Le didacticiel de l´EPTC : : Qu´est-ce que l´ÉPTC? : : Qui doit appliquer l´ÉPTC? : : À quoi sert le didacticiel de l´ÉPTC? : : À qui s´adresse le didacticiel? : : Quelles sont les questions abordées dans le didacticiel? : : Présentation de chaque chapitre : : Quelle est la durée du didacticiel?

L´Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains (ÉPTC) énonce les principes, les normes et les procédures régissant la recherche avec des êtres humains. L´ÉPTC est un document évolutif mis à jour périodiquement puisque certaines sections peuvent être révisées ou ajoutées.

L´ÉPTC s´applique à toutes les recherches avec des sujets humains réalisées par des membres d´établissements de recherche financés par l´un des trois organismes subventionnaires fédéraux (Instituts de recherche en santé du Canada, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et Conseil de recherches en sciences humaines du Canada). De plus, d'autres organismes ont également adopté l´EPTC.

Le didacticiel de l´EPTC vise à donner de la formation au milieu de la recherche à propos de l´EPTC, ainsi qu´à faciliter l´utilisation, l´interprétation et la mise en œuvre de l´EPTC.

• aux chercheurs
• aux membres des comités d´éthique de la recherche (CÉR)
• aux administrateurs de la recherche
• aux étudiants susceptibles d´entreprendre des recherches avec des sujets humains
• aux participants des recherches
• au grand public
• aux analystes des politiques

Le didacticiel porte sur les buts de la politique et sur le contexte du cadre d´éthique de la recherche (que vous trouverez à la rubrique « Introduction »); chapitre 1 : L´évaluation éthique; chapitre 2 : Le consentement libre et éclairé; chapitre 3 : Vie privée et confidentialité des données; chapitre 4 : Les conflits d´intérêts; et chapitre 5 : L´intégration à la recherche.

Le didacticiel ne porte pas sur les questions précises abordées dans les chapitres suivants de l´EPTC : chapitre 6 : La recherche avec des peuples autochtones; chapitre 7 : Les essais cliniques; chapitre 8 : La recherche en génétique humaine; chapitre 9 : La recherche avec des gamètes, des embryons ou des fœtus; chapitre 10 : Les tissus humains.

Le didacticiel contient un Glossaire définissant les mots et expressions utilisés dans le didacticiel et dans l´EPTC. Nous encourageons les utilisateurs à consulter la page des Liens du Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche (GER), qui inclut une bibliographie et une liste des sites Web faisant état des codes d´éthique nationaux et internationaux et d´autres documents et textes de loi canadiens pertinents.

Chaque chapitre :

• débute par un aperçu, un résumé et les objectifs du chapitre.
• porte sur divers sujets. Tous les sujets comprennent un résumé des points principaux de l´EPTC et des liens avec les chapitres pertinents de l´EPTC;
• contient trois études de cas. Les mêmes études de cas sont reprises dans chaque chapitre du didacticiel et elles vous aideront à mettre en pratique les renseignements étudiés dans ce dernier. Les études de cas présentent un commentaire dont vous pourrez vous servir afin de vérifier vos réponses;
• se termine par un contrôle des progrès, vous permettant de déterminer si vous avez atteint ou non les objectifs du chapitre.

Le didacticiel se complète en deux heures. Vous pouvez toutefois y consacrer plus de deux heures si vous décidez de suivre tous les liens et de lire les trois études de cas. Vous pouvez compléter le didacticiel en une seule ou en plusieurs sessions.