN	26 juillet 2004	5 employés	Restaurant Golden Palace - Ottawa	98,05 $
Déjeuner pour discuter des enjeux de la CCN dans la circonscription électorale Hull-Aylmer	30 juillet 2004	1 employé et 1 invité	Restaurant New Dubrovnik - Ottawa	63,13 $
Déjeuner pour discuter de sujets reliés au comité du Fonds Canadiana	3 août 2004	1 employé et 1 invité	Restaurant Juniper Kitchen - Ottawa	63,17 $
Déjeuner pour discuter de différents dossiers entre la ville d'Ottawa et la CCN	6 août 2004	1 employé	CCN - Traiteur Goodies- Ottawa	33,60 $
Déjeuner pour discuter de dossiers municipaux	17 août 2004	1 employé et 1 invité	Restaurant New Dubrovnik - Ottawa	$60,83 $
Déjeuner pour discuter de différents sujets avec la sous-ministre du Patrimoine canadien	20 août 2004	1 employé et 1 invité	Restaurant The Mill - Ottawa	60,00 $
Déjeuner pour discuter de questions reliées au bureau de la direction de la CCN	23 août 2004	2 employés	Restaurant La Roma - Ottawa	40,00 $
Déjeuner pour discuter de dossiers municipaux	26 août 2004	1 employé et 1 invité	Restaurant Dalmacia - Ottawa	35,10 $
Déjeuner pour discuter de dossiers municipaux	27 août 2004	1 employé et 1 invité	Restaurant Le Tartuffe - Gatineau	52,63 $
Déjeuner pour discuter du dossier des ponts	31 août 2004	1 employé et 1 invité	Restaurant Bistro 115 - Ottawa	69,02 $
Total				1 173,43 $