• Menu principal

• Politique étrangère
• Commerce international
• Assistance aux voyageurs
• Pays et régions
• La culture, l'éducation et la jeunesse
• Ministres

COMMUNIQUÉS

Le 22 juin 2000 (12 h 30 HAE) Nº 159

LE MINISTRE PETTIGREW DIRIGERA

LA MISSION COMMERCIALE DU CANADA EN RUSSIE

Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, dirigera une mission commerciale à Moscou et à Saint-Pétersbourg, du 27 au 30 juin, pour promouvoir les liens commerciaux avec la Russie. Il sera accompagné des représentants de plus de 60 entreprises et organisations canadiennes qui font déjà des affaires en Russie.

Le ministre coprésidera également une séance de la Commission économique intergouvernementale Canada-Russie (CEI). Ce forum bilatéral vise à favoriser le commerce, l'investissement et les transferts de technologie entre les deux pays, à promouvoir des projets clés communs, de même qu'à réduire les obstacles à la coopération économique.

« La mission est une occasion pour les entreprises canadiennes de tirer profit des partenariats déjà établis avec la Russie et de prendre encore plus d'expansion au sein d'un pays dont l'économie est en pleine émergence, a déclaré M. Pettigrew. Nous voulons également inciter la nouvelle administration russe à poursuivre ses réformes économiques et politiques et à instaurer un milieu d'affaires et d'investissement plus stable et plus prévisible. »

Les échanges bilatéraux entre le Canada et la Russie ont atteint 780 millions de dollars en 1999, et l'investissement direct canadien en Russie est évalué à 1,25 milliard de dollars. Les exportateurs canadiens qui participent à la mission représentent toutes les régions du pays et reflètent les principaux intérêts du Canada à moyen et à long terme en Russie, notamment le développement des ressources naturelles, la modernisation de l'infrastructure, ainsi que les secteurs des services et de l'agroalimentaire.

Pendant sa visite à Moscou, les 28 et 29 juin, le ministre Pettigrew prévoit tenir plusieurs réunions bilatérales avec des représentants du gouvernement de la Russie, dont le coprésident russe de la CEI et vice-premier ministre, M. Viktor Khristenko, le ministre des Finances et vice-premier ministre, M. Alexei Kudrin, et le ministre du Développement économique et du Commerce, M. German Gref.

« À mesure que nos liens se resserrent, le Canada travaille en faveur de l'intégration de la Russie au sein d'institutions régionales et multilatérales, comme l'APEC en 1998, a ajouté le ministre Pettigrew. Le Canada offre également un soutien technique en vue de l'accession de la Russie à l'OMC et appuie vigoureusement le rôle que joue la Russie dans le processus du Sommet du G-8. »

Fondée en 1995, la CEI est le principal forum du Canada voué à l'établissement de liens commerciaux avec la Russie. Les cinq groupes de travail actuels de la Commission s'occupent des secteurs de l'agriculture et de l'agroalimentaire, du logement et de la construction, de l'énergie et de l'exploitation minière, ainsi que de l'Arctique et du Nord. Le Canada et la Russie se sont dotés d'un vaste programme concernant l'Arctique, qui prévoit en outre diverses initiatives conjointes dans les domaines de la surveillance de l'environnement, des transports, des questions autochtones, des services d'électricité, ainsi que du pétrole et du gaz.

Le 30 juin, le ministre se rendra à Saint-Pétersbourg pour y rencontrer le gouverneur de la ville, M. Vladimir Yakovlev, ainsi que celui de la région de Leningrad, M. Valeriy Serdiukov. Il visitera également le musée d'État de l'Ermitage, dont les fenêtres ont été recouvertes d'un film protecteur afin de protéger sa collection d'oeuvres d'art des effets nuisibles des rayons ultraviolets grâce à une initiative menée conjointement par les secteurs public et privé canadiens.

Pour plus d'information concernant cette mission, prière de visiter le site Web d'Équipe Canada à http://www.tcm-mec.gc.ca

- 30 -

La liste des participants à la mission commerciale du Canada en Russie figure en annexe.

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Sylvie Bussières

Cabinet du ministre du Commerce international

(613) 992-7332

Le Service des relations avec les médias

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

(613) 995-1874

PARTICIPANTS À LA MISSION COMMERCIALE

DU CANADA EN RUSSIE*

*Au 22 juin à 11 h