Property and casualty insurance compensation corporation 

Société d'indemnisation
en matière d'assurances -- IARD

The private companies which insure the homes, cars and other property of Canadians work together to compensate clients in the unlikely event of an insurer's collapse.

Les compagnies privées qui assurent les maisons, les voitures et les autres biens des Canadiens se donnent la main pour indemniser leurs clients dans le cas peu probable de la faillite d'un assureur
Englishclick here for English FrançaisCliquez ici pour la version française