COMMUNIQUÉS
LE MINISTRE PETTIGREW SALUE LE SUCCÈS D'UNE ENTREPRISE DE HAUTE TECHNOLOGIE DE ST-JOHN'SDURANT SA TOURNÉE PANCANADIENNE
Le 24 mai 2000 (11 h 15 HAE)
LE MINISTRE PETTIGREW SALUE LE SUCCÈS
D'UNE ENTREPRISE DE HAUTE TECHNOLOGIE DE ST-JOHN'S
DURANT SA TOURNÉE PANCANADIENNE
Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui, dans le cadre de sa
tournée pancanadienne de promotion du commerce, l'obtention par une entreprise de St-John's d'un important
contrat d'exportation de haute technologie.
À l'occasion d'une visite de la société ZeddComm Inc., le ministre Pettigrew a annoncé la signature, par
l'entreprise, d'un contrat avec Cisco Systems de San Jose, en Californie. La transaction vise à réoutiller le
programme de formation pour Internet Clearcase conçu pour les ingénieurs en logiciel et programmeurs de
Cisco.
Le ministre Pettigrew a fait cette annonce à St. John's, à l'occasion d'une tournée pancanadienne qu'il effectue
pour parler de commerce aux Canadiens, et notamment aux gens d'affaires locaux. Il s'est également engagé
à travailler énergiquement avec les PME exportatrices de Terre-Neuve afin d'accroître leurs activités
commerciales sur la scène internationale et de poursuivre le redressement spectaculaire de l'économie de la
province.
« L'an dernier, les exportations de Terre-Neuve ont enregistré une croissance record : les ventes dans le
secteur de l'énergie sont arrivées au premier rang et les exportations de poissons et de fruits de mer ont bondi
de 34 p. 100, a déclaré le ministre. Cependant, pour favoriser l'essor de la province sur les marchés
internationaux, notre réseau mondial doit aider les PME comme ZeddComm à réussir à l'étranger. Les
impressionnantes statistiques enregistrées par Terre-Neuve en matière de commerce ne peuvent reposer que
sur les grandes entreprises. »
M. Pettigrew a souligné que le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, qui compte plus
de 500 délégués commerciaux en poste dans 130 missions à l'étranger, peut aider des entreprises
terre-neuviennes de toutes tailles à saisir les débouchés à l'exportation grâce aux six services principaux qu'il
offre, dont les renseignements sur les marchés et les points de contact locaux.
Les petites entreprises de Terre-Neuve contribuent au tiers de tous les emplois dans la province. Ce secteur
crée des emplois à un rythme plus rapide que n'importe quel autre, étant responsable de 95 p. 100 environ de
la création d'emplois nette de la province.
Lors de son passage à St. John's, le ministre Pettigrew est accompagné de délégués commerciaux venus des
consulats du Canada à Atlanta, Dallas, Detroit et New York en vue de participer à un séminaire sur
l'exportation aux États-Unis. Ce séminaire est parrainé conjointement par l'Alliance des manufacturiers et des
exportateurs (Terre-Neuve et Labrador) et le gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador.
Le ministre se joindra en outre à l'honorable Sandra Kelly, ministre de l'Industrie, du Commerce et de la
Technologie, et à M. Lorne Janes, président de l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs de la
province, à titre d'invité spécial à l'occasion de l'annonce des lauréats des Prix à l'exportation de Terre-Neuve
et du Labrador -- 16e édition.
Le ministre Pettigrew a également invité les entreprises de Terre-Neuve à prendre part aux différentes missions
commerciales qu'il dirigera cette année, notamment en Australie (du 29 mai au 2 juin), en Russie (du 28 au 30
juin), en République tchèque, en Slovaquie, en Hongrie et en Slovénie (du 11 au 15 septembre), en Algérie, au
Maroc et en Espagne (du 10 au 20 octobre), ainsi qu'à la mission d'Équipe Canada, à Beijing, Shanghai et
Hong Kong (du 18 au 26 novembre).
Pour plus d'information sur le Service des délégués commerciaux, prière de consulter le site Web d'InfoExport
à : http://www.infoexport.gc.ca/.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Sylvie Bussières
Cabinet du ministre du Commerce international
(613) 992-7332
Le Service des relations avec les médias
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
(613) 995-1874
| 
