Un aperçu du chapitre Avant de continuer, vous devriez : : : lire le résumé du chapitre : : examiner les objectifs du chapitre

Le présent chapitre décrit les normes et procédures de l´Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains (EPTC) en matière d´accès équitable aux avantages de la recherche. Il traite, plus précisément, des groupes traditionnellement exclus de la recherche. Trois études de cas vous aideront à mettre ces renseignements en pratique. Vous pourrez contrôler vos progrès à la fin du chapitre.

À la fin du présent chapitre, vous devriez être en mesure :

• de décrire les exigences de l´EPTC en matière de répartition équitable des avantages de la recherche entre tous les groupes de la société
• de décrire les exigences de l´EPTC en matière d´inclusion des femmes dans la recherche
• de décrire les exigences de l´EPTC en matière de non exclusion des personnes inaptes à donner leur consentement libre et éclairé en vue de leur participation à des recherches
• d´appliquer les normes et procédures de l´EPTC permettant de promouvoir la répartition équitable des avantages pour les sujets de recherche dans le contexte d´un projet de recherche.