Commission de la capitale nationale
Canada

La patinoire du canal Rideau est ferme.

Mise jour : le dimanche 5 fvrier 2006, 7h00
Condition De
Le canal est ferm compltement
Note : En raison des rcentes conditions climatiques, la Commission de la capitale nationale (CCN) annonce que la patinoire du canal Rideau est temporairement ferme. Affichant le drapeau rouge tout au long du canal, la CCN exhorte donc les patineurs et les pitons penser dabord et avant tout leur scurit et ne pas saventurer sur la patinoire du canal jusqu' ce que la Commission annonce sa rouverture. Ds que la temprature le permettra, le personnel reprendra l'entretien de la patinoire afin de la rouvrir le plus rapidement possible.