COMMUNIQUÉS
VISITE DE M. CHAN EN CHINE
Le 25 mai 2000 (14 h HAE) Nº 117
VISITE DE M. CHAN EN CHINE
Le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Raymond Chan, a annoncé aujourd'hui qu'il effectuera une visite en
Chine du 28 mai au 8 juin. Il sera accompagné par M. Gurmant Grewal, député de Surrey Central, et
Mme Angela Vautour, députée de Beauséjour-Petitcodiac.
Pendant la visite, M. Chan traitera d'une foule de questions bilatérales touchant les aspects politiques,
commerciaux et économiques des relations sino-canadiennes, ainsi que de la saine gestion des affaires
publiques et de la primauté du droit. La mission se rendra notamment à Beijing et dans les régions autonomes
de Xinjiang Uighur et du Tibet. À Beijing et dans la région de Xinjiang, M. Chan dirigera une délégation
commerciale formée d'une douzaine de sociétés canadiennes représentant divers services et industries.
« Le programme de notre visite en Chine est le reflet des intérêts canadiens variés dans ce pays, qui
s'appuient sur des relations diplomatiques vieilles de 30 ans, a déclaré M. Chan. Je me propose d'assurer à
nos hôtes le soutien continu du Canada à l'égard de la collaboration en matière d'aide au développement, de
commerce et d'investissement. La visite au Tibet s'avère essentielle au dialogue entamé sur les droits de la
personne; elle nous aidera à mieux comprendre la situation des minorités chinoises dans certaines régions. »
À Beijing, M. Chan prévoit rencontrer des hauts fonctionnaires des ministères des Affaires étrangères, du
Commerce international et de la Coopération économique, et des Terres et des Ressources, ainsi que des
représentants de l'Association de défense des relations entre les deux Chines et de la Commission d'État pour
la planification du développement.
M. Chan et les membres de la délégation se rendront ensuite dans la région de Xinjiang, la plus grande région
de Chine, située aux confins nord-ouest du pays. Ils y feront la promotion de l'expertise canadienne dans les
secteurs naissants des ressources, des transports et de l'environnement. M. Chan profitera aussi de cette
occasion pour examiner avec ses hôtes les répercussions de l'adhésion de la Chine à l'Organisation mondiale
du commerce. Les membres de la délégation commerciale étudieront pour leur part la possibilité d'une
collaboration sino-canadienne dans le cadre de la politique de développement à grande échelle des régions
occidentales.
« Dans la région de Xianjiang, les membres de la délégation pourront évaluer le potentiel de collaboration aux
activités sociales et économiques dans l'une des régions qui jusqu'ici était au nombre des moins développées
du pays, a ajouté M. Chan. Ce sera une excellente occasion de faire connaître les technologies canadiennes
de pointe dans le domaine de l'exploitation des ressources naturelles, de la production et de la protection de
l'environnement, ainsi que les solutions adaptées pour le développement de l'infrastructure des
télécommunications et des transports. »
À Urumqi, M. Chan et les membres de la délégation rencontreront les hauts fonctionnaires de la région
autonome de Xinjiang Uighur. Ils participeront aussi à un colloque sur le commerce et l'investissement,
organisé par l'ambassade du Canada et le Conseil commercial Canada-Chine, au cours duquel ils pourront
établir des contacts.
Lors de leur passage dans la région de Xinjiang, les membres de la délégation se rendront également à
Kashgar, où ils rencontreront les dirigeants locaux et discuteront avec eux de la coopération en matière de
développement économique. M. Chan visitera aussi des projets financés par le Fonds du Canada qui
favorisent l'écoagriculture et la formation dans le cadre de projets de micro-entreprises à l'échelle locale.
Le 3 juin, M. Chan et les deux députés qui l'accompagneront se rendront à Lhasa, où ils rencontreront les
responsables locaux des affaires ethniques et religieuses, visiteront le monastère de Johkang et rencontreront
les hauts fonctionnaires de la région autonome du Tibet. Le groupe visitera en outre une clinique de village et
des projets d'aqueduc financés par le Fonds du Canada, aux abords de Lhasa.
- 30 -
La liste des entreprises membres de la délégation commerciale figure en annexe.
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Naseem Nuraney
Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique)
(613) 995-1852
Le Service des relations avec les médias
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
(613) 995-1874
MEMBRES DE LA DÉLÉGATION COMMERCIALE QUI ACCOMPAGNERA LE SECRÉTAIRE
D'ÉTAT (ASIE-PACIFIQUE) RAYMOND CHAN EN CHINE
Blake, Cassels & Graydon
Toronto (Ontario)
Canada Livestock Services
Marsden (Saskatchewan)
Canadian International Project Managers
Montréal (Québec)
Conseil commercial Canada-Chine
Toronto (Ontario) et Vancouver (Colombie-Britannique)
Conspec
Downsview (Ontario)
Davey International
Stoney Creek (Ontario)
Harris
Montréal (Québec)
HATCH
Mississauga (Ontario)
MINCO
Vancouver (Colombie-Britannique)
Novel Energy
Calgary (Alberta)
SNC Lavalin
Montréal (Québec)
Vancouver Island Helicopter (VIH) International
Victoria (Colombie-Britannique)
| 
