Remerciements

Le Groupe consultatif Interagences en éthique de la recherche (GER) tient à remercier les personnes ci-après qui ont travaillé en étroite collaboration avec le Groupe de travail sur l´éducation à l´élaboration du didacticiel :

• Leverus Inc : Steve Long, M.A., D.P.A.; Vincent Law, B.A.; Remi Goc, B.A.; Robert Long, B. Sc., B. Ed.
• Raphael Saginur, MD, FRCPC, président, Comité d´éthique de la recherche, l´Hôpital d´Ottawa; Meredith Wright, Ph. D., expert-conseil en éducation, Comité d´éthique de la recherche de l´Hôpital d´Ottawa.
• Comité consultatif du didacticiel : Michel Bergeron, M. Th., éthicien, Comité universitaire d´éthique, Université de Montréal; Lynne Davidson, M. Sc., coordonnatrice de l´éthique, Comité d´éthique de la recherche, Toronto Rehabilitation Institute; Michael Owen, Ph. D., directeur, Services de recherche, Brock University; Geoffrey Rockwell, Ph. D., directeur du Centre d´informatique des sciences humaines, McMaster University; Alison Wichman, MD, Office of Human Subjects Research, National Institutes of Health, É.-U.

Le GER voudrait aussi rendre hommage à la contribution de l´équipe du Dr Raphael Saginur, de même qu´aux personnes qui ont donné si généreusement de leur temps pour les essais préliminaires.

Enfin, le GER désire exprimer sa gratitude au Groupe de travail sur l´éducation pour son travail colossal et son enthousiasme pour le projet de didacticiel :

• Susan Sykes Ph. D., Psych. C. (présidente)
• Maureen Smith, M.Ed.
• Secrétariat en éthique de la recherche : Mary Fraser Valiquette, M. Sc.; Natalia Bendin, LL.M. (de février 2002 à janvier 2003); Thérèse De Groote.