english contactez-nous aide recherche site du canada
quoi de neuf votre environnement information et publications meteo acceuil EC
a notre sujet
centre saint-laurent
organisation sections programmes projets expertise
nouveautés
infos Saint-Laurent
événements
publications
glossaire
pour nous joindre

GLOSSAIRE

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


C


CAROTTE (DE SÉDIMENTS) (Sediment core)

Échantillon cylindrique de sédiments meubles tirés du sol avec un appareil de forage.


CATADROME (Catadromous)

Espèce de poisson migratrice qui effectue sa reproduction en milieu marin et qui se développe en rivière. L’anguille est un exemple de poisson catadrome.

(Ramade, F. Dictionnaire encyclopédique de l’écologie et des sciences de l’environnement. 2e édition. Dunot, Paris, 2002.)


CLASSE D’ÂGE (Year-class)

Tous les jeunes d’une espèce de poissons nés durant la même période annuelle de fraie.

(Bureau des traductions. Termium. Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 1999.)


CHARGE CRITIQUE (Critical load)

Quantité de dépôts acides à ne pas dépasser pour protéger 95 % des lacs d’une région donnée de l’acidification (pH < 6).


COEFFICIENT DE CONDITION DE FULTON (Fulton Condition factor)

Coefficient révélant l’état physiologique des poissons d’une même espèce, qui indique, entre autres, leur capacité de reproduction. Il se calcule en divisant le poids d’un poisson par sa longueur au cube (P/L3). Ainsi, plus un poisson est lourd pour une longueur donnée, plus son coefficient de condition est élevé.

(Ricker, W.E. « Calcul et interprétation des statistiques biologiques des populations de poissons ». Bulletins de l’office des recherches sur les pêcheries du Canada, 191F, Ottawa, 1980.)


COLIFORMES (Coliforms)

Bactéries du groupe d’Escherichia coli présentes dans les eaux polluées par des matières organiques fermentescibles. Hôtes typiques du gros intestin de l’homme et des animaux.

(Ramade, F. Dictionnaire encyclopédique de l'écologie et des sciences de l'environnement. Édiscience international, Paris, 1993.)


COMPOSITION SPÉCIFIQUE (Specific composition)

Nature des espèces biologiques que contient un écosystème.

(OCDE. Glossaire de l’environnement. Organisation de coopération et de développement économiques, 1995.)


CONCENTRATION DE FOND (Background concentration)

Concentration d’un polluant provenant de sources naturelles. Concentration d’un polluant précédant l’avènement de l’époque industrielle. Concentration d’un polluant dans un site naturel, éloigné de toute pollution humaine.


CONDUCTIVITÉ ÉLECTRIQUE (Electrical conductivity)

Mesure qui permet d'évaluer la quantité de sels ionisables dissous dans une eau et de trouver son degré de minéralisation.

(Dictionnaire usuel de l’environnement et de l’écologie. Guy Le Prat édition, Paris, 1981.)


COURANT (Current)

Mouvement de masse d'eau ou d’air engendré par des différences de température (et) de pression, ou encore par une différence d'altitude pour les eaux courantes continentales.

(Ramade, F. Dictionnaire encyclopédique de l'écologie et des sciences de l'environnement. Édiscience international, Paris, 1993.)


CRUE (Freshet)

Débit important d’eau douce, de courte durée, dans un courant, résultant de fortes pluies ou de la fonte rapide des neiges.


debut


D


DÉBIT (Discharge)

Volume d’eau s’écoulant dans un cours d’eau par unité de temps à un endroit donné.

(Bureau des traductions. Termium. Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 1999.)


DIADROME (Diadromous)

Désigne une espèce de poisson migratrice qui effectue une partie de son cycle vital en rivière et le reste en mer ou inversement.

(Ramade, F. Dictionnaire encyclopédique de l’écologie et des sciences de l’environnement. 2e édition. Dunot, Paris, 2002.)


DIAGÉNÈSE (Diagenesis)

Ensemble des processus qui affectent la structure, la texture et la composition minéralogique des sédiments et les transforment progressivement en une roche dure et cohérente. La diagénèse précoce se produit immédiatement après le dépôt ou l’enfouissement des sédiments.


DOUVE (Fluke)

Ver plat, non segmenté et hermaphrodite, appartenant à l'ordre des Trématodes, parasite de nombreux mammifères et de l'homme (foie, intestin, poumons), agent des distomatoses.

(Grand dictionnaire terminologique. Office de la langue française et Sémantix, 2000.)


DULCICOLE (Freshwater species)

Qualifie les espèces animales et végétales qui vivent exclusivement ou principalement en eau douce, par opposition aux espèces marines.

(Grand dictionnaire terminologique. Office de la langue française et Sémantix, 2000.)


up