Divulgation des frais de voyage et d’accueil

2 juin 2005 au 1er septembre 2005

Frais de voyage

Individu : Marcel Beaudry

	But Rencontre pour discuter de dossiers impliquant le gouvernement du Québec Date 16 et 17 juin 2005 Destination Québec	But Participation au colloque annuel de l'organisation des capitales canadiennes 2005 Date August 24 to 27, 2005 Destination Charlottetown	Total
Transport aérien	0,00 $	1 145,09 $	1 145,09 $
Autres frais de transport	126,80 $	33,00 $	159,80 $
Hébergement	249,62 $	632,04 $	881,66 $
Repas et frais accessoires	67,25 $	125,80 $	193,05 $
Autres	58,42 $	26,17 $	84,59 $
Total	502,09 $	1 962,10 $	2 464,19 $

Frais d'accueil

Individu : Marcel Beaudry ou les membres du bureau de la direction

Description de l'événement	Date	Participant(s)	Lieu de l'activité	Total (incluant les taxes)
Pique-nique annuel de reconnaissance des employé(e)s de la CCN	10 juin 2005	1 employé	Restaurant Grillmaster et traiteur - Ottawa	12,65 $
Déjeuner pour discuter d'enjeux reliés aux langues officielles	13 juin 2005	1 employé et 1 invité	Restaurant Bistro 115 - Ottawa	75,22 $
Petit déjeuner et déjeuner à l'occasion de la retraite des ressources humaines de la CCN	14 juin 2005	1 employé	Restaurant L'Espresso et traiteur - Gatineau	51,39 $
Déjeuner pour discuter de l'administration du bureau de la direction de la CCN	16 juin 2005	2 employés	Restaurant Nate's - Ottawa	16,10 $
Dîner pour discuter de dossiers impliquant le gouvernement du Québec	16 juin 2005	4 employés	Restaurant Primavera - Québec	173,73 $
Déjeuner pour discuter de dossiers impliquant le gouvernement du Québec	17 juin 2005	4 employés	Restaurant St-Hubert, Berthierville - Québec	60,00 $
Déjeuner pour discuter de sujets reliés à la région de la capitale nationale	23 juin 2005	1 employé et 1 invité	Restaurant L'Ange rue Sparks - Ottawa	44,75 $
Déjeuner pour discuter des ressources humaines de la CCN	28 juin 2005	4 employés	Restaurant Bistro 115 - Ottawa	116,61 $
Frais supplémentaires pour atteindre le minimum des frais de repas exigibles par le Rideau Club	30 juin 2005	1 employé	Rideau Club - Ottawa	192,81 $
Petit déjeuner pour discuter des projets en cours de la CCN	6 juillet 2005	1 employé et 2 invités	Hilton Lac-Leamy - Gatineau	52,69 $
Déjeuner de reconnaissance des employé(e)s du bureau de la direction de la CCN	6 juillet 2005	6 employés	Restaurant Milestone's - Ottawa	111,22 $
Petit déjeuner pour discuter de projets qui pourraient intéresser à la CCN	19 juillet 2005	1 employé et 1 invité	Restaurant Wilfrid's - Ottawa	48,83 $
Déjeuner pour discuter de divers sujets reliés aux opérations de la CCN	29 juillet 2005	2 employés	Restaurant La Strada - Ottawa	50,00 $
Déjeuner pour discuter des projets en cours de la CCN	11 août 2005	1 employé and 1 guest	Restaurant Le Pied de Cochon - Gatineau	51,59 $
Déjeuner pour discuter de divers sujets reliés aux opérations de la CCN	15 août 2005	2 employés	Restaurant Mamma Teresa - Ottawa	58,20 $
Déjeuner pour discuter de divers enjeux reliés à la CCN	19 août 2005	1 employé et 1 invité	Restaurant Le Pied de Cochon - Gatineau	61,79 $
Déjeuner dans le cadre du colloque annuel de l'organisation des capitales canadiennes 2005	24 août 2005	3 employés	Restaurant The Merchantman Pub - Charlottetown	64,17 $
Déjeuner dans le cadre du colloque annuel de l'organisation des capitales canadiennes 2005	26 août 2005	2 employés	Restaurant Selkirk - Charlottetown	73,90 $
Déjeuner dans le cadre du colloque annuel de l'organisation des capitales canadiennes 2005	27 août 2005	2 employés	Moes' Deli Bar - aéroport de Montréal	42,23 $
Déjeuner pour discuter de divers sujets reliés aux opérations de la CCN	31 août 2005	2 employés	Restaurant Le Café CNA - Ottawa	60,93 $
Total				1 418,81 $