GLOSSAIRE

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

LAGUNE (Lagoon)

Étendue d’eau salée ou saumâtre en zone côtière, isolée complètement ou partiellement de la mer par une formation littorale comme un banc de sable ou un récif corallien.

(Traduit de A.N. Clark, The New Penguin Dictionary of Geography, Penguin Books, Markham, Ontario, 1990).

LIGNÉES PHYLOGÉNÉTIQUES (Phylogenetic lineage)

Ensemble d’organismes d’une même espèce, ayant le même ancêtre, qui conserve son identité par rapport aux autres lignées et présente ses propres tendances évolutives dans le temps.

LOTIQUE (Lotic)

Qui est propre aux eaux courantes.

(Ramade, F. Dictionnaire encyclopédique de l'écologie et des sciences de l'environnement. Édiscience international, Paris, 1993.)

MACROPHYTE (Macrophyte)

Plante aquatique de grande taille (par opposition au phytoplancton et aux algues de petite taille).

(Demayo, A. et E. Watt. Glossaire de l'eau. Association canadienne des ressources hydriques avec la collaboration d'Environnement Canada, 1993.)

MASSE D’EAU (Water mass)

Grand volume d’eau caractérisé par une température et une salinité spécifiques ou par sa composition chimique.

MATIÈRES EN SUSPENSION (MES) (Suspended particulate matter [SPM])

Ensemble de particules minérales et/ou organiques présentes dans une eau naturelle ou polluée.

(Ramade, F. Dictionnaire encyclopédique de l'écologie et des sciences de l'environnement. Édiscience international, Paris, 1993.)

MÉSOCOSME (Mesocosm)

Dispositifs expérimentaux clos, de taille moyenne, destinés à l’étude des effets des polluants sur les écosystèmes. Les mésocosmes présentent un intérêt expérimental évident car ils se situent à une échelle beaucoup plus réaliste et représentative des conditions écologiques réelles que les microcosmes utilisés dans les expérimentations de laboratoire sur les polluants.

(Ramade, F. Dictionnaire encyclopédique des sciences de l’eau. Ediscience international, Paris, 1998.)

MÉTACERCAIRE

Stade quiescent du cycle de vie d’un parasite logé chez son hôte intermédiaire, ici la Perchaude, qui permet au parasite de survivre jusqu’à ce qu’il puisse infecter son hôte définitif, un oiseau aquatique.

MICROBIOESSAI (Microbioassay)

Évaluation de la toxicité d’une substance par l’observation, en laboratoire, de ses effets sur un microorganisme.

MILIEUX HUMIDES (Wetlands)

Biotopes aquatiques marécageux ou lagunaires continentaux ou littoraux constituant un habitat important pour les amphibiens, la sauvagine, les reptiles et de nombreux mammifères.

MILIEU RÉCEPTEUR (Receiving environment)

Système naturel dans lequel sont déversés des effluents traités et non traités.

MONOGÈNE ou MONOXÈNE (Monoxenic)

Qualifie un parasite dont le cycle évolutif ne nécessite qu’un seul hôte.

(Lender, T., R. Delavault et A. Le Moigne. Dictionnaire de biologie. P.U.F., Paris, 1994.)

MOTILITÉ (Motility)

Faculté de se mouvoir.

(Bureau des traductions. Termium. Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 1999.)

NÉMATODES (Nematodes)

Les Nématodes sont des vers ronds, allongés, dont les stades adulte et larvaire parasitent plusieurs espèces aquatiques.

(Uhland, C., I. Mikaelian et D. Martineau. Maladies des poissons d’eau douce du Québec – Guide de diagnostic. Les Presses de l’Université de Montréal, Montréal, 2000.)

NIVEAU DE RÉFÉRENCE DES CARTES MARINES (Chart datum)

Niveau de référence des profondeurs indiquées sur les cartes marines et des hauteurs de la marée prédites dans les annuaires des marées.

NIVEAU TROPHIQUE (Trophic level)

Étape de la circulation de l’énergie et de la matière dans une chaîne alimentaire particulière ou dans un réseau trophique.

(Dictionnaire usuel de l’environnement et de l’écologie, Guy Le Prat édition, Paris, 1981.)