GLOSSAIRE

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

ALEVIN (Fry)

Jeune poisson vivant encore aux dépens des réserves alimentaires de son sac vitellin, ou jeune poisson n’ayant pas encore acquis les formes de l’adulte.

(Parent, S. Dictionnaire des sciences de l'environnement. Broquet, Québec, 1990.)

ANADROME (Anadromous)

Désigne les poissons qui migrent en rivière pour se reproduire et effectuent l’essentiel de leur croissance en mer (les saumons par exemple).

(Ramade, F. Dictionnaire encyclopédique de l’écologie et des sciences de l’environnement. 2^e édition. Dunot, Paris, 2002.)

ANOURES (Anurans)

Ordre d'amphibiens (crapauds, grenouilles, rainettes) dépourvus de queue à l'état adulte et pourvus de membres postérieurs allongés adaptés au saut.

(Robert, P. Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Dictionnaires Le Robert, Paris, 1993.)

BASSE MER (Low water)

Niveau le plus bas atteint par la surface de la mer au cours d’un cycle de la marée.

(Dictionnaire de l’Océan. Conseil international de la langue française, Paris, 1989.)

BASSE MER INFÉRIEURE, GRANDE MARÉE (BMIGM) (Lower low water large tide)

Moyenne des plus basses des basses mers, une de chacune des 19 années de prédictions.

(Glossaire de la page Marées, courants et niveaux d’eau du site Internet de Pêches et Océans Canada.)

BASSE MER INFÉRIEURE, MARÉE MOYENNE (BMIMM) (Lower low water mean tide)

Moyenne de toutes les basses mers inférieures pendant 19 années de predictions.

(Glossaire de la page Marées, courants et niveaux d’eau du site Internet de Pêches et Océans Canada.)

BATHYMÉTRIE (Bathymetry)

Mesure de la profondeur d’un plan d’eau par sondage et traitement des données correspondantes en vue de déterminer la configuration du fond.

(Dictionnaire de l’océan. Conseil international de la langue française, Paris, 1989.)

BATILLAGE (Wake waves)

Déferlement de vagues provoqué par le passage d’un bateau et dont le caractère d’onde de choc entraîne la dégradation des berges.

(Bureau des traductions. Termium. Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 1999.)

BILAN MASSIQUE (Mass balance)

Relation entre l’entrée et la sortie d’une substance donnée dans un système défini, par exemple dans un lac, une rivière, qui prend en compte la formation ou la décomposition de cette substance dans le système.

(Bureau des traductions. Termium. Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 1999.)

BIOACCUMULATION (Bioaccumulation)

Processus par lequel certaines substances endogènes ou exogènes, présentes en faible quantité, voient leur concentration augmenter dans un organe, un organisme, une chaîne alimentaire, un écosystème.

(Parent, Sylvain. Dictionnaire des sciences de l'environnement. Broquet, Québec, 1990.)

BIODISPONIBILITÉ (Bioavailability)

Fraction d’une substance ayant la possibilité d’être absorbée et d’être utilisée par le métabolisme d’un organisme vivant.

BIOESSAI (Bioassay)

Évaluation de la toxicité d’une substance par l’observation, en laboratoire, de ses effets sur un organisme vivant.

BIOINDICATEUR (Bioindicator)

Terme synonyme d’indicateurs biologiques, désignant des espèces végétales ou animales qui, par suite de leurs particularités écologiques, sont l’indice précoce (organismes sentinelles) de modifications abiotiques ou biotiques de l’environnement dues à tel ou tel type d’action humaine.

(Ramade, F. Dictionnaire encyclopédique de l’écologie et des sciences de l’environnement. 2^e édition. Dunot, Paris, 2002.)

BIOMARQUEUR (Biomarker)

Réactions biologiques d'organismes exposés à un polluant, qui permettent d'évaluer qualitativement et/ou quantitativement si la concentration du contaminant atteint dans les eaux un niveau où commencent à se manifester des effets clandestins de la toxicité sur les populations sensibles exposées.

(Ramade, F. Dictionnaire encyclopédique de l'écologie et des sciences de l'environnement. Édiscience international, Paris, 1993.)

BIOMASSE (Biomass)

Masse totale de matière vivante (exprimée en poids par unité de surface ou de volume), présente à un niveau trophique dans un écosystème ou correspondant à celle de la population d'une espèce donnée dans une communauté.

(Ramade, F. Dictionnaire encyclopédique de l'écologie et des sciences de l'environnement. Édiscience international, Paris, 1993.)

BIVALVE (Bivalve)

Mollusque dont la coquille est constituée de deux valves jointes par une charnière, un ligament corné et un ou deux muscles.

(Grand dictionnaire terminologique. Office de la langue française et Sémantix, 2000.)