COMMUNIQUÉS
LE MINISTRE PETTIGREW SALUE LE SUCCÈS D'UNE ENTREPRISE DE QUÉBEC DURANT SA TOURNÉE PANCANADIENNE
Le 23 mai 2000 (13 h HAE)
LE MINISTRE PETTIGREW SALUE LE SUCCÈS D'UNE ENTREPRISE DE QUÉBEC
DURANT SA TOURNÉE PANCANADIENNE
Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui, dans le cadre d'une
tournée pancanadienne, l'obtention par une entreprise de Québec d'un important contrat d'exportation qui
créera des emplois.
À l'occasion d'une visite de la société Xystos Media Network/Aerobic Technologies Inc., le ministre Pettigrew a
annoncé la signature, par l'entreprise, d'un contrat de plus de 69 millions de dollars avec Fitness Holdings
Worldwide (FHW). La transaction vise l'installation de 15 000 terminaux interactifs à écran tactile dans plus de
400 clubs de conditionnement physique de FHW. Ces terminaux forment l'élément central d'un vaste réseau
d'information, de divertissement et de commerce électronique à la disposition des membres des clubs de FHW.
« Je suis convaincu que l'avenir du Canada repose pour beaucoup sur des sociétés comme Xystos Media
Network/Aerobic Technologies Inc., qui savent tirer parti de la matière grise et des compétences manifestes
des Canadiens pour se mesurer aux meilleurs dans le monde, a déclaré le ministre. Cela est vrai pour
l'ensemble du Québec et du Canada. Les entreprises ont besoin des marchés mondiaux pour croître et
réussir. »
Le ministre Pettigrew a par ailleurs indiqué qu'un premier recensement de Statistique Canada sur les
exportateurs actifs de biens révèle une croissance remarquable du nombre d'exportateurs au Québec. De
1993 à 1997, le nombre d'exportateurs québécois actifs est passé de 5 005 à 6 606, soit une augmentation de
38 p. 100. Ce taux se compare très favorablement à ceux d'autres provinces, le taux de croissance pour
l'ensemble du Canada se situant à 29 p. 100.
M. Pettigrew a souligné que le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et ses quelque
500 délégués commerciaux répartis dans 130 missions à l'étranger peuvent aider les exportateurs du Québec
à mieux saisir les occasions qui s'offrent sur les marchés internationaux.
À l'occasion de son passage à Québec, le ministre Pettigrew est accompagné de délégués commerciaux
venus des consulats du Canada à Atlanta, Boston, Dallas et New York en vue de participer à un séminaire sur
l'exportation aux États-Unis. Ce séminaire est organisé par Développement économique Canada et le Centre
du commerce international de l'est du Québec.
Développement économique Canada, membre d'Équipe Canada inc, est actif au Québec par l'entremise de 13
bureaux régionaux qui appuient l'entrepreneuriat, spécialement auprès des PME. Développement économique
Canada et Équipe Canada ont été des partenaires de la première heure de Xystos Media Network/Aerobic
Technologies Inc. dans la conception, la mise au point et la commercialisation de ses produits.
Le ministre Pettigrew a également invité les entreprises de Québec à prendre part aux différentes missions
commerciales qu'il dirigera cette année, notamment en Australie (du 29 mai au 2 juin), en Russie (du 28 au 30
juin), en République tchèque, en Slovaquie, en Hongrie et en Slovénie (du 11 au 15 septembre), en Algérie, au
Maroc et en Espagne (du 10 au 20 octobre), ainsi qu'à la mission d'Équipe Canada, à Beijing, Shanghai et
Hong Kong (du 18 au 26 novembre).
Pour plus d'information sur le Service des délégués commerciaux, prière de consulter le site Web d'InfoExport
à : http://www.infoexport.gc.ca/.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Sylvie Bussières
Cabinet du ministre du Commerce international
(613) 992-7332
Le Service des relations avec les médias
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
(613) 995-1874
| 
